Hvad Betyder URETFÆRDIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• injusto
• desleal
• injustamente
• injusticia
• inicuo
• injusta
• injustas
• injustos
• desleales

Eksempler på brug af Uretfærdig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er uretfærdig.
Es injusto.

Uretfærdig retssag og tortur.
Juicios injustos y tortura.

Den er uretfærdig.
Es injusto.

Uretfærdig, uprofessionel og farlig".
Injusta, poco profesional y peligrosa'.

Jeg er uretfærdig.
Soy injusto.

I mine øjne er denne afstemning uretfærdig.
Creo que estas elecciones son injustas.

Du er uretfærdig.
Estás siendo injusto.

Gå til vores Politik vedrørende uretfærdig fordel.
Consulte la Política de Ventaja Desleal.

Lige så uretfærdig som min.
Tan injustas como las mías.

Tilføj ikke wikier, hvor du føler administratorerne er uretfærdig.
No añadas wikias donde crees que los administradores son injustos o abusivos.

Kræft er uretfærdig.
El cáncer es injusto.

Hvor uretfærdig livet kan være.
Qué injusto puede ser la vida.

Når jeg er uretfærdig.
Cuando somos desleales.

Et års uretfærdig fængsling i Turkmenistan.
Un año encarcelado injustamente en Turkmenistán.

Verden er så uretfærdig.
El mundo es tan injusto.

Er en lov uretfærdig, kan den ændres!
Si son injustas,¡hay leyes para cambiarlas!

Livet kan være uretfærdig.
La vida puede ser injusta.

Verden er uretfærdig overfor os.".
El mundo es injusto con nosotros.

Er lidelse altid uretfærdig?
¿Sufrimos siempre injustamente?

Er en lov uretfærdig, kan den ændres.
Si las leyes son injustas, no se pueden cambiar.

Ofte er dommene resultat af en uretfærdig retssag.
Muchas veces las sentencias de los practicantes resultan de juicios injustos.

Denne krig er uretfærdig for ham og hele hans generation.
Esta guerra es injusta con él y con toda su generación.

Jeg var meget uretfærdig.
Fui muy injusta con él.

Det var en uretfærdig handling, da vi blev drevet ud.
Una injusticia ha sido cometida contra nosotros, cuando nos han desarraigado.

Fattigdom er uretfærdig.
La pobreza es una injusticia.

Det er uretfærdig konkurrence med producenter fra ikke-EU-lande.
Esto no es más que competencia desleal con los productores agrícolas de países extracomunitarios.

Nu er du uretfærdig.
Eres injusta conmigo, cariño.

De garanterer, at andre ikke vil misbruge denne åbenhed gennem uretfærdig handel.
Es la garantía de que otros no abusarán de esa apertura mediante un comercio desleal.

Politik for uretfærdig fordel.
Política contra la ventaja desleal.

Der er tilfælde, hvor ulighed er udfaldet af en uretfærdig proces.
Son los casos en los que la desigualdad es consecuencia de comportamientos injustos.

Hvordan man bruger "uretfærdig" i en Dansk sætning

Hold op med at gøre en uretfærdig udligning mere og mere skæv – og lad kommunerne få udlignet 100 procent af de udgifter, der er på aldersbetingede (eller demografiske) beboere.

De dårlige stemninger vedrører ikke så meget konkurrence i sig selv så meget som det faktum at dette kan være helt uretfærdig.

Gerstein var en meget nådesløs og uretfærdig mand, men han regnede med kongens støtte.

Hvis ikke historiens dom er decideret uretfærdig, er den i hvert fald paradoksal.

Denne her gang stopper Reacher op i en lille by på landet, hvor en særdeles utiltalende familie styrer hele byens indbyggere med en hård og uretfærdig hånd.

Samtidig pålægges beboerne i de almennyttige boliger i Ørestad en socialt uretfærdig ekstraskat i form af den tårnhøje pris for at parkere.

Shihab har fået en dom, som han finder uretfærdig.

Så de begyndte at gøre konstante tællinger og udøve en uretfærdig kontrol.

Trumps første år blev et godt år for amerikansk økonomi Trump siger i forbindelse med sin plan, at USA har fået en "uretfærdig behandling".

Systematisk gennemgang og uretfærdig handel. 12, us district.

Hvordan man bruger "injustamente, injusto, desleal" i en Spansk sætning

Que nadie sufra injustamente por mi culpa".

Perdió injustamente 2-1 ante República Checa.

"Nos parece muy injusto esta situación.

, ¿soy acaso desleal opinando sobre lo linkeado?

Del conser- Enriquecimiento injusto si- Conservador.

Matar la diversidad: Considerar desleal el pensamiento divergente.

Sería injusto para los demás instrumentos!

Desleal fue Zapatero entonces, no Aznar ahora.

Sería injusto para otros compradores potenciales.

Novela desconocida del injustamente olvidado Ciro Bayo.