Hvad Betyder FRAVÆRENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• poissa
• läsnä
• etäinen
• puuttuu
• poissaoleva
• poissaolevaksi
• paikalla
• esiintymättömien
• poissaolevia
• hajamielinen
• poissaolija
• poissaoleville

Eksempler på brug af Fraværende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tom er fraværende.
Tomi ei ole läsnä.

Fraværende far.
Poissaolevaksi isäksi.

Ewan Roy, fraværende.
Ewan Roy poissa.

Hun har været så mærkeligt fraværende.
Hän on ollut oudon hajamielinen.

Tom er fraværende.
Tom ei ole paikalla.

Og jeg har tydeligvis været fraværende.
Ja olen ollut etäinen.

Han er fraværende.
Hän on hajamielinen.

Libido er reduceret eller fraværende.
Libido pienenee tai puuttuu.

Tom er fraværende.
Tomi ei ole paikalla.

Temperaturen i denne form er fraværende.
Lämpötilat eivät ole läsnä.

Jeg var en fraværende far.
Olin poissaoleva isä.

Ja, men jeg har også været fraværende.
Totta, mutta olen ollut myös poissa.

Han var en fraværende far.
Olin poissaoleva isä.

Symptomer på denne fase kan være fraværende.
Tämän vaiheen oireet voivat olla poissa.

Frost er fraværende eller sjælden.
Frost on poissa tai harvoin.

Du har været fraværende.
Olet ollut etäinen.

Han var fraværende, forvirret, vrovlene.
Hän oli etäinen, hämmentynyt, höpöttävä.

Kendall Roy, fraværende.
Kendall Roy poissa.

De, som ikke rækker hånden op, tælles som fraværende.
Jos ei nosta kättään, lasketaan poissaolevaksi.

Fædre var fraværende.
Isät olivat poissaolevia.

Men jeg havde selv skyldfølelse over at være fraværende.
Tunsin itse syyllisyyttä, etten ollut paikalla.

Han har været fraværende i tre dage.
Hän on ollut poissa kolme päivää.

Smertefulde fornemmelser er fraværende.
Tuskalliset tuntemukset eivät ole läsnä.

Du har været fraværende hele dagen.
Olet ollut poissaoleva koko päivän.

Ja undskyld, jeg har været lidt fraværende.
Anteeksi- olemme olleet vähän poissaolevia.

Jeg har været fraværende for længe.
Olen ollut poissaoleva liian kauan.

To andre af børnehavens børn var fraværende.
Kaksi muuta alaikäistä lasta eivät olleet paikalla.

Du har været fraværende på det sidste.
Olet ollut etäinen viime aikoina.

Han har altid været fraværende.
Hän ei ole ikinä ollut paikalla.

På arbejdet er jeg fraværende, og når jeg kommer hjem.
Töissä olen etäinen ja kylmä. Kun tulen kotiin, me.

Hvordan man bruger "fraværende" i en Dansk sætning

Og hermed danner noget andet baggrund og er os fraværende, hvorved det udelukkes fra vores opmærksomhedsfelt.

Alligevel er evaluering ofte fraværende i innovationsarbejdet - selv på de offentlige arbejdspladser, hvor de ansatte arbejder meget systematisk med innovation.

Hun kærtegnede fraværende halskæden der hvilede mod hendes bryst.

Vi har heller ikke hørt bedre, når det kommer til kørestøj, for den er fuldstændig fraværende.

Fraværende Medlemmer Hans Jørgen Kaptain og Inger Støtt m/afbud Erik Læs mere Frederikshavn Byråd.

Fraværende Erik Sørensen Stedfortræder Medlemmer John Christensen (V) - Formand Pia Karlsen (V) Paul Rode Læs mere Økonomiudvalget.

Fraværende Stedfortræder Medlemmer Frode Thule Jensen Lisbeth Erlandsen Birgit S.

Fraværende Stedfortræder Byrådssalen, Frederikshavn Rådhus Der er indkommet et skriftligt spørgsmål.

Bånd, som kan være både fraværende og fyldt af mistrivsel – som drengen Bos bånd er til hans adoptivforældre.

Så har vi nemlig alle sammen styr på hvem der er til ulvemøde og hvem der er fraværende.

Hvordan man bruger "etäinen, poissa, läsnä" i en Finsk sætning

Kantapaikan yksinäisessä universumissa soi etäinen fuuga.

Olin tänään poissa kotoa puoli tuntia.

Android-valmistajat ovat läsnä MWC:ssä laajasti muutenkin.

Sopiva jännitys pitää ajatukset poissa työasioista.

Yksi asia pysyy kuitenkin poissa neuvottelupöydältä.

Toven työ oli läsnä läpi näytelmän.

Omalla laillaan etäinen Edith Bunkerin sukulaissielu.

T-154 eroaa perusmallista vetokoukun läsnä ollessa.

Timo Ojala oli poissa estettä ilmoittamatta.

Kiitos, että olet läsnä tässä hetkessä.