Hvad Betyder VANSKELIGT AT OPRETHOLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• difícil mantener
• dificultades para mantener
• difícil de sostener

Eksempler på brug af Vanskeligt at opretholde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er vanskeligt at opretholde anonymitet.
Es difícil mantener el anonimato.

Hvis det rynker let, vil det være vanskeligt at opretholde sit udseende i lang tid.
Si se arruga fácilmente, será difícil mantener su aspecto durante mucho tiempo.

Er vanskeligt at opretholde et godt syn.
Es difícil mantener una buena visión.

For mange mennesker er dette imidlertid- især på lang sigt- vanskeligt at opretholde.
Para muchas personas, sin embargo, se trata- sobre todo en el largo plazo- difícil de sostener.

Mand i dag vanskeligt at opretholde deres mentale sundhed.
Hombre hoy en día difícil mantener su salud mental.

Den eneste ulempe- på rustfrit stål er meget vanskeligt at opretholde den højglans finish.
El único inconveniente- en el acero inoxidable es muy difícil mantener el acabado de alto brillo.

Det er vanskeligt at opretholde salget af cateringtjenester.
Es difícil mantener la venta de servicios de catering.

Deres indflydelse kan være deprimerende, og du vil blive vanskeligt at opretholde en aktiv, energisk liv.
Su influencia puede ser deprimente, y será difícil mantener una vida activa y enérgica.

Det er mere vanskeligt at opretholde din distance, undgå fortrolighed.
Es más difícil mantener la distancia, evitar la familiaridad.

Helt klart ikke blive hængende meget lang, hvilket gør stabilt blodniveauer vanskeligt at opretholde.
Está claro que no se pegue alrededor muy largo, por lo que los niveles estables de sangre difícil de mantener.

Kan folk finde det vanskeligt at opretholde en sund kost.
Pueden tener dificultades para mantener una dieta saludable.

Som et resultat dannes den korrekte spiseadfærd, og det er ikke længere vanskeligt at opretholde en slank figur.
Como resultado, se forma el comportamiento alimenticio correcto y ya no es difícil mantener una figura delgada.

Det er meget vanskeligt at opretholde hygiejne, når man handler med penge.
Es muy difícil mantener la higiene cuando se trata de dinero.

Helt klart ikke blive hængende meget lang, hvilket gør stabilt blodniveauer vanskeligt at opretholde.
Es evidente que no se pegue al poco tiempo, los niveles de toma de sangre estable difícil de mantener.

Positiv kan være vanskeligt at opretholde under vanskelige forhold.
Positiva puede ser difícil de mantener en circunstancias difíciles..

Det er klart det ikke holde omkring meget lang, hvilket gør stabilt blodet vanskeligt at opretholde.
Es evidente que no se pegue alrededor de muy largo, por lo que los niveles en sangre estables difícil de mantener.

Andel moderne livsstil har gjort det vanskeligt at opretholde en god kropsform for de fleste af os.
Estilos de vida modernos han hecho difícil mantener una buena forma del cuerpo para muchos de nosotros.

Helt klart ikke blive hængende meget lang, hvilket gør stabilt blodniveauer vanskeligt at opretholde.
Está claro que no se queda mucho tiempo, por lo que los niveles estables de sangre difícil de mantener Humanotrope.

Zone 5 træning er meget kort, fordi det er vanskeligt at opretholde dette niveau i længere tid.
Entrenamientos Zone 5 son muy cortos, ya que es difícil mantener este nivel durante cualquier período de tiempo.

Dette gør det vanskeligt at opretholde en ordentlig cyklus eller selv vide, hvor meget der forbruges dagligt.
Esto hace que sea difícil mantener un ciclo adecuado o incluso saber cuánto se consume en forma diaria.

Det er klart det ikke holde omkring meget lang, hvilket gør stabilt blodet vanskeligt at opretholde.
No se pega claramente alrededor muy de largo, haciendo niveles estables de la sangre difíciles de mantener.

Og det er desuden vanskeligt at opretholde uafhængighed og neutralitet i det humanitære arbejde uden sikkerhed.
Es más, sin seguridad es difícil mantener la independencia y la neutralidad en el trabajo de acción humanitaria.

Helt klart ikke blive hængende meget lang, hvilket gør stabilt blodniveauer vanskeligt at opretholde.
No se pega claramente alrededor muy de largo, haciendo niveles estables de la sangre difíciles de mantener.

Alt det hårde arbejde er vanskeligt at opretholde, især hvis du føler at du ikke har så meget energi, som du plejer.
Todo este trabajo duro es difícil de mantener, especialmente si usted siente que no tiene tanta energía como antes.

Jo tyndere hælene, vil de mindre støtte din krop får, hvilket gør det endnu mere vanskeligt at opretholde balancen.
Cuanto más fino sea los talones, menor apoyar su cuerpo va a conseguir, lo que hace aún más difícil mantener el equilibrio.

Følsom hud er meget vanskeligt at opretholde, da det har en tendens til at være allergiske over for de fleste af de kosmetiske produkter.
La piel sensible es muy difícil de mantener, ya que tiende a ser alérgico a la mayoría de los productos cosméticos.

Første Lad os få den myte, at god kropsholdning er yderst vanskeligt at opretholde eller opnå, ud af den måde.
Primero vamos al mito de que es extremadamente difícil de mantener o lograr una buena postura, fuera del camino.

Følsom hud er meget vanskeligt at opretholde, da det har en tendens til at være allergiske over for de fleste af de kosmetiske produkter.
La piel sensible es muy difícil de mantener, ya que es alérgica y reacciona a la mayor parte de la producción de cosméticos.

I mange år har du været slankekure og besøgte skønhedssaloner, men gennem årene bliver det mere og mere vanskeligt at opretholde perfekt form?
¿Durante muchos años ha estado haciendo dietas y visitando salones de belleza, pero a lo largo de los años es cada vez más difícil mantener una forma perfecta?

Igen i parallel løb kan det blive vanskeligt at opretholde to systemer i synkronisering over lange perioder.
De nuevo en funcionamiento paralelo puede llegar a ser difícil de sostener dos sistemas de sincronización a través de largos períodos de tiempo.

Hvordan man bruger "vanskeligt at opretholde" i en Dansk sætning

På længere sigt kan det blive vanskeligt at opretholde otte nye hold af farmaceutstuderende hvert år, selvom beskæftigelsen på lægemiddelområdet stadig er rigtig god.

Da patienter med komplicerede sår sjældent forekommer i Neurologisk Klinik, er det vanskeligt at opretholde kompetencer på dette område.

Volumenet af radioaktivitet kræves pr plade er meget små, og det er vanskeligt at opretholde de identiske mængder tværs prøverne.

Men det kan blive meget vanskeligt at opretholde den.

I de økologiske besætninger begynder det derfor at være vanskeligt at opretholde minimum 6 fe græs pr.

Lilleholt og Esben Lunde Larsen er det vanskeligt at opretholde illusionen om, at smarte og fremsynede politikere er svaret….

Med nævne bog og andre veslige historiebøger i hånden er det vanskeligt at opretholde teorien om, at Koreakrigen var en kommunistisk aggression.

Ikke få ulykkelige, hvis du løs blot spille med self kontrol, hvilket er en smule vanskeligt at opretholde når i casino men prøv det.

Vatas kan gå langt længere, men idéen er at etablere en regelmæssig, mellow motion vane, der ikke er for ambitiøst og vanskeligt at opretholde. • Ikke overexercise.

Kvinder over fyrre år, er det vanskeligt at tabe vægt, og det er vanskeligt at opretholde en normal vægt.

Hvordan man bruger "difícil mantener, dificultades para mantener, difícil de sostener" i en Spansk sætning

¿Es difícil mantener vivo el niño interior?

Esto produce problemas de vértigo y dificultades para mantener el equilibrio.

Desde dentro, es una trama infinitamente frágil, muy difícil de sostener y avivar.

También tenía dificultades para mantener un mismo empleo.

-Tiene dificultades para mantener una conversación por teléfono.

Debe ser difícil mantener ese peinado.

Pero es muy difícil mantener muchos secretos.

Esa distinción es fácil de expresar pero difícil de sostener con rigor.

"Pero pronto surgen las dificultades para mantener los propósitos.!

Si no, se convierte en algo muy difícil de sostener en el tiempo".