Eksempler på brug af Vanskeligt at holde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derfor har det været vanskeligt at holde indtjeningen.
Así, es difícil sostener las ganancias.Den langsommere vi går,det bliver til en hel del mere vanskeligt at holde balancen.
Det kan være vanskeligt at holde den pæne linie….
Puede llegar a ser difícil mantener la línea recta.Stort elektrodeformning kræver stor kompressor, ogemnet er vanskeligt at holde ensartet.
El moldeado I dag er det meget vanskeligt at holde liv i småbyerne.
Hoy en día es muy difícil sostener las pequeñas ciudades o pueblos.Det var som om en bølge skyllede over mig, og jeg vidste, at det ville blive vanskeligt at holde hovedet over vandet.
Parecía como si una ola venía sobre mí y sabía queiba a ser difícil mantener mi cabeza fuera del agua.Dette felt er vanskeligt at holde balancen og komme til bolden.
Este campo es difícil mantener el equilibrio y llegar a la pelota.For dem, der først vil være vanskeligt at holde balancen.
Si al principio es difícil mantener el equilibrio.Det er ret vanskeligt at holde plantemateriale til foråret, især små størrelser;
Es bastante difícil mantener el material de siembra hasta la primavera, especialmente en tamaños pequeños;Selvfølgelig er det vanskeligt at holde hus.
En realidad es difícil mantener sola una gran casa.I vores travle daglige liv finder vi det meget vanskeligt at holde minde os selv til at korrigere den kropsholdning, at vi arbejder med.
En nuestras ajetreadas vidas día a día nos resulta muy difícil mantener recordarnos corrigiendo la postura del cuerpo que estamos trabajando con.Men hvis mængden af olie, du skal indtage, er stor,er det vanskeligt at holde dråberne under tungen.
Pero si la cantidad de aceite que va a ingerir es grande,es difícil mantener las gotas debajo de la lengua.Dette er vigtigt, da manuel svejsning,kan det være vanskeligt at holde elektroden helt stabil, og som følge deraf vil lysbuelængden og dermed spændingen til at svinge.
Esto es importante en la soldadura manual, ya quepuede ser difícil sostener el electrodo perfectamente estable, y como resultado, la longitud del arco y el voltaje tienden a fluctuar.For dem, der først vil være vanskeligt at holde balancen.
Para aquellos que son primero será difícil mantener el equilibrio.IT sektoren ændrer sig så hurtigt, at det kan være vanskeligt at holde sig opdateret med de seneste udviklinger og terminologi.
La industria manufacturera está cambiando tan rápidamente quepuede ser difícil mantenerse al día con la última y mejor tecnología.Som enhver midaldrende person vil fortælle dig,bliver det mere og mere vanskeligt at holde pounds off som årene indhente dig.
Como cualquier individuo de mediana edad le dirá,que llega a ser cada vez más difícil mantener el peso como los muchos años ponerse al día con usted.Enig i, at konventionelle skydespil med hurtige fjender er meget vanskeligt at holde trykket på tusind fjender, men zombie spil kan nemt og let at skyde fjender med hundredvis, hvis ikke tusinder.
De acuerdo en que en los shooters convencionales con enemigos rápidos es muy difícil mantener la presión de un millar de enemigos, pero los juegos de zombies puede fácil y fácil de disparar a los enemigos con cientos, si no miles.Som enhver midaldrende person vil fortælle dig,bliver det mere og mere vanskeligt at holde pounds off som årene indhente dig.
Como cualquier individuo Med fad kostvaner og egnethed rutiner runde hvert hjørne,det er ret vanskeligt at holde en fane på hvilken vægt tab tip virkelig fungerer, og som ikke.
Con las dietas de moda y fitness rutinas alrededor de cada esquina,es bastante difícil mantener una ficha sobre qué peso consejos para perder realmente funcionan y cuales no.Højere clock satser i stadig mere komplekse CPU'er gøre det mere vanskeligt at holde kloksignalet i fase hele enheden.
Velocidades Mens de normalt er velsignet med den individualiserede opmærksomhed i skolen,er det ofte vanskeligt at holde op med at tale terapi programmer i hjemmet, især når der ikke er talepædagog til rådighed.
Aunque usualmente reciben atención individualizada en la escuela,a menudo es difícil sostener un programa de terapia del habla en la casa, especialmente cuando no se encuentra un terapeuta del habla disponible.Trods kostplan eller træning, det kommer til at være hårdere ogogså mere vanskeligt at holde maven området fra at spare op fede indskud.
A pesar de plan de dieta o hacer ejercicio, se trata de ser más Mens de normalt er velsignet med den individualiserede opmærksomhed i skolen,er det ofte vanskeligt at holde op med at tale terapi programmer i hjemmet, især når der ikke er talepædagog til rådighed.
Mientras que por lo general son bendecidos con una atención individualizada en la escuela,a menudo es difícil mantenerse al día con los programas de terapia del habla en la casa, especialmente cuando no hay logopeda disponible.Trods kost eller træning,det ender med at blive mere udfordrende og mere vanskeligt at holde maven området fra akkumulere fede ned betalinger.
A pesar de la dieta o el ejercicio,que termina siendo más Trods diæt eller træning,det kommer til at være vanskeligere og mere vanskeligt at holde maven placering fra akkumulere fede ned betalinger.
A pesar Ligegyldigt kost regime eller træning,det kommer til at være sværere og mere vanskeligt at holde maven placering fra lagre op fede ned betalinger.
No importa régimen De er vanskelige at holde rene.
Son difíciles de mantener limpios.Alle er obligatoriske koralfodere oger meget vanskelige at holde.
Todos ellos son alimentadores Når modstanden er for lav,er støvpartiklerne vanskelige at holde på støvopsamlingselektroden, så de vender tilbage til luftstrømmen.
Cuando la resistencia es demasiado baja,las partículas Dette kan være særligt fordelagtigt for forhandleren for varer, der er populære sælgere, der kan være vanskelige at holde på hylden.
Esto puede ser especialmente ventajoso para el minorista que es vendedor 
