Eksempler på brug af Undervisningens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undervisningens medialisering- læs her.
Styrkelse af undervisningens indhold.
Undervisningens kvalitet er svær at sammenligne.
La calidad de la enseñanza es difícil de evaluar.At lære() er undervisningens formål.
El aprendizaje es la finalidad de la enseñanza.Undervisningens grundlag er at forkynde med eksemplet.
El principio de la educación es predicar con el ejemplo.
Folk også translate
Pædagogik er defineret som undervisningens kunst.
Sandheden om undervisningens historie er en åbenbaring i sig selv!
¡La verdadera historia de la educación es en sí misma una historia reveladora!Læreren som garant for undervisningens kvalitet.
El profesor como garante de la calidad de la enseñanza.Undervisningens og uddannelsens rolle i den sociale samhørighed er ikke ubetydelig.
El papel de la enseñanza y de la formación en la cohesión social no es en absoluto desdeñable.En systematisk tilgang til undervisningens indhold.
El enfoque sistémico en el contenido de la enseñanza.Undervisningens indhold skal være i overensstemmelse med de faglige og praktiske krav.
El contenido de la enseñanza debe corresponderse con los requisitos vocacionales y prácticos.Min far talte altid om undervisningens mirakler.
Mi padre siempre hablaba de los milagros de la educación.Undervisningens indhold og gennem førelsen af undervisningspolitikken er alene medlemsstaternes ansvarsområde.
El contenido de la enseñanza y la aplicación de las políticas de educación y formación son competencia exclusiva de los Estados miembros.Den teknologiske udvikling i undervisningens tjeneste.
El desarrollo tecnológico al servicio de la educación.Det er nødvendigt at forbedre undervisningens kvalitet og at understøtte uddannelsen af undervisere og andet pædagogisk personale. 7.
Es preciso mejorar la calidad de la enseñanza y apoyar la formación de los formadores, de los profesores y del personal docente. 7.Hvorfor ikke lægge sit fokus på undervisningens kvalitet?
¿Por qué no se habla de Artikel 29: Undervisningens målsætning.
Derecho 29: objetivos de la educación.Nu er vi i denne kamp for at højne undervisningens kvalitet.
Ya estamos en esa batalla, para elevar la calidad de la educación.Artikel 29: Undervisningens målsætning.
Artículo 29: Objetivos de la educación.Underviserne har stor frihed til selv at bestemme undervisningens indhold.
Los maestros son libres para determinar el contenido de la educación.For det første er undervisningens tilrettelæggelse vigtig.
Ante todo es importante la organización de la enseñanza.(3) Tilpasning af undervisningsudbud og nye undervisningsmetoder- undervisningens kvalitet.
Bert nægter at tro at undervisningens udvikling ikke er en forbrydelse.
Bert se niega, creyendo que enseñar la evolución no es un crimen.I stedet for et Europa med diplomer får vi snart diplomer om Undervisningens Europa.
A falta de la Europa de diplomas tendremos dentro de nada diplomas sobre la Europa de la educación.Grøn er helbredelsens, undervisningens og den fysiske vækst's farve.
Este es el color de la sanación, de la enseñanza y del crecimiento físico.Læreren sætter mål, som skal nåes ved afslutningen af et kapitel og/eller ved undervisningens afslutning.
Det vil være til gavn for undervisningens kvalitet fremover.
Es lo que va a marcar la calidad de la educación en el futuro.Vi arbejder hver dag i semestret i vores påstand at bibringe innovative undervisningens indhold.
Trabajamos todos los días del semestre en nuestra pretensión de impartir innovador contenido de la enseñanza.Grøn er helbredelsens, undervisningens og den fysiske vækst's farve.
El verde es el color de la curación, de la enseñanza y el del crecimiento físico.Summative evalueringer har til formål at evaluere i hvilken udstrækning det vigtigste element i undervisningens mål er blevet opnået.
La evaluación sumativa apunta a valorar el alcance al cual han llegado los resultados más importantes al final de la instrucción.
