Hvad Betyder VANDINDHOLDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contenido de agua
• contenido de humedad
• grado de humedad

Eksempler på brug af Vandindholdet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For vandindholdet.
Para la humedad.

Saften er derefter opvarmes for at reducere vandindholdet.
Luego se calienta el jugo para reducir el contenido de humedad.

Vandindholdet er justeret for at gøre Tang Yuan elastisk.
El contenido de agua se ajusta para hacer tang tang yuan.

Vurderingen skal også registrere vandindholdet i jorden.
La evaluación registrará, asimismo, el contenido de agua del suelo.

Mærker at vandindholdet i hele planten er lavt.
Detectan que el contenido de agua de la planta entera es bajo.

Toerring: naturlig eller anden nedsaettelse af vandindholdet;
Desecación: reducción natural o artificial de la cantidad de agua;

Forskellige væv, organer, vandindholdet er også forskellige.
Diferentes tejidos, órganos, contenido de agua también es diferente.

Vandindholdet i slutproduktet må ikke være lavere end 1,0%.
El contenido de humedad en el producto final no será inferior al 1,0%.

Ofte er det muligt at separere mere end halvdelen af vandindholdet.
Muchas veces es posible separar más que la mitad del contenido de agua.

Vandindholdet er forskelligt i forskellige typer af organismer;
Contenido de agua es diferente en diferentes tipos de organismos;

Forskellige typer af organismer, vandindholdet er forskellige;
Diferentes tipos de organismos, el contenido de agua es diferente;

Vandindholdet afhænger også af levering af drikkevand distribueres i nabolaget eller byen.
Dotación de agua potable que se distribuye en el barrio o ciudad.

Hydreringen genererer varme og bidrager til at reducere vandindholdet.
La hidratación genera calor que, a su vez, contribuye a reducir el agua.

For hvert enkelt materiale kan vandindholdet vises i en vandoptagelseskurve.
Se puede mostrar la humedad de cada material específico en una curva de absorción.

Vandindholdet i standardkvaliteten af solsikke nedsættes fra 10 til 9%.
Reducción del grado de humedad de la calidad tipo de girasol del 10 al 9 7..

Men det er kun nødvendigt at øge vandindholdet i rummet, og sundheden forbedres.
Pero solo es necesario aumentar el contenido de agua en el espacio, y la salud mejora.

Beskytte vores hud mod tørhed, en af disse faktorer er vandindholdet i.
Proteger la piel contra la sequedad, uno de estos factores es el contenido de agua de..

Hvis etiketten ikke angiver vandindholdet, kan det bestemmes ved to enkle kriterier.
Si la etiqueta no indica el contenido de agua, se puede determinar por dos criterios simples.

Vandindholdet i olie påvirker også papirisoleringen af kerne og vikling af transformeren.
El contenido de agua en el aceite también afecta el aislamiento del papel del núcleo y el devanado del transformador.

Med særlige præparater regulere hårdheden af vandindholdet deri næringsstoffer.
Con preparaciones especiales regular la dureza de los nutrientes en el mismo contenido de agua.

Hvis vandindholdet overstiger 35%, vil materialet begynder at forringes før eller senere.
Si el contenido de humedad superior al 35%, el material comenzará a deteriorarse más pronto o más tarde.

Det hævede korn spirer, når vandindholdet i kornet stiger fra 13-14% til 45-60%.
El grano hinchado germina cuando el contenido de agua en el grano aumenta de 13-14% hasta 45-60%.

Vandindholdet ændringer er mindre problematisk for fundamentet den dybere det er.
A mayor profundidad, los cambios en el contenido de agua resultan menos problemáticos para los cimientos.

Der er to mulige grunde til at overskride grænsen: vandindholdet i olien er for stort;
Hay dos posibles razones para exceder el límite: el contenido de agua en el aceite es demasiado grande;

Vandindholdet angiver forholdet mellem den våde vægt af træet, og mængden af vand indeholdt.
El contenido de agua indica la relación entre el peso húmedo de la madera y la cantidad de agua contenida.

Sauna- et rum for hvilke vandindholdet, fordampning og fugt- helt normalt fænomen.
Sauna- un espacio para que el contenido de humedad, la evaporación y la humedad- completamente fenómeno normal.

Formlen til beregning af energiindholdet af træflis afhænger af vandindholdet.
La fórmula para calcular el contenido energético de las virutas de madera depende del contenido de agua.

Egenskaberne for jord henvise til sin tekstur, vandindholdet, organisk indhold og pH-niveau.
Las propiedades del suelo se refieren a su textura, contenido de humedad, contenido orgánico y nivel de pH.

Vandindholdet er meget højere end for tilsvarende produkter fra andre producenter og er angivet med 47%.
El contenido de agua es mucho más alto que el de productos similares de otros productores, y está indicado al 47%.

REVODE105 er blevet behandlet ved tørring krystallisation, og vandindholdet er mindre than400 ppm.
REVODE105 ha sido procesado mediante el secado de la cristalización, y el contenido de humedad es menos than400 ppm.

Hvordan man bruger "vandindholdet" i en Dansk sætning

En formur opmuret med vådmørtel er længere tid om at ophærde, fordi kalkdelen i mørtlen ikke kan karbonatisere, før vandindholdet er under syv vægtprocent.

Vandindholdet i afgrøden vil da være under 30 procent.

I forhold til kvaliteten af dine træpiller, er det netop vandindholdet du skal fokusere på.

Forsøgsmæssigt er der kun fundet beskedne udbyttetab ved sprøjtning, når vandindholdet er 40 procent og derunder.

Fedtindholdet skal være mindst 80 procent, og vandindholdet højst 16 procent.

Ledningsevnen afhænger af vandindholdet og mængden af ioner og opløste forbindelser i vandet i veddet, som udgør selve vækstlaget i et træ.

Træernes tørst betyder, at vandindholdet i lerjorden mindskes.

Altså hvis man regner med at man bruger energi til at fordampe vandindholdet.

Gør som 24.000 andre, og tilmeld dig Costumes nyhedsbrev Vandindholdet hjælper med at fugte din hud, og frugten indeholder kollagen, der lysner din hud.

Vandindholdet hjælper med at fugte din hud, og frugten indeholder kollagen, der lysner din hud.

Hvordan man bruger "grado de humedad, contenido de agua, contenido de humedad" i en Spansk sætning

Requiere de luz indirecta, con grado de humedad constante.

Inciso d) Humedad: contenido de agua del producto.

Las hojas con alto contenido de humedad llantén.

La importancia del contenido de agua que presenta.

contenido de humedad y peso unitario seco (Coduto.

Debe también tener contenido de agua residual bajo.

Contenido de agua (H2O), máximo 110 mg/m3; ii.

Mayor contenido de agua para una humectación natural.

Fango: suelo orgnico con contenido de agua muy alto.

El grado de humedad tiene un promedio permanente de 80%.