Hvad Betyder VI HAR INDSAMLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hemos recopilado
• recopilamos
• hemos recogido
• hemos reunido
• hemos recabado
• hemos recolectado
• recabamos
• hemos obtenido
• recolectamos
• hayamos recopilado
• recopilada
• recopilados
• hayamos recogido
• recopilemos
• hayamos reunido
• hayamos recabado
• recabada
• hayamos obtenido

Eksempler på brug af Vi har indsamlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kigger på de data, vi har indsamlet.
Analizaré los datos que hemos recogido.

Vi har indsamlet al viden vedrørende tesserakten.
Recolectamos todo lo relacionado con el Tesseract.

Her er, hvad vi har indsamlet indtil nu.
Aquí está lo que hemos recopilado hasta ahora.

Vi har indsamlet hundredvis af billeder i høj opløsning.
Recolectamos cientos de imagenes en alta resolucion.

Personlige oplysninger vi har indsamlet om dig 2.
Información Personal hemos recopilado Usted 2.

Vi har indsamlet alle slags følelsesstatus for dig.
Hemos recopilado todo tipo de estado de sentimiento para usted.

De oplysninger, som vi har indsamlet, overføres kun, hvis.
Los datos que recogemos solo se transfieren si.

Vi har indsamlet beviser, vi arbejder kundeemner.
Hemos reunido pruebas, estamos trabajando sobre algunas pistas.

Adgang til de oplysninger vi har indsamlet om du.
Acceso a la información que hemos recopilado sobre el usuario.

Vi har indsamlet en hel tønde med trøjer, der skal til England.
Recolectamos un barril entero de lana caliente para mandar a Inglaterra.

Hvilke oplysninger, vi har, og hvor vi har indsamlet dem fra.
Qué información tenemos y de dónde la recogemos.

Persondata, som vi har indsamlet fra dig eller en tredjepart.
Datos personales que obtenemos de vd. o de terceros.

Vi må revurdere de oplysninger, vi har indsamlet.
Necesitamos reevaluar cada trozo de información que hayamos reunido.

De oplysninger, som vi har indsamlet, overføres kun, hvis.
La transmisión de los datos que hemos recopilado solo tendrá lugar cuando.

Eller ønsker du at vide, hvilken type data vi har indsamlet om dig?
¿O quiere saber qué tipo de información hemos recopilado sobre usted?

Oplysninger, vi har indsamlet fra vores partnere eller andre kilder.
Información que recopilamos de nuestros colaboradores y otras fuentes.

Der er et stort antal spil, som vi har indsamlet på vores site.
Hay un gran número de juegos que hemos recogido en nuestro sitio.

Hvor vi har indsamlet billeder i mange år, kan du muligvis også se ændringer i.
Recopilamos imágenes durante muchos años, también es posible que veas los cambios.

Spørgsmål angående de data vi har indsamlet om dig og hvordan de anvendes.
Todas las preguntas sobre datos que hemos recopilado sobre ti y cómo se utilizan.

Sikkerhed, opbevaring og tilbageholdelse af persondata, som vi har indsamlet.
Seguridad, almacenamiento y retención de la información personal que recopilamos.

Tre kampe i træk, vi har indsamlet for dig i denne sektion af webstedet.
Tres partidos seguidos que hemos recopilado para usted en esta sección del sitio.

Ved framelding sletter vi automatisk de data, vi har indsamlet på dig.
Con su revocación, eliminaremos automáticamente los datos recopilados sobre usted.

Lignende legetøj, vi har indsamlet for dig i denne sektion af vores site.
Juguetes similares que hemos recopilado para usted en esta sección de nuestro sitio.

Denne information kan derpå linkes til andre data, vi har indsamlet fra dig.
Esta información puede a su vez estar relacionada con otra información que hemos recabado sobre usted.

Vi har indsamlet 100.000 målinger i sekundet af denne fascinerende kraft i naturen.
Recolectamos 100 mil mediciones por segundo de esta sorprendente fuerza de la naturaleza".

Antallet af push-back-historier, som vi har indsamlet, er ekstremt alarmerende.
La cantidad de historias sobre reenvíos forzados que hemos reunido es sumamente alarmante.

Hvis vi har indsamlet oplysninger om dig til andre formål, kombinerer vi ikke disse oplysninger.
Si hemos recabado información suya para otros fines, no combinamos esa información.

Vi videregiver muligvis oplysninger til tredjeparter, som vi har indsamlet fra andre websteder.
Podemos divulgar información que hayamos recopilado de otros sitios web a terceros.

De oplysninger, vi har indsamlet, viser, at der er store forskelle mellem landene.
La información que hemos recogido demuestra que existe una diversidad considerable de disposiciones.

Vi kan kombinere de oplysninger med andre personlige oplysninger om dig, som vi har indsamlet.
Podemos combinar esa información con otra información personal sobre usted que hayamos recopilado.

Hvordan man bruger "vi har indsamlet" i en Dansk sætning

Vi kan kombinere informationen, som du indsender, med anden information, som vi har indsamlet fra dig, hvad end det er online eller offline, f.eks.

Vi har indsamlet en del viden, i forhold til hvilke møbler, til enten køkken eller alm.

Således kan man holde øje med eventuelle ændringer og forblive oplyst om, hvordan vi beskytter de personlige informationer, som vi har indsamlet.

Vi vil herefter slette de personoplysninger, som vi har indsamlet i forbindelse med oprettelsen af profilen.

Du kan få overblik over, hvilke personlige oplysninger vi har indsamlet online fra dig, ved at sende en mail til [email protected].

Jeg tager sparebøssen med i banken og sætter alle de penge vi har indsamlet i løbet af måneden ind på en bankkonto.

Når de personoplysninger, vi har indsamlet, ikke længere er nødvendige, sletter vi dem.

Under vores løbende aftaleforhold opbevares de oplysninger, vi har indsamlet på dig.

For at give dig et overblik over, hvordan vi bruger de oplysninger, vi har indsamlet, har vi samlet følgende oplysninger for dig.

Vi kan også anbefale dig indhold baseret på oplysninger, vi har indsamlet om dig og dine visningsvaner.

Hvordan man bruger "hemos recogido, hemos recopilado, recopilamos" i en Spansk sætning

Hoy hemos recogido el cochecito (menudo trailer!

Aquí hemos recopilado una lista con algunas.

"Gracias a Sebas, hemos recogido mucha información.

Recopilamos informaciónque usted nos proporciona voluntariamente.

¿De dónde recopilamos los datos personales?

¡Pero si solo nosotros hemos recogido 12!

Hemos recopilado todo teléfono gratuito FNAC existente.

Hemos recopilado algunos consejos para ayudarte.?

Hemos recogido algunos ejemplos para inspiraros.?

Hemos recopilado 10 recetas fáciles para Nochebuena.