Hvad Betyder VI STOPPEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paramos
• nos detuvimos
• dejamos
• parábamos
• parar
• dejáramos

Eksempler på brug af Vi stoppede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi stoppede et sted.
Paramos en un lugar.

Jeg tror, vi stoppede.
Creo que nos detuvimos.

Vi stoppede ved KFC på vejen.
Paramos en el KFC.

Ville ønske, at vi stoppede i før!
Ojalá nos detuvimos en cuanto antes!

Vi stoppede ved en kiosk.
Paramos en una tienda.

Meget glade for, at vi stoppede på Rocco's!
Muy contento de que nos detuvimos en Rocco's!

Vi stoppede aldrig med at lege.
Nunca dejamos de jugar.

Og det var jo også derfor, vi stoppede med at se hinanden.
Imagino que solo por eso dejamos de vernos.

Vi stoppede i lang tid.
Nos detuvimos por un largo tiempo.

Han insisterede på, at vi stoppede ved Apalachee Kasino.
Insistió en parar en el casino de Los Apalaches.

Vi stoppede foran en dør.
Nos detuvimos frente a una puerta.

Vi ville alle være helte, hvis vi stoppede med at bruge olie.
Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.

Så vi stoppede showet.
Así que paramos el espectáculo.

Ja. hvor stort et svindelnummer, den bil er. Jeg forklarede lige seerne, før vi stoppede.
Sí. Les explicaba a los televidentes antes de parar la farsa que es ese auto.

Vi stoppede med at have sex.
Dejamos de tener sexo del todo.

Vi prøvede virkelig. Vi stoppede på samme tid som jer.
Realmente hicimos, paramos al mismo tiempo que usted.

Vi stoppede med drinks i går…".
Nos detuvimos para bebidas…".

Halvvejs gennem turen vi stoppede i en meget interessant natmarked.
A mitad del viaje paramos en un mercado nocturno muy interesante.

Vi stoppede med at arbejde på den.
Dejamos de trabajar en eso.

Jeg tænkte, at hvis vi stoppede Maseo, ville vi stoppe drabene men Nyssa havde ret.
Pensaba que si parábamos a Maseo, pararíamos los asesinatos, pero Nyssa tiene razón.

Vi stoppede dem og bad om hjælp.
Los paramos y les pedimos ayuda.

På vores vej, til det gamle fiske hul før vi stoppede efter malt ved Feeneys købmand tænkte jeg på, om du kunne hjælpe mig med at smadre Hectors bil.
Camino a la vieja caleta de pesca, antes de parar por malteadas en la farmacia Feeney. Me preguntaba si me ayudarías a destruir el coche de Hector.

Vi stoppede her, og næsten ikke gå.
Paramos aquí y casi no vayas.

Tina, vi stoppede efter tærte.
Tina, nos detuvimos para llevar un pay.

Vi stoppede her på vej hjem.
Paramos aquí en nuestro camino a casa.

Hør her, vi stoppede med at være venner for 15 år siden.
Mira, dejamos de ser amigos hace quince años.

Vi stoppede, for at hilse på Charley.
Nos detuvimos a ver a Charley.

Hør her, vi stoppede med at være venner for 15 år siden.
Mira, dejamos de intentar ser amigos desde hace 15 años.

Vi stoppede, da Teri blev gravid.
Nos detuvimos cuando Teri se embarazó.

Vi stoppede her på en nylig biltur.
Nos detuvimos aquí en un viaje reciente.

Hvordan man bruger "vi stoppede" i en Dansk sætning

Hvis vi stoppede alle elektive operationer (planlagte, red.) nu, kunne jeg sende en masse mennesker hjem.

Vi stoppede et par år siden af samme årsag til dette sted og prøvede igen om 6 måneder siden.

Vi stoppede dog også flere steder hvor vi kunne komme til det for bare at gå ud og nyde udsigten.

Lækker pasta Mens han kører gennem Chianti, vi stoppede ved Ristorante den Padellina til frokost.

Vi stoppede for en drink i Bar Vitelli og besøgte kirken, hvor Corleone blev gift.

Vi stoppede her tre gange til dessert under vores 4-dages ophold i Samara - vi kunne ikke få nok!

Vi stoppede her til frokost omkring kl. 13.00 efter vores villa ejer havde anbefalet det til os.

Vi stoppede her, som vi har set menuen var ganske varieret, god pris/tilbud & masser af muligheder for alle.

Til møder er der ikke ligefrem meget tid til at snakke, og jeg har ikke snakket med hende, siden vi stoppede i sommers.

Spar tid og penge - bedre på McDonald's Vi stoppede her til morgenmad, ville aldrig spise her igen.

Hvordan man bruger "paramos, dejamos" i en Spansk sætning

Paramos antes del desvío para despedirnos.

Dejamos cocer hasta que este tierna.

Nos paramos enfrente del glaciar Upsala.

Paramos aquí para una comida saludable.

Una vez horneados los dejamos enfriar.

Dejamos reposar hasta que enfríe completamente.

Pero por suerte dejamos atras esa.

Los dejamos así durante 10-15 minutos.

Dejamos una nota, diciendo donde estaramos.

Dejamos que repose 5-10 minutos más.