Hvad Betyder VÆRDIPAPIRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valores
• títulos
• activos
• valor
• título

Eksempler på brug af Værdipapirer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Værdipapirer MFI' er( undtagen aktier).
Valores IFM distintos de acciones.

Aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer.
Acciones y otros títulos de renta variable.

Værdipapirer er organiseret i 12 kategorier.
Los valores se organizan en 12 categorías.

Obligationer og andre værdipapirer med fast afkast.
Obligaciones y otros títulos de renta fija.

Værdipapirer til pengepolitiske formål 7.2.
Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2.

Vi har også private værdipapirer for bygningen.
También tenemos títulos privados para el edificio.

Et eksempel er programmet til opkøb af værdipapirer.
Un ejemplo es el programa de compra de activos.

Omdannelsen af disse værdipapirer i Masters Ing.
La conversión de estos títulos en el máster de Ing.

Værdipapirer købte( aktiver) eller udstedte( passiver).
Valores comprados( activo) o emitidos( pasivo).

Købe og sælge værdipapirer på de finansielle markeder.
Comprar o vender títulos en los mercados financieros;

Registrering af udstedelse af aktier, typer af værdipapirer.
Registro de emisión de acciones, tipos de valores.

Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast(note E).
Acciones y otros títulos de renta variable(Nota E).

ECB vil holde 8 pct. af de yderligere opkøb af værdipapirer.
El BCE realizará el 8% de las compras de activos adicionales.

Værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet.
Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro.

Artikel 3 Betingelser for udbydelse af værdipapirer til offentligheden 1.
Artículo 3 Condiciones de la oferta de valores al público 1.

Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast samt kapitalindskud.
Acciones y otros títulos de renta variable y Participaciones.

Direkte investering i 100 børsnoterede værdipapirer fra nye markeder.
Inversión directa en 100 títulos cotizados de mercados emergentes.

Note 4- Værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet.
Nota 4- Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro.

Tekniske aspekter af gennemførelsen af programmet til opkøb af værdipapirer.
Aspectos técnicos de aplicación del programa de compras de activos.

Optioner er indviklede værdipapirer, og de kan være ekstremt risikofyldte.
Las opciones son valores complejos y pueden ser extremadamente riesgosas.

Værdipapirer og andre instrumenter, der normalt handles på pengemarkedet.
Títulos y otros instrumentos tratados normalmente en el mercado monetario.

Optioner er indviklede værdipapirer, og de kan være ekstremt risikofyldte.
Las opciones son títulos complejos y pueden ser extremadamente peligroso.

Generelt har en række faktorer indflydelse på værdien af eventuelle værdipapirer.
En términos generales, varios factores influyen en la tasa de cualquier valor.

Er sigtet med programmet til opkøb af værdipapirer at hjælpe specifikke lande?
¿Trata de ayudar el programa de compras de activos a países concretos?

Værdien af værdipapirer bliver ikke nedskrevet gennem salg på det fri marked.
El valor de los activos no se cancela mediante ventas a través del mercado abierto.

Vi kan ikke fortsat tillade spekulative værdipapirer baseret på statsgæld.
No podemos continuar permitiendo títulos especulativos basados en la deuda soberana.

Obligationer eller værdipapirer fra udenlandsk regering, bank eller virksomhed.
Bonos o valores de cualquier gobierno, banco o corporación del extranjero.

Handel med anparter adskiller sig markant fra handel med andre typer af værdipapirer.
El trading de divisas es algo diferente al trading de otros tipos de activos.

En overførsel af registrerede værdipapirer sker ved ændring af registret.
La transferencia de un valor registrado se realiza mediante una enmienda del registro.

Værdipapirer der besiddes til pengepolitiske formål( aktivpost 7.1 i HBS).
Los valores mantenidos con fines de política monetaria( partida 7.1 del activo del BA).

Hvordan man bruger "værdipapirer" i en Dansk sætning

Hertil kommer en valutakursrisiko som følge af investeringer i investeringsforeningsbeviser baseret på udenlandske værdipapirer.

Investeringsfilosofienfølger den Nobelprisbelønnede James Tobins tangentporteføljeteori,hvor der søges det optimale investeringsmix af værdipapirer.

Det bør ikke - og der er ikke praksis for - at det er afgørende, om investeringsobjekterne er aktier og værdipapirer eller andre investeringsobjekter, herunder f.eks.

Eurosystemets beholdninger af andre værdipapirer, end dem der holdes af pengepolitiske grunde, (aktivpost 7.2), steg med 0,9 mia.

Husholdning indløser et komplet sæt af en-periodes værdipapirer, hvis afkast afhænger af situationen i økonomien på tidspunktet, hvor de indløses.

Den blotte omstændighed, at et selskab investerer sine frie midler i værdipapirer, er generelt anset som en sædvanlig disposition for holdingselskabet, der ikke medfører udbyttebeskatning.

Renteindtægter og udbytter omfatter renter og lignende indtægter af obligationer, andre værdipapirer, udlån, indlån og tilgodehavender.

Idisse 50 år har der kun været to kalenderår, hvor både aktieafkastet ogobligationsafkastet på danske værdipapirer har været negativt.

Enkelte værdipapirer kan endvidere handles på OTC-markeder, hvor vilkårene for transaktionssikkerhed og indsigt kan være væsentligt forskellige fra vilkårene på de regulerede markeder.

Selskaberne administreres af kapitalforvaltningsselskabet Formuepleje A/S.FutureStandardiserede kontrakter om fremtidig levering af varer eller værdipapirer.

Hvordan man bruger "títulos, valores, activos" i en Spansk sætning

También ganó dos títulos como azulgrana.

Los valores siempre circulan por aquí.

los otros aspectos son activos 243.

¿Qué títulos habéis publicado este año?

Interesante enfoque más activos que lleva.

-Cada país tiene unos valores asignados.

Porque pueden inspirar títulos distintos, atractivos.

Ahora sus títulos son encabezados h2.

Personas coherentes con los valores naturales.

Actualmente existen títulos para muchos sentimientos.