Hvad Betyder PROGRAMAS DE ESTUDIOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• uddannelser
• studieprogrammer
• læseplaner
• undervisningsplaner
• studier programmer
• studieplaner
• uddannelsesprogrammer
• pensum
• læseplanerne
• studies programmer

Eksempler på brug af Programas de estudios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Integrar sistemáticamente la movilidad en los programas de estudios;
Lade læringsmobilitet indgå mere systematisk i studieordningerne.

Hay una amplia variedad de programas de estudios europeos entre los que elegir.
Der er en bred vifte af europæiske studier programmer at vælge imellem.

Las instituciones de todo el mundo ofrecen maestría en programas de estudios generales.
Institutioner verden over tilbyder MSc i General Studies programmer.

Muchos de nuestros programas de estudios y departamentos fueron los primeros de su tipo en Chipre.
Mange af vores uddannelser og afdelinger var den første af sin art i Cypern.

Las cuestiones relativas a la reorganización y al desarrollo de programas de estudios en áreas prioritarias;
Udarbejdelse og revision af læseplaner inden for prioritetsområder;

El CSMM ofrece siete programas de estudios conducentes a grados de maestría y doctorado, respectivamente.
Den CSMM tilbyder syv uddannelser, der fører til kandidat- og ph.d. -grader, hhv.

Además de los convencionales, la"vieja escuela" técnicas de escultura, la Academia ofrece programas de estudios alternativos.
Ud over traditionelle"old-school" sculpting teknikker, tilbyder Academy alternativ pensum.

Todos los programas de estudios de la Universidad han sido otorgados a las acreditaciones internacionales.
Alle uddannelser på universitetet har fået tildelt af de internationale akkrediteringer.

Supone la creación de 4 nuevos programas de estudios en dicha área.
Projektet involverer oprettelsen af 4 nye undervisningsplaner inden for området.

Todos nuestros programas de estudios se hacen para que usted sea capaz de terminar el plazo de un año académico.
Alle vores uddannelser er lavet for dig at være i stand til at afslutte inden for et akademisk år.

Por ejemplo, algunas escuelas podrán adjudicar una maestría para los programas de estudios que se centran en la ciencia y las matemáticas.
For eksempel kan nogle skoler, der indgår en MA for uddannelser, der fokuserer på naturvidenskab og matematik.

Los programas de estudios generales suelen tocar en varias áreas, desde artes y humanidades hasta negocios y ciencia.
Generelle studier programmer berører ofte forskellige områder, fra kunst og humaniora til erhvervslivet og videnskaben.

Esta área está cubierta por 3 nuevos proyectos aceptados, todos ellos dedicados al desarrollo de programas de estudios.
Dette område er blevet dækket af 3 nyligt godkendte projekter, som alle er rettet mod udviklingen af undervisningsplaner.

Φ- Desarrollo de nuevos programas de estudios en las áreas de biotecnología y de estudios medioambientales.
Lt;■ Udvikling af nye undervisningsplaner inden for områder såsom bioteknologi og miljøstudier.

Casi todos los proyectos han conseguido establecer intercambios de estudiantes en el marco de los programas de estudios compartidos o elaborados en común.
Det lykkedes for næsten alle projekterne at udveksle studerende på grundlag af fælles læseplaner eller læseplaner udviklet i fællesskab.

Programas de estudios asequibles con módulos en línea exclusivo de seguimiento rápido alumnos a un título universitario.
Affordable uddannelser med eksklusive online moduler hurtig sporing elever til en universitetsuddannelse.

Φ Ciencias sociales en la área de desarrollo de programas de estudios y de formación continua en la administración pública.
Lt;~ Samfundsvidenskaber i området inden for udvikling af undervisningsplaner og"inservice" uddannelse i offentlig administration.

Programas de estudios asequibles con módulos en línea exclusivo de seguimiento rápido alumnos a un título universitario.
Overkommelige uddannelser med eksklusive online moduler, der hurtigt sporer elever til en universitets kvalifikation.

Por este motivo, es imprescindible modernizar los programas de estudios y la formación para que se adapten mejor a las necesidades de nuestras empresas.
Derfor er det tvingende nødvendigt at modernisere læseplanerne og uddannelserne, sådan at de er bedre afpasset efter vores virksomheders behov.

Programas de estudios relacionados con la protección y preservación del medio marino y la prevención, reducción y control de la contaminación;
Studieprogrammer vedrørende beskyttelse og bevarelse af havmiljøet samt forebyggelse, begrænsning og kontrol af forurening;

Los criterios de aceptación y de rechazo de las proposiciones para los Programas de Estudios Conjuntos deben ser absolutamente claros y transparentes.
Kriterierne for godkendelse eller forkastelse af forslag til Fælles Studieprogrammer bør være absolut klare og gennemskuelige.

Expandir los programas de estudios de postgrado para establecer las especialidades más relevantes y un mayor grado de calidad internacional.
Udvid studier programmer til at etablere flere relevante specialer og højere grader af international kvalitet.

Φ Protección medioambiental en las áreas de: desarrollo de programas de estudios sobre ciencias medioambientales; seguridad nuclear y protección radioactiva.
Φ Miljøbeskyttelse inden for følgende områder: m■ udvikling af undervisningsplaner i miljøvidenskab; atomsikkerhed og strålingsbeskyttelse.

Muchos de los programas de estudios académicos individuales de la Universidad están acreditados por los organismos profesionales y educativas apropiadas.
Mange af universitetets individuelle akademiske uddannelser er akkrediteret af de relevante faglige og pædagogiske agenturer.

Es un importante orientada al arte liberal que se basa en los puntos fuertes de Periodismo de la Escuela, comunicación pública y programas de estudios de cine y artes audiovisuales.
Det er en liberal arts-orienteret stor, der trækker på de stærke sider af skolens Journalistik, offentlig kommunikation, og Film og Media Arts læseplaner.

Formulación de programas de estudios multidisciplinarios e interdisciplinarios con la cooperación de al menos dos centros húngaros de enseñanza superior;
Udvikling af multi og tværfaglige studieprogrammer i samarbejde med mindst to ungarske videregående uddannelsesinstitutioner.

La Escuela de Postgrado de Estudios Internacionales de la Universidad Ajou se estableció en 1996 como un pionero de los programas de estudios profesionales en Corea.
Graduate School of International Studies på Ajou Universitet blev etableret i 1996 som en pioner inden for professionelle studier programmer i Korea.

Este programa tiene como objetivo desarrollar programas de estudios conjuntos y llevar a cabo intercambios de estudiantes en una gran variedad de disciplinas.
Programmet har til formål at udarbejde fælles studieprogrammer og sikre udveksling af studerende inden for en lang række fag.

Este instrumento de comparación de resultados incluye información sobre más de 1.200 instituciones de enseñanza superior, 1.800 facultades y 7.500 programas de estudios de 80 países.
Dette enestående værktøj til sammenligning af resultater indeholder oplysninger om over 1 200 videregående uddannelsesinstitutioner, 1 800 fakulteter og 7 500 uddannelsesprogrammer fra 80 lande.

La elaboración conjunta de programas de estudios; • la producción de material didáctico; el desarrollo de programas o de módulos de formación.
Fælles udarbejdelse af studieplaner• fremstilling af undervisningsmateriale• udvikling af uddannelsesprogrammer og ■moduler.