Hvad Betyder VAR TIL STEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oli läsnä
• oli paikalla
• olivat siellä
• olisi täällä
• saapuvilla olevat
• olivat läsnä
• olivat paikalla
• ollut läsnä
• ollut paikalla
• olleet läsnä
• oli siellä
• olin paikalla

Eksempler på brug af Var til stede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han var til stede.
Hän oli siellä.

Og at Herrens Ånd var til stede.
Herran Henki oli läsnä.

Hvem var til stede ved hvert mord?
Kuka oli paikalla aina?

Og Guds Ånd var til stede.
Herran Henki oli läsnä.

Han var til stede ved uddrivelsen.
Hän oli paikalla manauksessa.

Vores skriver var til stede.
Kirjurimme oli paikalla.

Chiron var til stede, da du blev født.
Chiron oli läsnä kun synnyit.

Borgmesteren var til stede.
Itse pormestari oli paikalla.

Hvem var til stede ved hvert mord?
Kuka oli paikalla, kun murhat tapahtuivat?

Jeg mærkede, at han var til stede.
Tunsin, että hän oli läsnä.

X mennesker var til stede på dette møde.
X-ihmisiä oli läsnä tässä kokouksessa.

Pressen og fjernsynet var til stede.
TV-kamerat ja lehdistö olivat paikalla.

Smith var til stede og talte Guds ord.
Smith oli paikalla, puhumassa Jumalan sanaa.

Alle disse kvinder var til stede.
Kaikki nämä naiset olivat siellä.

De var til stede ved fødslen af rock'n' roll.
He olivat läsnä syntymän rock 'n' roll.

Dem, der var til stede.
Niiden, jotka olivat siellä.

Eller de 75 andre mennesker, der var til stede.
Tai niiltä 75 ihmiseltä, jotka olivat siellä.

Alle medlemmer var til stede ved alle møder.
Kaikki jäsenet olivat läsnä kokouksissa.

Man kunne mærke det, også når han ikke var til stede.
Sen tunsi silloinkin, kun hän ei ollut läsnä.

Miguelito var til stede.
Miguelito oli paikalla siinä.

Bret var til stede under episoden af WWE Tough Nok af mandag 25 APR.
Bret oli läsnä jakson WWE Tough Tarpeeksi maanantai 25 huhtikuu.

Over 300 personer var til stede på møderne.
Kokouksissa oli paikalla yli 300 ihmistä.

Hvis hun var til stede, ville hun sige, at sandheden aldrig kan skade dig.
Jos hän olisi täällä, hän sanoisi, ettei totuus voi satuttaa.

Blandt de mennesker, der var til stede der dengang.
Joukosta ihmisiä, jotka olivat läsnä siellä tuolloin.

Hun var til stede, da vores kurér blev skudt.- Bevisbyrden vokser.
Hän oli läsnä, kun lähettimme ammuttiin kadulla, Todistusaineisto kasvaa.

Tror du, at Yao-quai var til stede ved Bunker Hill?
Luuletko, että Yao-quai oli läsnä Bunker Hillissä?

Diplomater fra flere udenlandske ambassader i Moskva var til stede.
Oikeudessa oli läsnä diplomaatteja useiden maiden Moskovan-suurlähetystöistä.

Stor Armenien var til stede på Herodotus.
Suuri Armenia oli läsnä Herodotuksen kartassa.

Søn og NATOs chef Jens Stoltenberg var til stede under.
Poika ja Naton päällikkö Jens Stoltenberg olivat paikalla.

El Chapo" Guzmán var til stede ved navneopråb fredag d.
El Chapo oli paikalla nimenhuudossa 19.

Hvordan man bruger "var til stede" i en Dansk sætning

Af de tiltalte var det kun den 48-årige kvindelige læge, som var til stede i retten.

Rapporten konkluderer, at forudsætningerne, for at hjemmesygeplejen kunne udføre en korrekt medicindosering, ikke var til stede hos nogen af de 18 undersøgte.

Var til stede med en stor gruppe og bestilte en række forretter og hovedretter at dele.

Det fremgår ved nærlæsning, at tallet 100 % dækker over de 60 %, der var til stede.

Du, Elenor, var til stede, imødekommende og ioprigtigt nteresseret i at hjælpe os alle på hver vores stadie.

For at få en nøjagtig fortolkning skal man tage hensyn til tilstand og type ur, ens egne følelser og følelser, der var til stede i drømmen.

En nøjagtig, detaljeret fortolkning af den søvn, hvor kødet var til stede.

Dertil kom de lidt større begivenheder, hvor fjernere slægtninge af og til var til stede.

Det skal fremgå af referatet, hvor mange medlemmer, der var til stede, og om mødet var beslutningsdygtigt.

Drømme, hvor regn var til stede, kan dog have gunstige fortolkninger.

Hvordan man bruger "olivat siellä, oli läsnä, oli paikalla" i en Finsk sætning

Armeijan miehet olivat siellä järjestämässä ylitystä.

Jotkut olivat siellä uskollisempia kuin toiset.

Muutos oli läsnä käytännössä jokaisessa liiketoimintasegmentissä.

Mekaanikot olivat siellä vain tankatakseen auton.

Myös Rautilan VPK:n oli paikalla kalustoineen.

Näyttelijän perhe oli paikalla hänen kuolinhetkellään.

Lämpötilat olivat siellä varsin lähellä tavanomaista.

Paljastustilaisuudessa oli läsnä reilut parikymmentä henkilöä.

MTV Uutiset oli paikalla kisan alkuvaiheessa.

Säälitti, kun olivat siellä kylmässä virrassa.