Hvad Betyder VI BEHANDLER DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesamos datos
• tratemos datos
• procesemos datos

Eksempler på brug af Vi behandler data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan vi behandler data i PowerPacks.
Cómo procesamos los datos en nuestros PowerPacks.

For at være helt forberedte har vi derfor haft travlt med at indføre nye processer og opdatere vores oplysninger om, hvordan vi behandler data(se nedenfor).
Así, con el fin de asegurarnos de que estamos preparados para las nuevas normas, nos hemos centrado en poner en marcha nuevos procedimientos y en actualizar nuestra información sobre cómo procesamos los datos(ver abajo).

Vi behandler Data for anvendelsen af vores hjemmeside.
Procesamos datos para el funcionamiento de nuestro sitio web.

Du kan desuden få flere oplysninger om, hvordan vi generelt behandler dine data og mere specifikt, hvordan vi behandler data, du uploader på vores hjemmeside, i vores fortrolighedspolitik.
También encontrarás más información sobre cómo procesamos tus datos en general y, en particular, cómo procesamos los datos que compartes en nuestro sitio web en nuestra Política de privacidad.

Vi behandler data baseret på dit samtykke og du har trukket dit samtykke tilbage.
Procesamos datos basados en su consentimiento y usted ha retirado su consentimiento.

Så længe den tjeneste og/eller handling, du har anmodet om, er afsluttet eller du trækker dig fra tjenesten/handlingen- hvis vi behandler data i forbindelse med tjenester, vi yder til dig, og der ikke er andre formål til opbevaring af oplysningerne.
Mientras se completa el servicio y/o la acción que usted haya solicitado o los retire, en caso de que procesemos datos en relación con los servicios prestados y no haya otra finalidad para mantenerlos.

Når vi behandler data til disse formål, sikrer vi altid, at dine personoplysninger er beskyttet.
Siempre que procesemos datos con estos fines, garantizamos en todo momento proteger sus derechos de información personal.

Vi bruger oplysninger, der deles med os med henblik på at køre og forbedre vores Tjeneste, og i den egenskab vil vi fungere som en dataansvarlig, og i det omfang vi behandler data, som en databehandler.
Utilizamos la información que se comparte con nosotros con el fin de ejecutar nuestro Servicio y mejorarlo y, en esa condición, actuaremos como un controlador de datos y, en la medida que procesamos los datos, como un procesador de datos..

Når vi behandler data til disse formål, sikrer vi, at vi sætter dine rettigheder højt og tager hensyn til disse rettigheder.
Siempre que procesemos datos para estos fines, nos aseguraremos de tener en cuenta y respetar sus derechos.

Så længe den tjeneste og/eller handling, du har anmodet om, er afsluttet eller du trækker dig fra tjenesten/handlingen- hvis vi behandler data i forbindelse med tjenester, vi yder til dig, og der ikke er andre formål til opbevaring af oplysningerne.
Siempre y cuando el servicio y/o la acción solicitados por usted estén completos o bien usted se dé de baja del servicio/la acción, en caso de que procesemos los datos en relación con servicios prestados a usted y no haya otra razón para conservar los datos; y.

Hvis vi behandler data om dig som led i en kontrakt, hvor du er part, kan du også få tilsendt dine data..
En caso de que procesemos datos sobre usted en el ámbito de un contrato del que usted es parte, también puede recibir sus datos..

Dk forklarer, hvordan vi behandler data, det er retsgrundlag og udøvelse af legitime forretningsinteresser hos Citywatches.
Es explica cómo procesamos los datos, sus fundamentos jurídicos y la búsqueda de intereses comerciales legítimos por parte de la Citywatches.

Hvis vi behandler data fra brugere fra EU/EØF, er de respektive følgende retsgrundlag for GDPR gyldige.
Si procesamos los datos de los usuarios de la UE/CEE, tienen vigencia las respectivas mencionadas bases legales del RGPD.

I forbindelse med dette Formål, har vi, når vi behandler data til at måle levering af annoncering eller analyse af dens effektivitet, en retmæssig interesse i at forstå, at vores leverandører har leveret annoncering, som de har indgået kontrakt til at levere.
En lo que respecta a dicha finalidad, cuando tratamos datos para medir la presentación de publicidad o analizar su eficacia, tenemos un interés legítimo de saber que nuestros proveedores han presentado la publicidad que les hemos encargado presentar.

Vi behandler data som beskrevet i Vilkår for Online Services(OST) og Microsoft Center for sikkerhed og rettighedsadministration.
Procesamos los datos según se describe en los Términos de los servicios en línea(OST) y el Centro de confianza de Microsoft.

Se vores privatlivspolitik for at få flere oplysninger om, hvordan vi behandler data til hvert af disse formål. På siden Annoncering kan du få flere oplysninger om Google-annoncer, hvordan dine oplysninger anvendes i forbindelse med annoncering, og hvordan Google opbevarer disse oplysninger.
Consulte la política de privacidad para obtener más información sobre cómo tratamos los datos para cada uno de estas finalidades y la página sobre publicidad para obtener más información acerca de los anuncios de Google, cómo se utiliza tu información en el contexto de la publicidad y por cuánto tiempo almacena Google esta información.

Vi behandler data forskelligt, afhængigt af hvad de bruges til, men du kan når som helst bede os om at slette dine personlige data..
Tratamos los datos de manera diferente dependiendo de para qué se utilicen, pero puede solicitarnos que eliminemos sus datos personales en cualquier momento.

I forbindelse med sådan et formål, når vi behandler data for at måle leveringen af annoncerne eller analyserer deres effektivitet, har vi en retmæssig interesse i at forstå, at vores leverandører har leveret den annoncering, som de har indgået kontrakt til at levere.
En lo que respecta a dicha finalidad, cuando tratamos datos para medir la presentación de publicidad o analizar su eficacia, tenemos un interés legítimo de saber que nuestros prestadores han presentado la publicidad que les hemos encargado presentar.

Vi behandler data både inden for og uden for Usa og stole på lovligt tilvejebragte mekanismer til lovligt at overføre data på tværs af grænserne.
Procesamos datos dentro y fuera de los Estados Unidos y dependemos de los mecanismos legales provistos para transferir datos legalmente a través de fronteras.

Når vi behandler data til disse formål, sikrer vi, at vi altid holder dine Personoplysninger i høj henseende og tager hensyn til disse rettigheder.
Siempre que procesemos datos para estos fines, nos aseguraremos de que siempre mantengamos sus derechos de Datos personales en alta estima y tengamos en cuenta estos derechos.

Vi behandler data i forbindelse med administrative opgaver og organisering af vores firma, regnskabsføring og overholdelse af lovmæssige forpligtelser, som f. eks. arkivering.
Procesamos datos según el contexto de tareas administrativas y la organización de nuestro negocio, contabilidad financiera y cumplimiento de obligaciones legales, por ejemplo, para propósitos de archivo.

Vi behandler data i forbindelse med administrative opgaver og organisering af vores firma, regnskabsføring og overholdelse af lovmæssige forpligtelser, som f. eks. arkivering.
Procesamos datos en los marcos de tareas administrativas y organización de nuestra empresa, de la contabilidad financiera, el cumplimiento de obligaciones legales, tales como el archivamiento, por ejemplo.

For så vidt vi behandler data til Trotecs eller en tredjeparts legitime interesser, har du også til enhver tid ret til at gøre indsigelse, hvis der opstår grunde til dette ud fra din særlige situation.
En la medida en que tratemos datos para intereses legítimos de Trotec o un tercero, usted también tiene derecho a oponerse en cualquier momento, si de su situación específica surgen razones para ello.

Vi behandler data i forbindelse med administrative opgaver og organisering af vores firma, regnskabsføring og overholdelse af lovmæssige forpligtelser, som f. eks. arkivering.
Procesamos los datos dentro del marco de actividades administrativas, así como para la organización de nuestra empresa, contabilidad financiera y el cumplimiento de obligaciones legales, como p. ej. el archivado.

Vi behandler data i forbindelse med administrative opgaver og organisering af vores firma, regnskabsføring og overholdelse af lovmæssige forpligtelser, som f. eks. arkivering.
Procesamos los datos dentro del marco de tareas administrativas, así como de la organización de nuestra empresa, de la contabilidad financiera y del cumplimiento de las obligaciones legales, por ejemplo las relacionadas con el archivamiento.

Vi behandler data fra det øjeblik, vi giver passende tilladelse, indtil det trækkes tilbage eller anmoder om at stoppe behandlingen af personoplysninger/ anmoder om fjernelse af behandling af personoplysninger af deres ejer.
Procesamos datos desde el momento de dar el consentimiento apropiado hasta su retirada o solicitud de detener el procesamiento de datos personales/ solicitar la eliminación del procesamiento de datos personales por parte de su propietario.

Såfremt vi behandler data i tredjelande i disse særlige tilfælde, er behandlingen underlagt specifikke foranstaltninger(dvs. på baggrund af en fyldestgørende beslutning fra EU-Kommissionen eller relevante garantier i overensstemmelse med artikel 44 og efterfølgende artikler i GDPR).
En la medida en que, dentro de estas excepciones, tratemos datos en terceros países, esto se hará garantizando determinadas medidas(es decir, sobre la base de la existencia de una decisión de adecuación de la Comisión Europea o si se dan las garantías adecuadas, art. 44 y ss. del RGPD).

Hvor vi behandler data for at opfylde vores kontraktlige forpligtelser iht. en kontrakt, hvor du er en af parterne, vil du muligvis ikke kunne gøre indsigelse mod sådan behandling, eller hvis du vælger fra eller gør indsigelse mod vores behandling, kan det indvirke på vores mulighed for at udføre en kontraktlig forpligtelse, som du har til gode.
Cuando procesemos los datos para satisfacer nuestras obligaciones contractuales derivadas de un contrato del que usted forme parte, es posible que no pueda objetar a dicho procesamiento, o si decide retirar su consentimiento u objetar a ese procesamiento, puede influir en nuestra capacidad para realizar una obligación contractual de la que usted sea el destinatario.

Hvis vi behandler data i et tredjeland(dvs. uden for Den Europæiske Union(EU) eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS)), eller i forbindelse med brugen af tredjepartsydelser, offentliggørelse eller videregivelse af data til tredjepart, vil dette kun ske, hvis det er for at opfylde vores(forud) kontraktlige forpligtelser på grundlag af dit samtykke, på grundlag af en juridisk forpligtelse eller på grundlag af vores legitime interesser.
Si procesamos datos en un tercer país(es decir, fuera de la Unión Europea(UE) o del Espacio Económico Europeo(EEE)) o en el contexto del uso o divulgación de servicios de terceros, o la transmisión de datos a terceros, esto solo se hará si es para cumplir con nuestras obligaciones(pre) contractuales, sobre la base de su consentimiento, sobre la base de una obligación legal o sobre la base de nuestros intereses legítimos.

Vi behandler data fra vores forretningspartnere(f. eks. engros-handel, diabetes-faghandel, apoteker, klinikker, plejeinstitutioner, leverandører og tjenesteudbydere samt andre samarbejdspartnere) samt medicinske institutioner(f. eks. specialklinikker) og dermed personoplysninger på deres medarbejdere, læger og medicinsk fagpersonale, der som kontaktperson har kontakt med os eller som deltager i vores arrangementer.
Procesamos datos de nuestros socios comerciales( p. ej., mayoristas, comercios especializados en diabetes, farmacias, hospitales, centros asistenciales, proveedores y prestadores de servicios y otros colaboradores), así como de centros médicos( p. ej., consultas o clínicas especializadas) y, por lo tanto, datos personales de sus empleados, médicos y profesionales médicos que se relacionan con nosotros como personas de contacto o participan en nuestras actividades.

Hvordan man bruger "vi behandler data" i en Dansk sætning

Vi behandler data i købsadfærdsanalyser hvor vi ser på hvordan du interagerer med vores hjemmeside, f.eks hvilke produkter du er interesseret i mm.

Vi anser os selv for databehandler ved levering af ydelser der omfatter personoplysninger, når vi behandler data ud fra generelle instrukser.

Hvis vi behandler data om RE som led i en kontrakt, hvor RE er part, kan RE også få tilsendt egne data.

Hvis du mener, at dine rettigheder er blevet overtrådt, når vi behandler data vedrørende dig, bedes du kontakte os, og vi vil svare dig rettidigt.

Vi behandler data helt anonymt”, pointerer Tue. ”Vores drømmescenarie er, at alle fødevarer findes i GS1Trade Sync, så vi helt kan undgå feltarbejdet i butikkerne.

Søvnbesvær Site map Top 5 naturmedicin mod søvnløshed - sov godt uden sovepiller Læs mere om hvordan vi behandler data og bruger cookies her: Privatlivspolitik.

Vi vil desuden give dig et par tips og tricks med på vejen. 1000 CASINO SVERIGE 235 Ved at bruge hjemmesiden giver du samtykke til at vi behandler data jf.

Jeg kan godt forstå, at der i disse år er en generel bekymring for, hvordan vi behandler data.

På denne side kan du læse om vores opbevaring af data og de rettigheder du har, når vi behandler data om dig.

Hvordan man bruger "procesamos datos" i en Spansk sætning

Nosotros no procesamos datos sensibles (como datos de salud, membresía sindical, etc.

¿En qué supuestos legales procesamos datos personales?

Procesamos datos en Virginia del Norte, EE.

Recopilamos, almacenamos y procesamos datos solo para nuestros propios fines comerciales.

Procesamos datos personales basados en los siguientes fundamentos legales.

Procesamos datos para el funcionamiento de nuestro sitio web.

¿Por cuánto tiempo procesamos datos personales?

Procesamos datos personales como parte del funcionamiento de nuestro sitio web.

Recopilamos y procesamos datos de acuerdo con esta Política de privacidad.

Recopilamos y procesamos datos cuando usted: Envía una consulta por correo electrónico.