Hvad Betyder VERDEN FORTSÆTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mundo continúa
• mundo siguen

Eksempler på brug af Verden fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Verden fortsætter med at dreje.
El mundo sigue girando.

Renselsen af verden fortsætter.
La purificación en el mundo continúa.

Jeres verden fortsætter med langsomt at falde fra hinanden.
Vuestro mundo se sigue desenmarañando lentamente.

Det er i kraft af deres aktiviteter, at verden fortsætter med at eksistere.
Gracias a su labor el mundo sigue avanzando.

Den verden fortsætter med at avancere i næsten alle områder af livet.
El mundo sigue avanzando en casi todos los ámbitos de la vida.

CO2 -emissionerne i verden fortsætter med at stige.
Las emisiones de carbono en el mundo continúan subiendo.

Hvis nu din forbandelse slår fejl og verden fortsætter?
¿Qué pasa si su maldición resulta falsa y el mundo continúa como siempre?

Landbrugets verden fortsætter, og det vil vi også!
El mundo agrícola continúa,¡y nosotros también!

Kampen for ligestilling i sportens verden fortsætter.
Las condolencias en el mundo del deporte continúan.

Forskere rundt om i verden fortsætter med at undersøge EVP.
Investigadores de todo el mundo continúan investigando EVP.

Ikke at steroidabuse sky- eneste plads, men der er, måske, vil verden fortsætter ikke altid.
No acTepoидoBBышe cielo- solo el espacio, sino que, tal vez, el mundo no se mantendrá siempre.

Overalt i verden fortsætter en række lande med at udøve denne statsforbrydelse.
En el mundo, algunos países siguen practicando este crimen de Estado.

Det er i kraft af deres aktiviteter, at verden fortsætter med at eksistere.
Gracias a sus ritos, el mundo seguía existiendo.

Det vilde vestens verden fortsætter med at være inspirationskilde for designere.
El mundo del Salvaje Oeste sigue siendo una fuente de inspiración para los diseñadores.

Det er i kraft af deres aktiviteter, at verden fortsætter med at eksistere.
Es debido a estos esfuerzos que el mundo sigue avanzando.

Medens Renselsen i verden fortsætter og tager til i hastighed, så er det nu tid til at kalde Mine børn.
Mientras la purificación en el mundo continúa y aumenta en velocidad, ahora es el momento de llamarme, hijos.

Lige nu er der tv, fIy i Iuften, og verden fortsætter som aItid.
Ahora mismo las teles emiten, los aviones vuelan y el mundo sigue como siempre.

I en omskiftelig verden fortsætter Exide med at udvikle nye batterier til fremtidens køretøjer.
En un mundo en permanente evolución, Exide sigue desarrollando nuevas baterías para los vehículos del futuro.

Det er i kraft af deres aktiviteter, at verden fortsætter med at eksistere.
Es gracias a éstas que nuestro mundo puede seguir existiendo.

Verden fortsætter med at bekæmpe dødelige sygdomme som malaria, tuberkulose og HIV/AIDS.
El mundo sigue luchando contra enfermedades mortales como la malaria, la tuberculosis y el VIH.

Når overnaturlige væsner dør, tilbringer de evigheden alene mens verden fortsætter omkring dem.
Cuando las criaturas sobrenaturales mueren, son condenadas a pasar la eternidad solas, viendo al mundo avanzar sin ellas.

Inden for denne stadig mere digitale verden fortsætter efterspørgslen efter disse teknologiske enheder at vokse.
Dentro de este mundo cada vez más digital, la demanda de estos dispositivos tecnológicos sigue creciendo.

Men denne reduktion efter fravænning varierer geografisk, med omkring 35% af voksne over hele verden fortsætter med at udtrykke enzym9.
Sin embargo, esta reducción tras destete varía geográficamente, con aproximadamente el 35% de adultos en todo el mundo continúan expresan la enzima9.

I en skrøbelig verden fortsætter republikken med at udvikle sådanne sektorer som landbrug, turisme og minedrift.
En un mundo frágil, la república continúa desarrollando sectores como la agricultura, el turismo y la minería.

Instituttet har et curriculum for i dag og i morgen design verden fortsætter den rige tradition for schweiziske Design og typografi.
El instituto cuenta con un plan de estudios para hoy y de mañana mundo del diseño de continuar la rica tradición de Diseño y Tipografía suiza.

Da verden fortsætter sin hurtige urbanisering, skal planlægningsstrategier, især for offentlige transportlinjer, tilpasse sig efterspørgslen.
A medida que el mundo continúa su rápida urbanización, las estrategias de planificación, especialmente para las líneas de transporte público, deben adaptarse para satisfacer la demanda.

Gang juli 4th USA juridiske høj salg på Pills4party i hele USA og hele verden fortsætter indtil udgangen af året 2018.
Comenzó Julio 4 venta alta Legal de Estados Unidos en Pills4party a través de los Estados Unidos y el mundo entero sigue hasta el final del año 2018.

Overalt i jeres verden fortsætter indførelsen af det nye finansielle system og endeløse bølger af velstand.
Por todos los lugares de vuestro mundo continúa la emergencia del nuevo sistema financiero y las interminables olas de la prosperidad.

Digital supply chain twins er uundgåelige, fordi den digitale og fysiske verden fortsætter med at fusionere," siger Titze.
Los gemelos de la cadena de suministro digital son inevitables amedida que el mundo digital y el mundo físico continúan fusionándose”, dijo Titze.

Overalt i jeres verden fortsætter indførelsen af det nye finansielle system og endeløse bølger af velstand.
Por todas partes en el mundo, la aparición del nuevo sistema financiero y las olas sin fin de la prosperidad continúa.

Hvordan man bruger "verden fortsætter" i en Dansk sætning

Verden fortsætter dog selvom din næsetip slutter.

Overalt i verden fortsætter mennesker med at udforske, ændre og vende op og ned på deres udseende.

Techtopias opdagelsesrejse i kryptovalutaens verden fortsætter også.

Som en globalt placeret gruppe, har vi brug for de bedste folk i verden,« fortsætter han.

Heroverfor står Hønnelunds påstand, at aftalen ikke indskrænker de russiske fangstmuligheder, så hvorfor »i all verden« fortsætter kritikken, spørger han.

Med Deres støtte til det irakiske folk i en vanskelig tid har De vist, at Deres politik sigter mod frihed i hele verden", fortsætter Bush.

Denne vekslen mellem at søge en sikker base og undersøge verden fortsætter i større og større skala hele livet igennem.

Og den information leverer vi bedre end nogen andre i hele verden, fortsætter han.

Nogle myndigheder over hele verden fortsætter også med at frygte twitter og email fordi "dårlige mennesker" kan kommunikere.

Hvordan man bruger "mundo continúa, mundo siguen" i en Spansk sætning

- El número de video jugadoras en el mundo continúa creciendo.

"Si el mundo continúa volviéndose loco, finalmente haremos la reunión en Internet".

El mundo continúa dando señales claras sobre lo que espera de la Argentina.

Mundo siguen haciendo las líneas telefónicas.

La actividad del torneo de clubes más importante del mundo continúa hoy.

La tensión en el mundo continúa tras el bombardeo sobre Siria.!

El número de personas que padecen hambre en el mundo continúa en aumento.

Peor el mundo continúa y nosotros con él.

Pero el mundo continúa mirando ahora y ha fijado posición.

"Los empresarios del mundo siguen creyendo en.