Hvad Betyder VÆRDIFULDT VÆRKTØJ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• herramienta valiosa
• instrumento valioso
• herramienta invaluable

Eksempler på brug af Værdifuldt værktøj på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er bestemt et værdifuldt værktøj.
Sin duda es una herramienta valiosa.

Et værdifuldt værktøj i processen.
Instrumento valioso dentro del proceso por medio.

Det er her hypnose bliver et værdifuldt værktøj.
Aquí la autohipnosis se convierte en un instrumento valioso.

Det er et værdifuldt værktøj til vurdering.
Es una herramienta muy valiosa de evaluación.

En billig TDS meter er også et værdifuldt værktøj.
Un medidor de TDS de bajo costo también es una herramienta valiosa.

Selvom ultralyd er et værdifuldt værktøj, har det sine begrænsninger.
Si bien la ecografía es una herramienta valiosa, tiene sus limitaciones.

For disse mennesker kan selvhypnose vise sig at være et værdifuldt værktøj.
Aquí, la autohipnosis puede ser una herramienta muy valiosa.

Instagram er helt sikkert et værdifuldt værktøj for marketingfolk.
Instagram es sin duda una herramienta valiosa para los vendedores.

Men hvis du er en forretningsbruger, kan det være et værdifuldt værktøj.
Aún así, si usted es un usuario comercial, puede ser una herramienta valiosa.

Det gør det til et værdifuldt værktøj også for flådebestyrere.
Así que se trata también de una herramienta valiosa para los gestores de flotas.

Er et potentielt uønsket program, der fremmes som et værdifuldt værktøj.
Es una aplicación potencialmente no deseada que se promueve como una herramienta valiosa.

Dit program er virkelig et værdifuldt værktøj og et unikum på internettet.
Su programa es en verdad una herramienta valiosa y única en Internet.

Værdifuldt værktøj til justering af problematiske frekvenser på visse spillesteder.
Herramienta valiosa para remodelar frecuencias problemáticas en ciertos lugares.

Vi opfatter FMS som et højst værdifuldt værktøj til brug for mælkeproducenter.
Consideramos que FMS es una herramienta muy valiosa para los ganaderos.

Vi anerkendte alle, at benchmarking er et værdifuldt værktøj.
Todos reconocimos que la comparación de resultados en materia de competitividad es un instrumento valioso.

Kendskab til produkter er et værdifuldt værktøj til succes og øget performance.
El conocimiento del producto como herramienta valiosa para el éxito y el rendimiento.

En programmeringsstyleguide(bemærk, ikke en visuel styleguide) er et værdifuldt værktøj for teams som.
Una guía de estilo(nota, no es una guía de estilo visual) es una valiosa herramienta para los equipos que.

Twitter er et værdifuldt værktøj i verden af sociale medier til at fremme din virksomhed.
Twitter es una herramienta valiosa en el mundo de las redes sociales para promover su negocio.

Ja, kan du downloade det fra sin officielle hjemmeside som et værdifuldt værktøj, der kan forbedre din browsingoplevelse.
Sí, se puede descargar desde su web oficial como una valiosa herramienta que puede mejorar su experiencia de navegación.

BIM et et værdifuldt værktøj til styring af alle trin i en bygnings levetid.
Los modelos BIM son una valiosa herramienta para gestionar las distintas etapas del ciclo de vida de un edificio.

Med disse ændringer kunne det reviderede Seveso II-direktiv blive et værdifuldt værktøj til egnsplanlægning i EU.
Enmendada de esta forma, la directiva Séveso 2 revisada podría ser una herramienta valiosa de ordenación del territorio de la Unión Europea.

P&P kan være et værdifuldt værktøj på forummet og bringe nye elementer til spillet.
P& P puede ser una herramienta valiosa en los foros que puede traer un nuevo elemento en el estilo de juego.

Com spredes via sin officielle hjemmeside og andre download sites hvor det er fremlagt som helt værdifuldt værktøj til shopping online.
Com se propaga a través de su página web oficial y otros sitios de descarga donde se presenta como totalmente valiosa herramienta para ir de compras en línea.

Og den viden kan være et værdifuldt værktøj i verden af voksen pengestyring.
Y ese conocimiento puede ser una herramienta valiosa en el mundo de la administración del dinero de adultos.

Page Printer er et værdifuldt værktøj for alle, der arbejder med udskydningssystemer fra andre producenter eller udgiver PDF-sider til internettet.
Page Printer es una valiosa herramienta para todos aquellos que trabajen con sistemas de imposición de terceros o publiquen páginas PDF en la Web.

Et effektivt grænseforvaltningssystem både på nationalt og europæisk niveau vil imidlertid være et værdifuldt værktøj til bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet.
Sin embargo, un sistema aduanero efectivo de gestión tanto a nivel nacional como europeo proporcionará una herramienta valiosa para luchar contra el delito transfronterizo.

Rapporterne er et værdifuldt værktøj til udarbejdelse af statistiske analyser og tendensovervågning.
Estos informes constituyen una herramienta valiosa a la hora de elaborar análisis estadísticos y monitorizar las tendencias.

For virksomheder, der rapporterer anmeldelser korrekt, bør rapporteringsfunktionen være et værdifuldt værktøj til at fremme gennemsigtighed og dialogen mellem dem og deres kunder.
Las empresas que denuncian opiniones correctamente encontrarán en esta función de denuncia una valiosa herramienta que mejora la transparencia y el diálogo entre empresas y clientes.

En mobil VPN er et værdifuldt værktøj til mobile enheder, da det forbedrer privatlivets fred og brugeroplevelsen.
Una VPN móvil es una herramienta valiosa para dispositivos móviles, ya que mejora la privacidad y la experiencia del usuario.

Facebook-undersøgelser er et andet værdifuldt værktøj, der kan hjælpe dig med at bestemme andre faktorer på dit websted.
Las encuestas de Facebook son otra herramienta valiosa que le ayudará a determinar otros factores en su sitio web.