Hvad Betyder UTRYGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inseguros
• incómodos
• inseguridad
• inseguras
• inseguro
• insegura
• incómodas
• precario

Eksempler på brug af Utrygge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske føler sig utrygge.
Pueda sentirse insegura.

Løft til utrygge steder.
Dejes en lugares inseguros.

Måske føler sig utrygge.
Puede sentirse inseguro.

Vi føler os utrygge derhjemme.
Se siente insegura en casa.

Børn føler sig utrygge.
Los hijos sienten inseguridad.

Men de er utrygge ved deres arbejde.
Es inseguro en su trabajo.

Folk følte sig utrygge.
La gente se sentía insegura.

Utrygge miljøer giver også anledning til organiseret kriminalitet.
Los entornos inseguros también son un caldo de cultivo de la delincuencia organizada.

Vi føler os meget utrygge.
Nos sentimos muy inseguros.

Bogenses unge føler sig utrygge i byens gader.
El panameño común se siente inseguro en las calles.

For forandringen, fordi de føler sig utrygge.
Rechazan los cambios porque se sienten inseguros.

Nogle vil græde, fordi de er utrygge, eller fordi de er sultne.
Algunos llorarán porque están incómodos o tienen hambre.

Forældrene vil være utrygge.
Los padres estarán incómodos.

Hvordan hjælper du dit utrygge barn?
¿Cómo ayudar a tu hijo inseguro?

Del"Måske foretrækker de at vi er lidt utrygge".
Risi:"A ustedes les gusta el papel de ser un poco incómodos".

Vi føler os på ingen måde utrygge i Marokko.
No tengo la sensación de inseguridad en Mauritania.

Fedt vil gøre nogen til at føle sig utrygge.
La grasa sin duda hará que alguien se sienta inseguro.

Flere borgere føler sig utrygge i mørket.
Muchas personas se sienten incómodas frente a la oscuridad.

Jeg er så træt af, du får mine venner til at føle sig utrygge.
Realmente me enferma que hagas que mis amigos se sientan incómodos.

Sikkerhed: Ingen, vi følte os lidt utrygge om natten.
Seguridad: No me sentí inseguro en ningún momento, ni por la noche ni por el día.

Der ikke er nogen grund til at borgerne skal føle sig utrygge.
No hay ningún motivo para que las personas se sientan incómodas.

Børn føler sig utrygge.
Los pequeños se sienten inseguros.

Et par elever er rejst, fordi de følte sig utrygge.
Los alumnos celebraron una protesta porque se sienten inseguros.

Naboer føler sig utrygge.
Los vecinos se sienten inseguro.

Krisen handler om, at vi føler os utrygge.
La crisis nos hace sentir inseguros.

Naboer føler sig utrygge.
Los vecinos se sienten inseguros.

Spillerne skal føle sig udsatte og utrygge.
A los jugadores no les gusta sentirse expuestos e inseguros.

Gennemsnitligt 16% af de ansatte, der forlod skolen efter 19-års-alderen. har utrygge ansættelseskontrakter.
En promedio, el 16% de los asalariados que dejó de estudiar después de los 19 años tiene un trabajo precario.

Østjyderne føler sig mere utrygge.
Los vecinos de Leganés se sienten más inseguros.

Vi er alle føler sig utrygge.
Todos nos sentimos inseguros.

Hvordan man bruger "utrygge" i en Dansk sætning

Foto: TV ØST Hvis der er noget, der kan gøre os danskere utrygge, er det indbrud.

Dansk Erhverv og Passagerpulsen: Pust nyt liv i de utrygge togstationer 4.

I tabellen herunder er vist årsagerne til elever føler sig utrygge.

Forældrene har i alt udpeget 296 lokaliteter som utrygge.

Vi holder for eksempel til i IT-bygningen på den anden side af vejen, og når de kommer herover i deres hvide kitler, føler de sig utrygge.

Dansk Erhverv og Passagerpulsen: Pust nyt liv i de utrygge togstationer DEBAT: Flere passagerer fravælger togstationer, fordi de er utrygge.

Den seneste Rapport om vurderingsrisikovurdering fandt mere end en ud af fire e-mails, der går gennem eksisterende sikkerhedssystemer for at være utrygge.

Jeg havde kontakt med alle forældre, som holdt deres barn hjemme, fordi de var utrygge.

Det er også derfor, vi nogle gange skælder ud på livspartneren, når han eller hun foretager handlinger, der gør os bange eller utrygge.

For hvor og i forhold til hvad er det, at vi har oplevet et livslangt pres, utrygge situationer og skræmmende forventninger?

Hvordan man bruger "inseguridad, incómodos, inseguros" i en Spansk sætning

Inseguridad ciudadana/social real para nuestros jóvenes-adolescentes.

Cuanto más técnico sean más incómodos serán.

Actos Inseguros Operar equipos sin autorización.

Tan inseguros están "allá" como acá.

O sea, inseguridad mía ¿Muy tonto no?

También aparecerán en escena los incómodos ingleses.

Promueve sitios web comerciales inseguros que patrocina.

Algunos visitantes pueden sentirse incómodos con eso.

«Tenemos una inseguridad jurídica brutal», lamentó.

De alimentos naturales esos momentos incómodos ahora.