Hvad Betyder VAR FRAVÆRENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oli poissa
• puuttui
• ei ollut läsnä
• olivat poissa
• ollut paikalla
• oli etäinen
• oli muualla

Eksempler på brug af Var fraværende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hendes blik var fraværende.
Katse oli etäinen.

Hun var fraværende under angrebet.
Hän oli muualla hyökkäyksen alkaessa.

Et byrådsmedlem var fraværende.
Yksi valtuutettu oli poissa.

Hun var fraværende.
Hänen huomionsa oli muualla.

To byrådsmedlemmer var fraværende.
Kaksi valtuutettua oli poissa.

Han var fraværende, forvirret, vrovlene.
Hän oli etäinen, hämmentynyt, höpöttävä.

Et medlem var fraværende.
Yksi jäsen oli poissa.

To udlod at stemme, og 29 parlamentsmedlemmer var fraværende.
Tyhjää äänesti kaksi ja poissa oli 29 edustajaa.

Et medlem var fraværende.
Yksi edustaja oli poissa.

Han var fraværende den dag, hvor Topeka tog deres billede.
Hän oli poissa sinä päivänä, kun Topekalla otettiin kuva.

To parlamentsmedlemmer var fraværende.
Kaksi kansanedustajaa oli poissa.

Da Jordan var fraværende i nogen tid, erstattet han ham som den vigtigste lanterne.
Kun Jordan oli poissa jonkin aikaa, hän korvasi hänet tärkein lyhty.

To af gruppens medlemmer var fraværende.
Kaksi valiokunnan jäsenistä oli poissa.

Michelle var fraværende, da vi ankom, og det var veeery irriterende.
Michelle oli poissa, kun saavuimme ja se oli veeery ärsyttävää.

Næstformanden og sekretæren var fraværende.
Puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja olivat poissa.

Bonill var fraværende, men vendte tilbage et par minutter senere med en kande øl.
Bonill oli poissa, mutta palasi muutamaa minuuttia myöhemmin kanssa syöttäjä olutta.

Ingen stemte blankt, 70 var fraværende.
Tyhjää ei äänestänyt kukaan ja poissa oli 37 edustajaa.

Rådet var fraværende i går aftes under forhandlingen i forbindelse med den mundtlige forespørgsel.
Neuvosto ei ollut läsnä eilen illalla keskustelussa, jossa esitin suullisen kysymyksen.

Et enkelt byrådsmedlem var fraværende ved afstemningen.
Yksi valtuutettu oli poissa äänestyksestä.

Borgmesteren og et medlem undlod at stemme, og et medlem var fraværende.
Yksi lautakunnan jäsen äänesti tyhjää ja yksi oli poissa.

Et enkelt byrådsmedlem var fraværende ved afstemningen.
Yksi valtuuston jäsen oli poissa äänestyksestä.

Sindet var fraværende, men effektivt nok til at huske målet- støvopsamleren måtte være i polske hænder.
Mieli puuttui, mutta tarpeeksi tehokas muistamaan tavoite- kasettipölynkerääjän oli oltava lähellä.

Han sagde, at katten ofte løb væk hjemmefra og var fraværende i en uge, men så kom tilbage.
Hän sanoi, että kissa juoksi usein pois kotoa ja oli poissa viikon, mutta sitten tuli takaisin.

Amadon var fraværende, da han var ansvarlig for den æresvagt der opholdt sig natten over med Adam og Eva.
Amadon oli poissa, sillä hän johti kunniavartiota, joka oli jäänyt Aatamin ja Eevan luo yöksi.

Således er hans søster havde ikke andet valg end at inddrage hans mor, mens hans far var fraværende.
Niinpä hänen sisarensa ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin liittyä äitinsä kun hänen isänsä oli poissa.

Hr. formand, en række kolleger var fraværende, netop da vi stemte om en erklæring om BSE.
Arvoisa puhemies, äänestimme juuri äsken joidenkin kollegoiden poissa ollessa BSE-tautia koskevasta julkilausumasta.

Fru formand, først vil jeg sige, at hr. Poetterings fejltagelse er helt i orden, eftersom han var fraværende.
Arvoisa puhemies, ensinnäkin jäsen Poetteringin erehdys voidaan antaa anteeksi, sillä hän ei ollut läsnä.

Sindet var fraværende, men effektivt nok til at huske målet- støvopsamleren måtte være i polske hænder.
Mieli oli poissa, mutta tarpeeksi tehokas muistamaan tavoitteen- pölynkerääjän oli oltava puolalaisia.

Luck med det, fordi de eneste 4689 OV4 megapixel, så man kender 4 var fraværende til at være 8 megapixels billedpunkter.
Onnea se, koska ainoa 4689 OV4 megapikseliä, jotta kukaan tiedä 4 oli poissa olevan 8 megapikselin kuvapisteiden.

Sindet var fraværende, men effektiv nok til at huske formålet- kassettestøvsamleren måtte være i polske hænder.
Mieli puuttui, mutta riittävän toimiva muistaaksesi tarkoituksen- kasetin pölynkerääjän oli oltava läheisissä käsissä.

Hvordan man bruger "var fraværende" i en Dansk sætning

Jan Nymark Thaysen (V) og Per Clausen (Ø) var fraværende.

Kim Skaue og Mads Gammelmark var fraværende.

Solguden Helios var fraværende, da lodtrækningen fandt sted, og ingen huskede på ham.

Arne Ebsen (T) og Birger Jensen (V) var fraværende.

Sheridan var fraværende da slaget begyndte, idet han opholdt sig i Winchester, Virginia.

Søren Vinding og Gorm Sigaard var fraværende under punktet Godkendt Referat til bestyrelsesmøde i LAG Fanø-Varde torsdag den 3.

Denne funktion var egentlig planlagt som en del af iOS 13, men var fraværende ved lanceringen i efteråret, da den blev fjernet i beta-perioden.

men den var fraværende hos Amor.

Mette Schmidt Olsen (C), Bodil Kornbek (A) og Birgitte Hannibal (V) var fraværende.

Preben Christensen og Kim Skaue var fraværende. 03.11.08-G01-1-11 61.

Hvordan man bruger "ei ollut läsnä, puuttui, oli poissa" i en Finsk sætning

Auringon jumala Helios ei ollut läsnä jakotapahtumassa.

ToPo II:lta puuttui yhden pelin katsojamäärä.

Yhteisomistus 18 0sakasta Katselmustoimikunnan katselmuksessa ei ollut läsnä omistajia.

Sen suunnittelusta puuttui vain tärkein: testausvaihe.

Neljä kokoomuksen kansanedustajaa oli poissa äänestyksestä.

Alueelta puuttui myös näkemystä tuulivoimalan sijoittamiselle.

Ulla-Maija Oikarinen ei ollut läsnä asian käsittelyn aikana.

Eila Pälvimäki ei ollut läsnä asian käsittelyn aikana kokouksessa.

Yhteen asiaan sensuuri kuitenkin puuttui tiukasti.

Tämä luonnollisesti oli poissa joukkueen hyökkäyspelistä.