Hvad Betyder VI SAVNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• extrañamos
• echamos de menos
• nos falta
• perdemos
• echamos en falta
• añoramos
• echo de menos
• nos faltan
• echábamos de menos

Eksempler på brug af Vi savner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi savner Sam.
Extrañamos a Sam.

Det er viden, vi savner.
Conocimientos que nos faltan.

Vi savner dig, Doris!
¡Doris, te añoramos!

Hvor meget vi savner Mets.
De cuánto extrañamos a los Mets.

Vi savner vores børn.
Nos faltan nuestros hijos.

Hvor meget vi savner Mets.
Lo mucho que extrañamos a Los Mets.

Vi savner tvillingerne.
Extrañamos a las gemelas.

Hvor meget vi savner Mets.
Cuánto echamos de menos a los Mets.

Vi savner allesammen Wolf.
Todos extrañamos a Wolf.

Det er den friheten vi savner.
Son las libertades que nos faltan.

Vi savner noget i Danmark.
Nos falta algo en España.

Det er den friheten vi savner.
Porque es la Libertad lo que nos falta.

Vi savner ham i aften.
Le echo de menos, esta noche.

Du har været her kort men vi savner dig allerede!
Aún estás aquí, pero ya te echo de menos.

Vi savner dig allerede, Kobe.
Ya te extrañamos, Kobe.

Frihed er godt, men vi savner lighed og fællesskab.
Tenemos libertad pero nos falta igualdad.

Vi savner allesammen Cammy.
Todos extrañamos a Cammy.

I køkkenet alt nødvendigt ikke vi savner noget.
En la cocina todo lo necesario, no echamos en falta nada.

Vi savner tvillingerne.
Echamos de menos a las gemelas.

Siden da har vi ikke haft tv, og vi savner det.
Nunca habíamos conocido la tele y no la echábamos de menos.

Vi savner tre og sergenten.
Nos faltan 3 y el sargento.

Ofte, for at opnå det mål, vi savner det enkle motivation.
A menudo, para alcanzar la meta perdemos la motivación simple.

Vi savner hende alle sammen.
Todos la echamos de menos.

I stuen en SmartTV(ikke den ene afbilledet til venstre), til sidst behøvede ikke at bære noget, og intet vi savner.
En el salón una smartTv(no la que salía en la foto), en fin que no tuvimos que llevar nada y nada echamos en falta.

Vi savner politiske opbakning.
Nos falta apoyo político.

(Latter) Så fordi vi er mennesker har vi aldrig oplevet den verden af lugt så vi savner den ikke for vi er fast indgroet i vores egen umwelt.
(Risas) Como somos humanos nunca hemos experimentado ese mundo del olfato, por eso no lo añoramos, porque estamos cómodos en nuestro umwelt.

Vi savner dig, Sharon.
Sharon, ya te echábamos de menos.

Hej mand, vi savner dig til frokost.
Hey man, te echamos de menos en el almuerzo.

Vi savner dig. Garfield?
¿Garfield? Te echamos de menos.

Det er det, vi savner i rapporterne om gennemførelsen af Samhørighedsfonden.
Esto es lo que echamos de menos en los informes de aplicación del Fondo de Cohesión.

Hvordan man bruger "vi savner" i en Dansk sætning

Er du nysgerrig, har masser af energi og brænder for at arbejde med salg, så vil du være den kollega, vi savner.

Teltet har fin plads til den lille familie, men vi savner lidt større og flere vinduer, og teltet har ingen regnsikker indgang.

Vi savner den ikke og PC’en slukker jeg også nu…….

Vi savner ham allesammen og ville rigtigt gerne samles om sådan et måltid som vi ved at han elsker.

Vi vil hellere ikke gå og undgå det helt og vi savner mange hangouts på denne måde.

Tak for dejligt madinspiration - vi savner dine fantastiske madkreationer hver dag...!

Den billigste elkedel koster f.eks. 120 kr., og 2 pæne vinglas 78 kr. (sic!), så vi savner virkelig Budget-mærket i Føtex og ikke mindst Ikea.

Hold op, vi savner den kæmpe fest i fjernsynsprogrammer Hvad er der på TV i aften?

Vi savner Stengård - jeg savner ham i alt fald, please come back, for vores alle sammens skyld, og for din egen, Stengård.

Vi savner omgangen med Kjeld både i kirken og på klinikken.

Hvordan man bruger "echamos de menos, nos falta, extrañamos" i en Spansk sætning

Echamos de menos alguna propuesta más original.

Nos falta articularnos, nos falta organizarnos internamente", consideró.

No extrañamos las grandes ciudades para nada.

Nos falta un Montoya, nos falta un Sato, nos falta alguien con gasolina en las venas.

Nos echamos de menos cuando nos separamos.

mui lindos los temas extrañamos mucho la costa!

Tal como nos falta integridad moral, nos falta integridad intelectual.

porque nos falta nuestra otra mitad.

Nos falta transparencia, nos falta democracia.

- Nos falta el apellido, nos falta el apellido.