Hvad Betyder VEL NOK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• supongo
• bien
• seguramente

Eksempler på brug af Vel nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I orden, vel nok.
Bien, supongo.

Vel nok, fordi det er en grav.
Supongo que porque es una tumba.

Ja, det går vel nok.
Sí,¿está bien?

Det er vel nok mærkeligt?
Es raro,¿no?

Klogere end nogle, vel nok.
Más que algunos, supongo.

De er vel nok venlige?
Qué simpáticos son,¿no?

At du er speciel, vel nok.
Significa que eres especial, supongo.

Det var vel nok synd.
Probablemente era pecado.

Vel nok da hendes lig blev identificeret.
Supongo que cuando identificaron su cuerpo.

Den er vel nok flotæ.
Es cierto que es una flota.

Bandagen havde måske hindret såret i at blive lægt, men den berettigede smerten, den gav den en mening som vel nok skulle være et par skud morfin værd.
El vendaje impedía que la herida cicatrizase, pero justificaba el sufrimiento, le daba un sentido que bien valía algunas dosis de morfina.

I er vel nok søde?
Ustedes son tan amables,¿Verdad?

Jeg vil gerne her i dag takke alle de mennesker, der bidrog til fred i Nordirland- og det er mange- og vel nok navnlig på yderfløjene.
Me gustaría rendir homenaje a todas las personas que han contribuido a la paz en Irlanda del Norte-son innumerables- y, en particular, supongo, en los extremos.

Folkekirken er vel nok det bedste eksempel.
La Iglesia es, seguramente, el mejor ejemplo.

Det er vel nok en interessant konklusion. En smule didaktisk?
Bien, es una conclusión muy interesante?

Mr Thompson, det er vel nok en liste.
Thompson, esa es su lista. Bien sr.

Du forklarer vel nok din påtrængenhed med livsvigtige nyheder.
Supongo que justificarás tu intrusión con noticias de gran valor.

Halvanden kilometer er vel nok den første dag.
Creo que una milla está bien para ser primer día.

Dette er vel nok at betragte som den"klassiske" definition.
Supongo que es lo que se podría considerar una definición de"clásico".

Den smule kan du vel nok gøre for en, der elsker dig så højt?
Seguramente puedes hacer tan poco, por alguien que te quiere tanto?

Champagne er vel nok verdens mest kendte vindistrikt.
El champán es quizás el vino más conocido del mundo.

Titanic er vel nok verdens mest kendte fartøj.
El Titanic es quizás la embarcación más famosa de todos los tiempos.

Hvordan man bruger "vel nok" i en Dansk sætning

Det værste var vel nok de evige smerter.

Men det særeste er vel nok det, vi spiser Lillejuleaften.

Så da vi i stressen de første to uger næsten intet spiste, tænkte jeg: Jeg bliver vel nok slank!

De er vel nok fine 🙂 God påske og krydser fingre 🙂 Lea Harbo Wow!

Butterflies – vi starter ud med vores favorit, samt vel nok den accessory der giver mest værdi for pengene.

Der er mange smukke rhodoer og den der Maximum har vel nok en smuk blomst.

Jeg er lige startet." Sagde Derrick og jeg spærrede øjnene overrasket op. "Så går det vel nok.

Det er vistnok intet velskrevet Brev Du her faaer, men Du slipper vel nok igjennem det!

Bedst kendt er vel nok Jakob Ejersbo.

Og netop disse adjektiver beskriver vel nok klubbens moderne historie bedst.

Hvordan man bruger "bien, seguramente, supongo" i en Spansk sætning

Ahora bien ¿cómo realizar eSports marketing?

Guárdalos bien que tienen mucho peligro.

Parece improbable porque seguramente será mediocre.?

seguramente pensarán algunos… pues sí, jaja.!

Seguramente nos tocara abonar las tasas.

Supongo que hubo alguna reacción fuera.

Montgomery condado maryland bien abreva probar.

-Esta bien Kattie pero suéltame- reí.

Estaba muy bien atendida, eso sí.

Cosas, que seguramente eran más importantes.