Hvad Betyder UTOPISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utópico
• utopía
• utópica
• utópicos
• utópicas
• utopico
• utopista

Eksempler på brug af Utopisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem sagde utopisk?
¿Quién dijo Utopía?

Er"utopisk" et ord?
Utopico, es una palabra?

Den er mindre utopisk.
Es menos utópico.

Utopisk vil nogen sige.
Utópico, dirán algunos.

Og en anelse utopisk.
Y un tanto utópicas.

Det er utopisk at tro på.
Es una utopía el creerlo.

Det lyder lidt utopisk.
Sí, suena un poco utópico.

Utopisk vil nogen sige.
Algunos dirán un tanto utópica.

Det lyder nærmest utopisk, ikke?
Suena casi utópico,¿verdad?

Det virker utopisk, men ikke umuligt.
Parece utópico, pero no es imposible.

Og måske er det ikke så utopisk endda.
Quizá no sea tan utópico.

Det lyder små utopisk, men det er faktisk sandt.
Suena un poco utópico pero que es verdad.

Det kan således være utopisk.
En este sentido puede ser utópica.

Du søgte på: utopisk socialisme.
Búsqueda: Socialismo Utópico.

Det forekommer mig temmelig utopisk.
Esto me parece bastante utópico.

Det er måske utopisk, men jeg.
A lo mejor es una utopía, pero….

Og dog var også deres socialisme utopisk.
Su socialismo fue igualmente utópico.

Nej, det er hverken utopisk eller naivt.
No es una mirada utópica ni ingenua.

Det lyder sympatisk, men det ER utopisk.
La idea es encantadora, pero me parece utópica.

Det er måske utopisk, men jeg.
Puede que sea una postura utópica, pero estoy.

Hmm, det lyder dejligt, men det er utopisk.".
Mmm, eso suena bonito. Pero es una utopía".

Det lyder utopisk og meget svær at udføre.
Para mí esto es algo utopico, muy difícil de lograr.

Før det var jeg en slags utopisk kommunist.
Era una especie de comunista utópico.

Det er utopisk under de nuværende omstændigheder.
Es un punto utópico en la actuales condiciones.

Sådan en plan er ligeså utopisk som Tsipras'.
Este plan es tan utópico como el de Tsipras.

De dødeliges tilværelse er næsten, men ikke helt, utopisk.
Los asuntos mortales son casi, aunque no completamente, utópicos.

Før det var jeg en slags utopisk kommunist.
Antes de eso, yo era una especie de comunista utópico.

Utopisk/ dystopisk litteratur er en hurtigt voksende undergenre af populær fiktion.
La literatura utópica/ distópica es un subgénero de ficción popular de rápido crecimiento.

Det catalanske uafhængig-hedsprojekt er utopisk.
El independentismo catalán es una utopía.

Nogle historikere har kaldt det en utopisk fantasi.
Algunos la han calificado como una novela utópica.

Hvordan man bruger "utopisk" i en Dansk sætning

Det er utopisk at tro, at den fuldstændig negerede institution, den rene antiinstitution, kan eksistere i dette samfund.

Foto: Line Møller Lauritsen For mig er denne vision om at skabe et stort utopisk værk, et slående perspektiv på Sejerø Festivalen.

Nej, det er ikke en utopisk fantasi – planerne om Hyperloop højhastighedstog bliver stadig mere realistiske.

Han drager lignende konklutioner, men er nok noget optimistisk på grænsen til utopisk, hilser Tyge Re: Der er en forskel.

For ganske vist må samfundet styres af en utopisk vision om frihed og ordentlige forhold til alle.

Sekularisme betegner en utopisk ide om den konsekvente adskillelse af religion og politik, men det er en ide, sekulariseringsiagttagelser har kastet af sig.

Erik Christensen: Økologiske samfundseksperimenter set i et kritisk-utopisk perspektiv.

For mig symboliserer taget frihed, men samtidig længsel – efter en ukendt fremtid og en trang til noget utopisk.

På nuværende tidspunkt er dette niveau utopisk, men ikke desto mindre er det godt at have en vision at arbejde ud fra.

Men en slik utopisk retfærdighed var det 68’er-generationen indførte.

Hvordan man bruger "utopía, utópico, utópica" i en Spansk sætning

Una utopía amorosa que se hizo realidad.

Este relato, ¿puede considerarse Utópico o Distópico?

Film arriesgado, Utopía merece una oportunidad.

Recordar una experiencia utópica que se hizo realidad.

No parece una locura utópica de cuatro trasnochados.

un utópico irredento, más puesto que un calcetín.?

¿Alguna vez esta utopía podrá hacerse realidad?

Tierra llana para una utopía buena".

esa utopía que alguna flor encierra.

Utópica en violeta Ana abrió los ojos.