Hvad Betyder VAR FRAVÆRENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• était absent
• n'étaient pas disponibles
• étaient absents
• était absente
• étaient absentes
• étais injoignable
• se faisait absent

Eksempler på brug af Var fraværende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han selv var fraværende.
Lui- même était absent.

Næstformanden og sekretæren var fraværende.
La directrice et même sa secrétaire étaient absentes.

Han selv var fraværende.
Lui-même se faisait absent.

Han var fraværende den dag, hvor Topeka tog deres billede.
Il était absent le jour où on a pris la photo du Topeka.

Et medlem var fraværende.
Un membre était absent.

Mens et af de stemmeberettigede medlemmer var fraværende.
En fait, seul un membre ayant droit de vote était absent.

En enkelt var fraværende.
Une personne était absente.

To medlemmer undlod at stemme og et medlem var fraværende.
Deux élus se sont abstenus et un autre était absent.

Hun var fraværende under angrebet.
Elle était absente lors de l'embuscade.

Hendes blik var fraværende.
Son regard était absent.

Jeg var fraværende i et par timer.
J'étais injoignable pour quelques heures.

Lone Sondrup var fraværende.
Ma Sonate était absente.

Særlige ammunition eller missiler, der på det tidspunkt var fraværende.
Menus pour les munitions ou des missiles à ce moment n'étaient pas disponibles.

Undskyld, jeg var fraværende.
Pardon, j'étais injoignable.

Indtil for nylig midler til en sådan uddannelse amerikanske kommandosoldater var fraværende.
Jusqu'à récemment, les moyens à cette formation des forces spéciales américaines n'étaient pas disponibles.

Fridolin Laager var fraværende.
Fridolin était absent.

Min mor var fraværende, det meste af mit liv.
Ma mère était absente la plupart de ma vie.

Et byrådsmedlem var fraværende.
Une cadette était absente.

Dengang var fraværende på grund af skader.
Ce dernier était absent pour cause de blessure.

Et byrådsmedlem var fraværende.
Un conseiller était absent.

Et Medlem var fraværende paa Grund af Sygdom.
Mon collègue était absent à cause d'une maladie.

Et enkelt medlem var fraværende.
Une députée était absente.

To af eleverne var fraværende på grund af sygdom.
Deux étudiantes étaient absentes pour cause de maladie.

To parlamentsmedlemmer var fraværende.
Membres étaient absents.

To af eleverne var fraværende på grund af sygdom.
Les autres élèves étaient absents pour cause de maladie.

Et enkelt medlem af gruppen var fraværende.
Un membre du conseil était absent.

Enkelte medlemmer var fraværende ved fotografering.
Certaines personnes étaient absentes sur la photo.

Tre af byrådets medlemmer var fraværende.
Trois conseillers municipaux étaient absents.

Enkelte medlemmer var fraværende ved fotografering.
Des internistes étaient absents au moment de la photo.

Det er ikke korrekt, idet han var fraværende.
Il ne s'est pas opposé, puisqu'il était absent.

Hvordan man bruger "var fraværende" i en Dansk sætning

Jan Nymark Thaysen (V) og Per Clausen (Ø) var fraværende.

Hos herrerne gik de indledende runder mere 'efter bogen', omend Nadal igen var fraværende pga.

Valg af ordstyrer Lis Asser Skude var fraværende grundet orlov.

Madsen, Peter Annfeldt (Suppleant), Peder Kähler (næstformand), Forrest: Sonja Annfeldt (formand), Bente Olsen og Mette Hansen, Lis Stochholm (sekretær) var fraværende.

Det var ellers ikke fordi de arbejdsløse Metal-medlemmer var fraværende på kongressen.

Følgende var fraværende med/uden afbud: professor Bo Thamdrup, Michaela Grodon Klitte, stud.

Bjarne Jensen og Per Bach Laursen var fraværende og deltog ikke i behandlingen af punktet.

MailChimp er både genialt og gratis, og for søren da hvor er der kommet meget ny funktionalitet til på de otte år jeg var fraværende.

Kl. 15.00 Mødested: Bredballe egård, Kirkebakken 46, 7120 Vejle Øst Tove Bjørn Jensen var fraværende med afbud.

Rasmus Vetter og Annette Vahlgreen var fraværende og deltog ikke i behandlingen af dette punkt.

Hvordan man bruger "étaient absents, n'étaient pas disponibles" i en Fransk sætning

Les Marocains étaient absents du Mondial depuis 1998.

"Ils étaient absents à cause d’une sanction disciplinaire.

Quant aux parents, ils étaient absents du domicile.

Les homosexuels étaient absents des films français.

N.B. : certaines données n étaient pas disponibles lors de la réalisation de ce bilan.

Veuillez noter qu au moment de la rédaction, les données n étaient pas disponibles pour la France et la Fédération de Russie.

Slave, arabe et sanskrit étaient absents de l'ouvrage.

Certains étaient absents pour des raisons différentes.

Les résultats de survie globale et de survie sans évolution de la maladie n étaient pas disponibles au moment de la publication.

Ces deux produits étaient absents du magasin Barcelonais.