Hvad Betyder UNDERTIDEN OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a veces también
• incluso a veces
• algunas veces también
• en ocasiones también

Eksempler på brug af Undertiden også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undertiden også kaldet zhivuchkoy.
A veces también llamado zhivuchkoy.

Jeg føler mig temmelig alene undertiden også.
Me siento muy sola a veces, también.

Undertiden også holde æggestokkene i at frigive et æg.
A veces también mantener los ovarios liberen un óvulo.

I hans hjem bor der en kat, som han undertiden også fortæller.
En su casa vive un gato, del que a veces también cuenta.

Kaldes undertiden også børnedødeligheden, men denne størrelse.
A veces también se denomina separación estructural, pero.

Ofte er det forbenene der rammes og undertiden også bagbenene.
Normalmente resultan implicados los delanteros, pero a veces también los backs.

De kan undertiden også findes i lysken eller på låret.
Algunas veces también pueden aparecer en el paladar o en las encías.

Kvindelige tatoveringer kan undertiden også laves som en blomst.
Los tatuajes femeninos a veces también se pueden hacer simplemente como una flor.

De kan undertiden også findes i lysken eller på låret.
También a veces pueden aparecer en el techo de la boca o en las encías.

Fremgangen kan spores indtil høst, undertiden også lidt senere.
El progreso puede ser rastreada hasta la cosecha, a veces también un poco más tarde.

Undertiden også de kombineres med naloxon, en injektion lægemiddel.
A veces también se combinan con naloxona, un fármaco inyectable.

Desuden indeholde medfølgende downloads undertiden også sådanne ansøgninger.
Además, incluye descargas a veces también contienen este tipo de aplicaciones.

Det bruges undertiden også før prostatakirurgi til forbedre sundheden for prostata(10, 11).
A veces también se usa antes de la cirugía de próstata para mejorar la salud de la próstata(10, 11).

Indkapslet inde i SIP-meddelelserne kan vi undertiden også se en SDP-erklæring.
Encapsulado dentro de los mensajes SIP, algunas veces también podemos ver la declaración SDP.

E-vitamin-mangel kan undertiden også resultere i sløret syn og svært ved at se om natten.
La deficiencia de vitamina E a veces también puede provocar visión borrosa y dificultad para ver de noche.

Anti-kvalme medicin[for eksempel, promethazin(Phenergan)] undertiden også ordineres.
Medicamentos contra las náuseas[por ejemplo, prometazina(Phenergan)] a veces también se prescriben.

Din e-mail-adresse kan undertiden også bruges til at informere dig om forskellige typer kampagner og tilbud fra andre virksomheder.
Su dirección de correo electrónico a veces también se puede utilizar para informarle sobre diferentes tipos de campañas y ofertas de otras compañías.

Blød svig, som er langt mere udbredt end hårdt svig, kaldes undertiden også opportunistiske svig.
Fraude suave, que es mucho más común de fraude duro, a veces también se denomina fraude oportunista.

En oxygen koncentrator(undertiden også kaldet"ilt generator") er en medicinsk anordning, der anvendes til at levere ilt til dem, der kræver det.
Un concentrador de oxígeno(también a veces llamado"generador de oxígeno") es un dispositivo médico utilizado para suministrar oxígeno a aquellos que lo requieran.

Tomato sauce også er vigtig, og dens fremstilling i spil undertiden også vist.
La salsa de tomate es también importante, y su preparación en los juegos a veces también demostró.

Disse hatte blev fremstillet af stof og undertiden også trimmet med pels, for ekstra varme til hovedet.
Estos sombreros estaban hechos de tela y, a veces, también se recortaban con el pelaje, para brindar más calor a la cabeza.

Selv om de fleste ofte ses hos kvinder, kan galaktoré begynde i mænd og undertiden også i spædbørn.
Aunque se presenta con más frecuencia en mujeres, la galactorrea puede ocurrir en hombres e incluso a veces en niños.

Mennesker, der lider af multipel sklerose, oplever undertiden også følelsesløshed, der er koncentreret i visse dele af deres krop.
Las personas que sufren de esclerosis múltiple a veces también experimentan adormecimiento que se concentra en ciertas partes de su cuerpo.

Selv om de fleste ofte ses hos kvinder, kan galaktoré begynde i mænd og undertiden også i spædbørn.
A pesar de que se presenta con mayor frecuencia en las mujeres, la galactorrea puede suceder en los hombres e incluso a veces en los bebés.

Brise soleil, undertiden også kaldet brise-soleil, fransk, parasol i castiliansk, i arkitekturen refererer til en bred vifte af permanente tekniske solcremer.
Brise soleil, algunas veces también llamado brise-soleil(/bris-soléi/),del francés, parasol en castellano, en arquitectura hace referencia a una gran variedad técnicas de protecciones solares permanentes.

Dette vil normalt indeholde et foto af dit officielle ID og undertiden også et bevis på adresse.
Esto incluirá generalmente una foto de su identificación oficial, y a veces también un comprobante de dirección.

Vi modtager undertiden også opdaterede leverings- og adresseoplysninger fra vores afsendere eller andre kilder, så vi kan korrigere vores poster og levere dit næste køb eller kommunikation lettere.
También a veces recibimos dirección y entrega actualizadas información de nuestros transportistas u otras fuentes para que podamos corregir nuestros registros y entregar su próxima compra o comunicación más fácilmente.

Dette vil normalt indeholde et foto af dit officielle ID og undertiden også et bevis på adresse.
Por lo general, esto incluirá una foto de su identificación oficial y, a veces, también una prueba de dirección.

Det er en god ide at prøve parykker og hårstykker på forhånd for at vælge den rigtige længde og undertiden også hårfarve.
Es una buena idea probar pelucas y postizos con anticipación para elegir la longitud correcta y, a veces, también el color del cabello.

Som du kan se, gælder en sådan ting for mange vanskeligheder og undertiden også for ofre, fordi du er nødt til at give ekstra penge til dette.
Como puede ver, esta situación está asociada con muchas dificultades y, a veces, también con sacrificios, porque necesita asignar fondos adicionales para este propósito.

Hvordan man bruger "undertiden også" i en Dansk sætning

Det er ganske almindeligt, at børn (både piger og drenge) hygger sig med at undersøge og stimulere deres egne (og undertiden også hinandens) kønsorganer.

På EU-rettens område bistår vi undertiden også Skatteministeriet med behandlingen af traktatkrænkelsessager.

Hæmorider - Patienthåndbogen på dwid.amangsubde.se Hæmorider er en slags åreknuder, som sidder lige inden for endetarmsåbningen og undertiden også udenfor.

MÅLE STRAND er kendt for sit fremragende medefiskeri efter fladfisk og undertiden også torsk.

Skolen benævnes undertiden også som ´rytterskolen i St.

Den har gjort det med passiv accept fra sundhedsprofessionen og undertiden også ved hjælp af korruption.

Levested: Sur, næringsfattig bund i hedemoser, tørveenge m.v. - I Østdanmark undertiden også på mere kalkholdig bund.

Babinskis refleks, der fremkaldes som en plantarrefleks men reaktionen består af en dorsalflektion af storetåen, undertiden også med en spredning af de øvrige tæer.

Leptospirose (undertiden også kaldet Weils syge eller Weils sygdom) er en alvorlig akut infektionssygdom, forårsaget af spirokæt-bakterien leptospira.

Antipsykotika er undertiden også ordineres, afhængigt af det enkelte tilfælde.

Hvordan man bruger "incluso a veces, a veces también, algunas veces también" i en Spansk sætning

E incluso a veces pienso que menos mal.

Incluso a veces sirven para cambiar una ciudad.

Incluso a veces son necesarias varias sesiones.

incluso a veces creo que eres ella.

Incluso a veces es "obligatorio" que sea así.

incluso a veces con muy buenos resultados.

A veces también está bien cobrar [ríe].

Cita en algunas veces también debe haber.

Y algunas veces también si hago ejercicio mas intenso.

Pero los victimarios algunas veces también somos torturados.