Hvad Betyder VAR FRAVÆRENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estaba ausente
• no existía
• se ausentó
• era ausente
• estuvo ausente
• estuvieron ausentes
• estaban ausentes
• no existían
• no estaba presente

Eksempler på brug af Var fraværende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En enkelt var fraværende.
Un miembro estaba ausente.

Han var fraværende den dag, hvor Topeka tog deres billede.
Él estuvo ausente el día que tomaron la foto en el Topeka.

Et medlem var fraværende.
Un miembro estaba ausente.

De var fraværende under forhandlingen om mund- og klovsyge.
Usted estuvo ausente durante el debate sobre la fiebre aftosa.

Tre lande var fraværende.
Tres países estaban ausentes.

Dette er Paolo som vært os fordi Lucia var fraværende.
Se trata de Paolo que nos acogió, porque Lucía estaba ausente.

Pia Dam(A) var fraværende.
Adán(a) estaba ausente entre ellos.

Derudover undlod 14 lande af stemme, mens et land var fraværende.
Otros catorce países se abstuvieron, mientras que uno estuvo ausente.

Dengang var fraværende på grund af skader.
Luego estuvo ausente por lesiones.

Et enkelt medlem var fraværende.
Un diputado estaba ausente.

Min mor var fraværende, det meste af mit liv.
Mi mamá estuvo ausente la mayor parte de mi vida.

Mere tunge våben var fraværende.
Más armamento pesado no existía.

Lovgivere var fraværende under afstemningen.
Legisladores estuvieron ausentes en sala durante la votación.

Næsten alle de var fraværende.
Casi todos ellos estaban ausentes.

Michelle var fraværende, da vi ankom, og det var veeery irriterende.
Michelle estaba ausente cuando llegamos y era muuuy molesto.

Martin Olsen var fraværende.
Marc Anthony estuvo ausente.

Vi var vært ved Virginia tante, fordi Virginia var fraværende.
Nos alojaron por la tía de Virginia Virginia porque estaba ausente.

Disse grupper var fraværende i talen.
Este punto estuvo ausente en el discurso.

Intelligens og på hans side var fraværende.
Exploración y de su parte no existía.

Grant Suiter var fraværende ved mødet.
Grant Suiter no estaba presente en la reunión.

Estrup og Rosenørn-Lehn var fraværende.
Racing y Rosario Central estuvieron ausentes.

To byrådsmedlemmer var fraværende ved behandlingen af sagen.
Dos concejales estuvieron ausentes en el segundo debate.

De resterende 68 politikere var fraværende.
Los otros 64 congresistas estaban ausentes.

Denne funktion var fraværende i ældre versioner af Outlook.
Este aspecto era ausente en versiones más viejas de la Perspectiva.

To parlamentsmedlemmer var fraværende.
Dos diputados estuvieron ausentes.

Haplogroup O1 var fraværende i andre arkæologiske steder inde i landet.
Haplogroup O1 era ausente con otros sitios arqueológicos tierra adentro.

Våben til selvforsvar, var fraværende.
Armas para la autodefensa no existía.

Bonill var fraværende, men vendte tilbage et par minutter senere med en kande øl.
Bonill estaba ausente, pero volvió unos minutos más tarde con una jarra de cerveza.

To byrådsmedlemmer var fraværende.
Sucedió que dos concejales estuvieron ausentes.

Manuela var fraværende, men havde arrangeret Silvia var klar til os.
Manuela estaba ausente, pero había dispuesto Silvia estaba lista para nosotros.

Hvordan man bruger "var fraværende" i en Dansk sætning

Du kan også få udleveret bøger i Bogbixen, hvis du var fraværende, da de blev udleveret af faglæreren.

Har du følt at dine forældre var fraværende og ikke så dig?

Kl. 14.00 Mødested: Haraldsgade 10, 7100 Vejle Tove Bjørn Jensen var fraværende med afbud.

Dette gælder også for ansatte, der allerede før konfliktens ikrafttræden var fraværende af samme årsag.

Kun 1 ud af 25 medlemmer af kommunalbestyrelsen stemte imod planforslaget, og 1 medlem var fraværende.

Da Bent vores kasserer var fraværende gennemgik Esther også regnskabet.

Another plays, which also var fraværende because of Skade is Carles Puyol og Dani Alves.

Da holdets holdleder var fraværende på grund af en anden fodboldkamp, havde hun syet nyt tøj til holdets bamse.

Så kan det måske hænge sammen med, at din far var fraværende, da du var barn.

Another plays, which also var fraværende because of Skade ronaldo træningsbukser is Carles Puyol og Dani Alves.

Hvordan man bruger "no existía, se ausentó, estaba ausente" i en Spansk sætning

No existía discriminación entre los "sin clase".

Y también se ausentó Joaquín Laso, por acumulación de amonestaciones.

Don Luis estaba ausente enMxico, sin esperarse su prximo regreso.

La misma noticia que estaba ausente de tu portada.

nadie estaba ausente y nadie estaba en contra.?

El viejo estaba ausente y había que seguir comiendo.

El ángel se ausentó sumergiéndose en sus propios pensamientos.?

Hasta ahora no existía ningún diploma original.

Mientras que se ausentó Lucas Medina ("Somos Villa Cubas".

Pero no acebo; ese adorno estaba ausente de la decoración.