Hvad Betyder VÆRET NOK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sido suficiente
• habido suficientes
• sido suficientes
• sido probablemente

Eksempler på brug af Været nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

År har været nok.
Años han sido suficiente.

Myndighedernes løsninger har ikke været nok.
Soluciones del Gobierno no han sido suficientes.

To havde været nok.
Dos habían sido suficientes.

For de fleste af os, ville dette have været nok.
Para la mayoría, eso habría sido suficiente.

To havde været nok.
Con dos hubiera sido suficiente.

En blodprøve eller noget spyt havde været nok.
Una muestra de sangre hubiera sido suficiente.

Det har været nok indtil nu.
Ha sido suficiente hasta ahora.

Du ville have været nok.
Hubieras sido suficiente.

Det har slet ikke været nok til at sætte en stopper for vedtagelsen.
Esto no ha sido suficiente para bloquear la aprobación.

Det ville have været nok.
Eso habría sido suficiente.

Denne dag har været nok den meget bemærkelsesværdige dag efter deres opfattelse.
Este día ha sido probablemente el día muy notable en su visión.

Det ville have været nok.
Esto… Pudo haber sido suficiente.

Ru har været nok installeret på din computer uden din eksplicitte tilladelse.
Ru ha sido probablemente instalado en su computadora sin su permiso explícito.

Det halve havde været nok.
Con la mitad habría sido suficiente.

Det ville have været nok til at modernisere institutionerne og Unionens arbejde.
Eso habría sido suficiente para modernizar las instituciones y el funcionamiento de la Unión.

Fem point havde været nok.
Tal vez cinco hubiese sido suficiente.

Hvis du har været nok af denne hjemmeside, aldrig nogensinde forsømme at besøge den officielle hjemmeside.
Si ha sido suficiente de este sitio, nunca se olvide de visitar el sitio oficial.

Et simpelt"ja" havde været nok.
Un simple"sí" hubiera sido suficiente.

Der har været nok død.
Ya ha habido suficientes muertes.

Det har allerede længe ikke været nok.
Esto ha dejado de ser suficiente.

Der har været nok drab.
Ya ha habido suficientes muertes.

Et simpelt tak havde været nok.
Un simple gracias habría sido suficiente.

Der har været nok drab.
Ya ha habido suficientes asesinatos.

En luftmadras havde været nok.
Un colchón de aire hubiese sido suficiente.

Asiatisk liv har aldrig været nok for mange mennesker fra hele verden.
La vida de Asia nunca ha sido suficiente para que muchas personas de todo el mundo.

Hendes varme må ikke have været nok.
Su calor no debe haber sido suficiente para él.

Roberta og hendes partner har været nok til vores familie i løbet af denne weekend!
Roberta y su pareja han sido suficientes para nuestra familia durante este fin de semana!

Andre midler, selv om de har skabt omvendelse, har ikke været nok.
Otros medios, mientras generan conversión, no han sido suficientes.

Min SU har aldrig været nok for mig.
El polvo nunca ha sido suficiente para mí.

Hvad end mine forældre gav dig, kan det umuligt, have været nok.
Lo que sea que te hayan dado mis papas no pudo ser suficiente.

Hvordan man bruger "været nok" i en Dansk sætning

Rent fysisk har der måske ikke været nok mad.

I foråret har der været nok at se til for brandberedskabet ved forsvarets største øvelsesterræner.

Og så er han også skomager, så der har ikke været nok jord til at han kunne forsørge en familie ved det.

Det smagte godt men det var en meget stor portion.....En is rulle havde været nok.

Jeg har tidligere søgt efter lignende emner, men har nok ikke været nok inde i stoffet til at kunne bruge de rigtige søgeord.

Selv om den grundlæggende kaldstanke ikke helt er forsvundet fra pædagogprofessionen, har det at føle sig kaldet ikke nogensinde været nok.

Der har ellers været nok mulige Læs mere Formue.

Det er forklaringer, som tidligere er blevet brugt, og Regeringen har flere gange lempet godkendelsesprocedurer og fradragskriterier, men det har åbenbart ikke været nok.

Det har dog ikke været nok til at overkomme udbredt korruption, vedvarende fattigdom og en af de største kløfter mellem rig og fattig i den arabiske verden.

Modvind har der været nok af, men pyt nu med det.

Hvordan man bruger "sido suficiente, sido suficientes" i en Spansk sætning

Esto habría sido suficiente para protegernos.

¿Este recordatorio ha sido suficiente para ti?

¿No había sido suficiente con la primera?

- Han sido suficientes los recursos establecidos.

20 minutos han sido suficiente para mí.

Iron Flesh había sido suficiente para ésto.

Cinco semanas han sido suficientes para anexionarse Polonia.

'Creo que han sido suficientes amigos mutuos.

¿Habrían sido suficientes esos 89 mil millones?

Esto ha sido suficiente insight por una semana".