Hvad Betyder UPRÆCISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• imprecisos
• inexactos
• poco precisas
• imprecisión
• incorrecta
• imprecisas
• inexacta
• imprecisa
• impreciso
• inexactas
• inexacto
• poco precisos

Eksempler på brug af Upræcise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis de er upræcise.
Y porque son imprecisos.

(b) er upræcise, ufuldstændige eller misledende;
Son inexactos, incompletos o engañosos;

Kugler… er upræcise.
Las balas son imprecisas.

(b) er upræcise, ufuldstændige eller misvisende;
(b) son imprecisos, incompletos o engañosos;

De havde haft skyld for at være upræcise.
Me caben culpas por haber sido impreciso.

(b) er upræcise, ufuldstændige eller misledende;
(b) son imprecisos, incompletos o engañosos;

Antal kampe og mål kan være upræcise.
Señales y el disparo de eventos puede ser inexacto.

Fordi oplysningerne er upræcise på dette område.
Puesto que la información a este respecto es poco precisa.

Jeg mener, er antikke pistoler virkelig så upræcise?
Quiero decir,¿son las armas antiguas tan poco precisas?

Upræcise eller manglende mål _BAR_ 16 _BAR_ 13 _BAR_.
Objetivos imprecisos o inexistentes _BAR_ 16 _BAR_ 13 _BAR_.

Det er farveløs og lugtfri, men dødbringende i upræcise doser.
Es incoloro e inodoro pero letal en dosis imprecisas.

Sagens natur ord er upræcise og lagdelt med mening.
Por su naturaleza las palabras son imprecisas y desprovistas de sentido.

Upræcise rapporter har indflydelse på din forretnings succes.
Los informes erróneos tienen un impacto directo en el éxito de su empresa.

BEMÆRK: Projektionerne kan synes upræcise i starten.
NOTA: En un principio, la estimación puede parecer poco precisa.

Dette tal er temmelig upræcise, som det er fire gange for stort.
Esta cifra es bastante inexacta, ya que es cuatro veces demasiado grande.

De lovløse affyrer deres revolvere som er upræcise på hesteryg.
Los forajidos disparan revólveres, que son poco precisos a lomos de un caballo.

Oplysninger er falske, upræcise, uaktuelle eller ufuldstændige.
Información proporcionada es falsa, inexacta, no actualizada o.

Overraskende, men dette billede af ensomhed er ofte meget upræcise.
Sorprendentemente, sin embargo, esta imagen de la soledad es a menudo muy inexacta.

Ikke forsætligt, der er upræcise, falske, ulovlige eller vildledende.
Intencionadamente o no, que pueden ser inexactas, engañosas, ilegales o falsas.

Data, som vi kan indsamle om din position, kan enten være præcise eller upræcise.
Los datos que podemos recopilar sobre su ubicación pueden ser precisos o imprecisos.

Desværre er disse meget upræcise til at måle fedtprocenten hos den enkelte.
Desafortunadamente, estos son muy inexactos para medir el porcentaje de grasa del individuo.

BEMÆRK: Estimaterne kan synes upræcise i starten.
NOTA: En un principio, los pronósticos pueden parecer poco precisos.

Upræcise måleresultater kan være fatale- for mennesker omkring dig og for din forretning.
Resultados de medición imprecisos pueden tener consecuencias fatales- para las personas en su entorno y para su negocio.

BEMÆRK: Estimaterne kan synes upræcise i starten.
NOTA: En un principio, las estimaciones pueden parecer poco precisas.

Korrigere upræcise personlige oplysninger(herunder ret til at komplettere ufuldstændige personlige oplysninger);
Rectificar Datos personales erróneos(incluido el derecho a completar los Datos personales incompletos);

Vi indsamler data om din placering, som enten kan være præcise eller upræcise.
Es posible que recopilemos datos sobre su ubicación, que puede ser precisa o imprecisa.

Bemærk: Oplysninger om byer kan være upræcise ved besøg fra mobilenheder.
Nota: la ubicación de la ciudad puede no ser exacta para las visitas realizadas desde dispositivos móviles.

At anmode om udbedring(eller rettelse) af angivne private oplysninger, som er upræcise.
Solicitar la rectificación(o corrección) de los datos personales erróneos que se hayan proporcionado.

Hvordan kunne man ellers fortolke anklagernes vage, upræcise og endda ukomplette karakter[…]?
¿Cómo más se podría explicar el carácter vago e impreciso, incluso incompleto de los cargos…?

Hvis controllerne er en smule for upræcise til din smag, så vil Xbox One X understøtte tastatur og muse-styring engang i den nærmeste fremtid.
Si los controles son demasiado imprecisos para su gusto, Xbox One X admitirá controles de teclado y mouse en el futuro cercano.

Hvordan man bruger "upræcise" i en Dansk sætning

De hidtil indgåede kontrakter er meget upræcise med hensyn til servicemålene men præcise med hensyn til budgettet, der jo følger de årlige budgetvedtagelser.

Grunden hertil var, at der måtte rettes op på den upræcise julianske kalender.

Mål din fedtprocent på øjemål Den mest upræcise måde at finde fedtprocenten er ved øjemål.

Dog vil vi ikke anbefale det grundet vandbalancen i kroppen, der ændrer sig så meget hele tiden, at det vil give upræcise resultater.

De Fælles Mål er blevet vejledende, men de er ikke omformulerede i deres upræcise, ubehjælpsomme sprog og skævvridning af faget dansk bort fra et dannelsesesfag.

Tekstforståelsen kompliceres af de, sammenlignet med normalsproget, upræcise betydninger af mange ord.

Der er vist ikke noget i IOF reglerne der forhindrer denne for os upræcise placering.

Pulsur sportmaster løveapoteket Blink og så ankom pakken Det anbefales ikke at bruge disse til pulsur, da sportmaster fra andre pulsure kan gøre målingerne upræcise.

Kriterier er upræcise, så skolerne ikke har pejlemærker for, hvad ”helt særlige” egentlig står for.

Fra de allerførste år var H.s undervisning grundigt forberedt og sikker, præget af hans ubehag ved den upræcise eller sprogligt ubehjælpsomme fremstilling.

Hvordan man bruger "inexactos, poco precisas, imprecisos" i en Spansk sætning

Rectificar tus datos personales, si son inexactos o incompletos.

Medidas poco precisas en sus agentes antimicrobianos o solventes.

Anunció datos inexactos del gasto del 2020.

Los recortes anunciados son vagos, imprecisos y alarmantes.

- Que sean corregidos los gestos técnicos imprecisos oportunamente.

Para prevenir posibles errores, resultados inexactos etc.

Los datos pueden ser imprecisos e inexactos.

Si elimina datos inexactos o duplicados puede reducir costos empresariales.

hacer enunciados muy extensos o imprecisos e inespecíficos.

Son poco precisas y van definiendo los volúmenes gradualmente.