Hvad Betyder VI BLEV GRUNDLAGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuimos fundados
• nuestra fundación
• fue fundada

Eksempler på brug af Vi blev grundlagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Året vi blev grundlagt.
Año en que se fundó.

Disse ting er lige så sande i dag som de var, da vi blev grundlagt i 1957.
Estos aspectos están hoy igual de vivos que cuando fundaron la empresa en 1957.

Vi blev grundlagt i 1959.
La empresa se fundó en 1959.

At sige, der intet er sket, siden vi blev grundlagt i 1994, ville være en løgn.
Decir que nada ha cambiado desde nuestra fundación en 1994 sería una mentira.

Vi blev grundlagt med én mission….
Nacimos con una Misión….

Disse ting er lige så sande i dag som de var, da vi blev grundlagt i 1957.
Estos elementos son tan reales hoy en día como lo fueron cuando comenzamos en 1957.

Vi blev grundlagt for at fremstille CADCAM PSI.
Fuimos creados para diseñar CADCAM PSI.

Vi har ændret vores navn- og endda vores placering- siden vi blev grundlagt i 1847.
Hemos cambiado nuestro nombre, e incluso nuestra ubicación, desde que fuimos fundados en 1847.

Vi blev grundlagt i 1982 af læge Inge Genefke.
DIGNITY fue fundada en 1982 por la doctora Inge Genefke.

Belek transfer eksisteret siden den første dag, vi blev grundlagt som et selskab, og vi fortsætter med at tilbyde tjenester til kunder på en respektfuld måde.
Transferencia de Belek existido desde el primer día que se fundó como empresa y seguimos ofreciendo servicios a los clientes de una manera respetuosa.

Vi blev grundlagt i 1760 som et klassifikationsselskab.
Fundada en 1760 como sociedad de clasificación.

Vi har kæmpet for at beskytte disse steder, siden vi blev grundlagt, og nu fortsætter vi kampen i retten,” udtalte Patagonias administrerende direktør, Rose Marcario.
Hemos luchado para proteger estos lugares desde nuestra fundación y ahora continuaremos esa lucha en los tribunales”, ha señalado Rose Marcario, presidente y directora ejecutiva de Patagonia.

Vi blev grundlagt som en lærers college i 1913.
Fuimos fundados como la universidad de un profesor en 1913.

Tilpasset dine behov Siden vi blev grundlagt i 1972 har vi udviklet mere end 45 unikke returautomatløsninger.
Desde que creamos la primera en 1972, hemos desarrollado más de 45 soluciones únicas de vending inverso.

Vi blev grundlagt i 1760 som et klassifikationsselskab.
Nacimos en el año 1760 como una sociedad de clasificación marítima.

Fulda er opkaldt efter den tyske by, hvor vi blev grundlagt. Vi har fremstillet kvalitetsdæk siden 1906 og været medlem af Goodyear-koncernen siden 1966.
Fulda, que recibe el nombre de la ciudad alemana en la que se fundó la empresa, fabrica neumáticos de calidad desde 1906 y es miembro del grupo Goodyear desde el año 1966.

Vi blev grundlagt af en gruppe førende britiske universiteter.
Fuimos fundados por un grupo de universidades líderes del Reino Unido.

Da vi blev grundlagt, var vores mål at genbruge 90% af plast.
Cuando fuimos fundados, nuestro objetivo era reutilizar el 90% del plástico.

Vi blev grundlagt i 1996 og er et af de mest prisbelønnede online casinoer i verden.
Fue fundado en 1996 y es uno de los casinos más respetado de internet.

Vi blev grundlagt i 1995 og Global Knowledge beskæftiger i dag mere end 1.300 mennesker verden over.
Fundada en 1995, Global Knowledge emplea a más de 1300 personas a nivel mundial.

Siden vi blev grundlagt i 1972 har vi udviklet mere end 45 unikke returautomatløsninger.
Desde que creamos la primera en 1972, hemos desarrollado más de 45 soluciones únicas de vending inverso.

Siden vi blev grundlagt i 1997, er 12% af den samlede fangst af havfisk nu MSC-certificeret.
Desde nuestra fundación en 1997, el 12% de las capturas marinas de pescado están actualmente certificadas por MSC.

Vi blev grundlagt i 1995 og Global Knowledge beskæftiger i dag mere end 1.300 mennesker verden over.
Sedes de la CompañíaFundada en 1995, Global Knowledge emplea a más de 1300 personas a nivel mundial.

Vi blev grundlagt i 1902 for at hjælpe med at fremme de sociale og økonomiske fremskridt i hele Europa og videre.
Fuimos fundados en 1902 para ayudar a avanzar en el progreso social y económico en Europa y más allá.

Vi blev grundlagt med en mission om at give den bedste oplevelse på Internettet, for at købe alle typer af produkter.
Nacimos con la misión de ofrecer la mejor experiencia de compra de cualquier tipo de producto en Internet.

Vi blev grundlagt i Bruxelles, Belgien, i 1989, har base i Zug, Schweiz, og er noteret på børsen i London.
Fundado en Bruselas, Bélgica, en 1989, Regus tiene su sede en Zug, Suiza, y cotiza en la Bolsa de Valores de Londres.

Vi blev grundlagt for over 50 år siden med det formål at løse en simpel, men vigtig udfordring, som ledere står over for.
Fue fundada hace más de 50 años para responder a la simple pero importante pregunta a la que los directivos se enfrentan.

Vi blev grundlagt i 2003 med mål at levere nye teknologisk innovation og revolutionerende koncepter til casino markedet.
Fue fundadas en 2003 con el objetivo de proporcionar innovación tecnológica y conceptos revolucionarios en el mercado actual de casino.

Vi blev grundlagt i 2007 og har mange års erfaring, vi ejer professionel kvalitetsstyring og proces inspecion hold.
Fuimos fundados en 2007 y tienen muchos años de experiencia, somos dueños de la gestión de calidad profesional y equipo de proceso de inspecion.

Siden vi blev grundlagt for 142 år siden, er Heineken® vokset fra en lille, Amsterdam-baseret virksomhed til et af verdens mest berømte, førsteklasses øl, som fås i 192 lande.
En los 142 años que han transcurrido desde su fundación, Heineken® ha pasado de ser una pequeña empresa con sede en Ámsterdam a ser la cerveza lager premium más famosa del mundo, disponible en 192 países.

Hvordan man bruger "vi blev grundlagt" i en Dansk sætning

Vi blev grundlagt i foråret og er en del af Riwal Group, der har Riwal Danmark A/S.

Vi blev grundlagt for 89 år siden og har været først med mange behandlingsmæssige gennembrud inden for diabetesbehandling.

Vi blev grundlagt på deleøkonomiens præmisser – bare 150 år forud for vores tid.

Vi blev grundlagt som et principfast, etisk foretagende.

Vis nummer SAPOLUX ApS har siden vi blev grundlagt, leveret rengøringsmidler til alle formål.

Nogle af de bedste mad, vi blev grundlagt i Serbien.

Vi blev grundlagt i København i I dag servicerer vi kunder over hele verden. Årsrapport 1.

Vores er en meget gennemsigtig én: vi havde brug for at starte et sted, og vi valgte OS, fordi det er der, hvor vi blev grundlagt LFGdating.

Vi blev grundlagt for mere end 90 år siden og har været først med mange behandlingsmæssige gennembrud inden for diabetesbehandling.

Hvordan man bruger "nuestra fundación, fuimos fundados, fue fundada" i en Spansk sætning

En las últimas décadas nuestra Fundación ha prosperado.

Nuestro compromiso con el éxito de nuestros clientes es la razón por la que fuimos fundados en 1924.?

Fue fundada en 2015 por Ivan Benito.

Voluntariado corporativo a través de nuestra Fundación MAPFRE.

Roche diagnostics accu-chek los para nuestra fundación rockefeller.

Roma fue fundada como una monarquía.

Pralus fue fundada por Auguste Pralus.

También tenemos nuestra Fundación DKV Integralia.

17: Buenos Aires fue fundada dos veces.

ONAN Group fue fundada en 2006 y WOW empresa fue fundada en 2015.