Hvad Betyder UNG IGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• joven de nuevo
• joven otra vez
• jóvenes de nuevo

Eksempler på brug af Ung igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gør mig ung igen.
Hazme joven de nuevo.

Føles ung igen i himlen og ikke i smerte;
Se siente joven otra vez en el Cielo y no en el dolor;

At være ung igen.
A ser joven de nuevo.

Du er ung igen, og jeg er utroligt nok stadig single!
Eres joven de nuevo, y alguien sigue soltero!

At være ung igen.
Para ser joven de nuevo.

De søgte efter noget eller nogen, som kunne gøre Dem ung igen.
Buscando a alguien o algo que la hiciera joven de nuevo.

Gør mig ung igen.
Me hace sentir joven otra vez.

Og jeg bliver ung igen, og vi kan endelig starte et liv sammen.
Y seré joven de nuevo y finalmente podremos hacer una vida juntos.

Han følte sig ung igen.
Se sintió joven otra vez.

Hvem der var ung igen, hvad, Schwartz?
Ah, ser un hombre joven otra vez,¿eh, Schwartz?

Han følte sig ung igen.
Se sentía joven otra vez.

Til sidst ser jeg ung igen og ikke som en middelaldrende fyr.
Al final, parezco joven otra vez y no como un hombre de mediana edad.

Gid man var ung igen.
Quién fuera joven de nuevo.

Til sidst ser jeg ung igen og ikke som en middelaldrende fyr.
Después de todo, me veo joven otra vez, no como un tipo de mediana edad.

Han følte sig ung igen.
Se sentía joven de nuevo.

Når jeg vender tilbage med vores pris, vi alle skal være ung igen.
Cuando regrese con nuestro botín, las tres seremos jóvenes de nuevo.

At være ung igen.
De ser jóvenes de nuevo.

For så følte hun sig ung igen.
Ella lo hacía sentir joven de nuevo.

Jeg vil være ung igen.
Quiero ser joven de nuevo.

Det får mig til at føle mig ung igen.
Me hace sentir joven de nuevo.

Han følte sig ung igen.
Se siente joven otra vez.

Vær klar til at blive vist ung igen.
Estar listo para aparecer joven otra vez.

Jeg føler mig ung igen.
Me siento joven de nuevo.

Sammen med dig var jeg blevet ung igen.
Contigo pude haber sido joven otra vez.

Det gjorde dig ung igen.
Y eso te hizo joven otra vez.

Jeg bad ikke om at blive ung igen.
Por favor, yo no pedí ser joven de nuevo.

Man føler sig som ung igen.
Sentirse joven otra vez.

Jeg føler mig helt ung igen.
Me siento joven otra vez.

Jeg kunne være ung igen.
Si yo pudiera ser joven otra vez.

For dermed at blive ung igen.
Para hacernos jóvenes de nuevo.

Hvordan man bruger "ung igen" i en Dansk sætning

Mike viste strejf og gyldne detaljer fra sit repertoire fra dengang, og han var pludselig ung igen!

Bli'r aldrig træt af den serie, og nyder at hoppe en tur i tidsmaskinen og være ung igen.

Vil du "bare" ha en go oplevelse, slippe hverdagen og drømme dig "ung" igen.

Vinteren svupper bagud med et optøet slask, og sommeren springer frem med dufte og bevægelser i de lyse nætter, der næsten gør en helt ung igen.

Hun er dukke fra i fjord; håret nyt, det er af hør, panden vasket er med smør; hun er ganske ung igen.

Det er dog ikke den eneste forhindring, Tristan møder, for stjernen kan gøre den onde heks Lamia ung igen.

Nu er han ung igen og bare sig selv på en munter utilpasset måde: glad om hjertet i digtene og ekstremt nervøs, så digtene ryster på papiret.

Men efter en behandling af Andreas, føler jeg mig frisk og ung igen.

Det er lidt som at være ung igen” smiler hun. ” Indimellem gør jeg det ’undercover’ og siger, at jeg arbejder længe,” griner hun.

Hele familien, og især moderen, accepterer glædeligt invitationen til at være ung igen. 5.

Hvordan man bruger "joven otra vez" i en Spansk sætning

Solo se siente joven otra vez cuando cabalga un rabo profundamente.

¡Ah, ser joven otra vez e iniciarse de nuevo en el Don del Placer de la Gran Madre Tierra!

Quería ser joven otra vez y tener a mi alrededor el brillo de las luces y el olor de los abetos y la cera ardiente.

¡Cuánto desearía volver a ser joven otra vez y realmente vivir!

Finalmente, tomó el suero, lo que le hizo crecer joven otra vez hasta antes de su nacimiento!

Puntaje______________ 9- Cuando era niño (a) __________________________________________________________________________________ 24- Antes_____________________________________________________________________________________________ 39- Si fuera joven otra vez _______________________________________________________________________________ 54- Mi más vívido recuerdo de la infancia ___________________________________________________________________ SUMARIO INTERPRETATIVO:_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ XIV.

Si pudiera el tiempo retroceder, ser joven otra vez no querría, pues sería mucho lo que perdería.

Su romance con Bougrain-Dubourg tal vez la hizo joven otra vez y ello, al lado de sus infatigables campañas ecológicas, la hacían sentir útil y a la vez dinámica.

Playa escondida en una relación por la red de mujeres, más joven otra vez has.

Rejuvenece tu piel y haz que luzca joven otra vez gracias a las células madre vegetales que restauran la juventud y realzan el tono y el brillo de tu piel.