Hvad Betyder UNDERVISNINGSPLANER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• planes de estudios
• programas de estudios
• currículos
• planes de lecciones
• planes de enseñanza
• planes de estudio
• plan de estudios
• programas de formación

Eksempler på brug af Undervisningsplaner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undervisningsplaner og eksamen.
Planes de enseñanza y exámenes.

Udarbejder skolen sine egne undervisningsplaner?
¿La universidad establece su propio plan de estudios?

Undervisningsplaner udvikles og formidles i samarbejde med vores netværk af mentorer og eksperter.
Los currículos se elaboran y facilitan en conjunto con nuestra red de tutores y expertos.

Et voksende bibliotek af undervisningsplaner og aktivitetsindhold.
Una creciente biblioteca de planes de lecciones y contenido de actividades.

Det er en fejltagelse at tro, at det er spild af tid at lægge større vægt på kultur i skolernes undervisningsplaner.
Es un error creer que más cultura en los programas escolares sería tiempo perdido.

Projektet involverer oprettelsen af 4 nye undervisningsplaner inden for området.
Supone la creación de 4 nuevos programas de estudios en dicha área.

Arbejdet med præsidentielle dekreter om fastlæggelse af indholdet af erhvervsskolernes undervisningsplaner.
Estudio de los decretos presidenciales que definen el plan de estudios de las escuelas técnicas y profesionales.

Lt;■ Udvikling af nye undervisningsplaner inden for områder såsom bioteknologi og miljøstudier.
Φ- Desarrollo de nuevos programas de estudios en las áreas de biotecnología y de estudios medioambientales.

Dette område er blevet dækket af 3 nyligt godkendte projekter, som alle er rettet mod udviklingen af undervisningsplaner.
Esta área está cubierta por 3 nuevos proyectos aceptados, todos ellos dedicados al desarrollo de programas de estudios.

Lt;~ Samfundsvidenskaber i området inden for udvikling af undervisningsplaner og"inservice" uddannelse i offentlig administration.
Φ Ciencias sociales en la área de desarrollo de programas de estudios y de formación continua en la administración pública.

Regeringen blandede sig endda i præsteseminariernes drift og forbeholdt sig ret til at udpege professorer og fastlægge undervisningsplaner.
El gobierno, incluso se entrometió en los seminarios, reservándose el derecho de nombrar profesores y determinar los programas.

Undervisningsplaner, der kræver, at personalet samarbejder med børnene, kollegerne og forældrene, og at personalet tænker over deres egen fremgangsmåde.
Un plan de estudios que exija al personal colaborar con los niños, los compañeros y los padres y reflexionar sobre su propio trabajo.

Støtter initiativer til at optage kodning og emner vedrørende databehandling i nationale undervisningsplaner;
Respalda las iniciativas orientadas a incluir asignaturas relacionadas con la programación y la manipulación de datos en los planes de estudios nacionales;

Φ Udvikling af nye undervisningsplaner og studier inden for de nationale Phare prioritetsområder angående landbrug, miljø og energistudier.
Desarrollo de nuevos programas de estudios y de cursos en el marco de las áreas prioritarias de Phare sobre agricultura, medio ambiente y energía.

Understreger nødvendigheden af bedre koordination mellem uddannelses- og undervisningsplaner og nødvendigheden af at ændre arbejdsmarkederne;
Destaca la necesidad de mejorar la coordinación entre los programas de educación y formación y las necesidades de los mercados laborales cambiantes;

Forbrugerundervisningens mange temaer kan stort set kombineres med alle traditionelle undervisningsemner og undervisningsplaner.
Los numerosos temas sobre la educación del consumidor se pueden abordar con prácticamente todas las materias de enseñanza y planes de estudio tradicionales.

Udtalelserne er baseret på fem dimensioner: adgang, arbejdsstyrke, undervisningsplaner, overvågning og evaluering samt forvaltning og finansiering.
Las declaraciones se basan en cinco dimensiones: el acceso, el personal, el plan de estudios, la supervisión y la evaluación, y la gobernanza y la financiación.

Regeringen blandede sig endda i præsteseminariernes drift og forbeholdt sig ret til at udpege professorer og fastlægge undervisningsplaner.
El gobierno también interfirió en la marcha de seminarios, reservando el derecho de designar a profesores y determinar planes de estudios.

Mentorer hjælper eleverne designe individuelle undervisningsplaner i overensstemmelse med deres specifikke styrker, uddannelsesmæssige behov og interesser.
Los mentores ayudan a los estudiantes a diseñar planes de estudio individual en función de sus puntos fuertes, necesidades e intereses educativos.

Hvert program er udarbejdet følgende direktiver fra den fælles europæiske referenceramme for sprog(Europarådet) og undervisningsplaner plan af Cervantes Instituttet.
Todos los programas se han desarrollado siguiendo las directivas del Marco de Referencia Común Europeo para las Lenguas(Consejo de Europa) y el Plan de Estudios del Instituto Cervantes.

Disse videoer og undervisningsplaner i menneskerettighederne bringer et simpelt budskab om, hvad vores Menneskerettigheder er, ind i klasseværelserne.
Nuestros vídeos y planes de estudio de derechos humanos llenan aulas y salones de las escuelas con los simples mensajes de lo que son los derechos humanos.

Φ Miljøbeskyttelse inden for følgende områder: m■ udvikling af undervisningsplaner i miljøvidenskab; atomsikkerhed og strålingsbeskyttelse.
Φ Protección medioambiental en las áreas de: desarrollo de programas de estudios sobre ciencias medioambientales; seguridad nuclear y protección radioactiva.

De henstillinger, der er indeholdt i Kommissionens meddelelse, herunder behovet for at lette udviklingen og udvekslingen af undervisningsplaner og -materiale.
Las recomendaciones de la Comunicación de la Comisión, incluida la necesidad de favorecer el desarrollo y el intercambio de planes de estudio y de materiales.

Ved at arbejde med teknologi i projektbaserede undervisningsplaner, lærer eleverne at udtrykke sig selv og udvikle vigtige færdigheder til at begå sig i det 21. århundrede.
Al trabajar con tecnología en planes de estudios basados en proyectos, los estudiantes aprenden a expresarse y a desarrollar habilidades esenciales del siglo XXI.

Navnlig på kultur- og uddannelsesområdet udelukker traktaten udtrykkeligt harmonisering, f. eks. af indholdet af undervisningsplaner(se artikel 149).
En los ámbitos cultural y educativo, en concreto, el Tratado prohíbe de manera explícita la armonización, por ejemplo, del contenido de los planes de estudios escolares(véase el artículo 149).

Der vil blive udviklet nye undervisningsplaner for europæisk ret for jurastuderende og Ph.D. studerende samt deltagere fra andre emneområder.
Se desarrollarán nuevos programas de estudios de derecho europeo destinados a estudiantes de derecho y a cursos de posgrado de derecho, así como a participantes de otras disciplinas.

Fælles projekter, som skal støtte organisationer fra partnerlande(f. eks. gennem udvikling af undervisningsplaner og modernisering af ledelsen).
Proyectos conjuntos, que aspiren a apoyar a las organizaciones de países asociados(por ejemplo, a través del desarrollo de los planes de estudios, la modernización de la gestión,etc.), y.

Mål- og rammestyringen indebærer, at undervisningsplaner med den konkrete beskrivelse af indholdet i undervisningen udarbejdes lokalt.
La gestión de los objetivos y de sus marcos significa que los planes de enseñanza, con la descripción concreta del contenido de la enseñanza, se elaboran localmente.

Blandt de initiativer, der vedrører lærernes efter- og videreuddannel se, videreføres det flerårige projekt, der består i en ajourføring af lærernes uddannelse med henblik på primærskolernes nye undervisningsplaner.
Entre Las actividades de perfeccionamiento de La formación del profesorado se continúa con la reaLización deL proyecto de actualización de Los nuevos programas didácticos de Las escueLas primarias.

Du har brug for en metode til at kommunikere undervisningsplaner og give studerende mulighed for at interagere med lærere og hinanden i realtid for at give en mere omfattende læreingsoplevelse.
Necesita un método para comunicar planes de lecciones y permitir que los alumnos interactúen con los profesores de forma simultánea y en tiempo real.

Hvordan man bruger "undervisningsplaner" i en Dansk sætning

De to skolers faglokaler blev sidst ombygget og renoveret i slutningen af 70’erne, og 30 års slid og nye undervisningsplaner gør, at lokalerne ikke længere lever op til tidens standard.

Så kan vi også lettere forsætte genbruget af de gode gamle undervisningsplaner.

Skolens del og slutmål følger Årsplan Skoleåret 204/205 Kristendom Nedenfor følger i rækkefølge undervisningsplaner for skoleåret 4/5.

Der udarbejdes undervisningsplaner for alle fag.

På elevplan kan man læse vores undervisningsplaner.

Undervisningsplaner E Forretningsudvalgsrepræsentanter til E Studieordninger 6.1 ECTS-arbejdsbelastning Anders Foss om ECTS og arbejdstid Pia Rasmussens undersøgelse af arbejdsbelastningen på 3.

Men vi opdaterer siden løbende, og du skal nok få en grundig introduktion til studiet, undervisningsplaner, læsegrupper, boglister osv., når vi går i gang i slutningen af august.

Undervisningsplaner E2014 Studienævnet diskuterer og godkende planerne for oprettelse af udbud i E2014.

Her skal du reparere og vedligeholde motorer, gearsystemer, elektrisk udstyr og hydraulike systemer. 3.0 UNDERVISNINGSPLANER 3.1 Første Hovedforløb Motor Forløb med benzin og dieselmotor.

Nye lokale undervisningsplaner Udvidede samarbejdsrelationer med Teknologisk Institut7.

Hvordan man bruger "currículos, planes de estudios, programas de estudios" i en Spansk sætning

Todos los currículos en ES-06891 MIRANDILLA (Extremadura).

Además, los mismos planes de estudios son indecentes.

Planes y Programas de Estudios Actualizados, Acreditados y Autorizados.

Ven sus currículos y son bastante similares.

Todos los currículos en CO-CO1528 Condoto (Choco).

Tinto y Russo (1994) presentaron programas de estudios coordinados.

de Educación Superior Pedagógica implementan currículos experimentales.

Programas de Estudios de una Carrera Semestral Completa.

CONCLUSIONES Del análisis de los currículos de Ecuador.

enlaces a centros, departamentos, servicios, planes de estudios lyberty.