Hvad Betyder VI VIL BEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pediremos
• rezaremos
• oraremos
• solicitaremos
• pedimos

Eksempler på brug af Vi vil bede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi vil bede.
Vamos a rezar.

Bring dine prayer behov, vi vil bede med dig.
Traiga sus necesidades de oración vamos a orar con usted.

Vi vil bede for dig.
Rezaremos por usted.

Vi har det håb, som evangeliet giver, og vi vil bede om Guds resurser til at hjælpe.
Tenemos la esperanza del evangelio, y vamos a orar en los recursos de Dios para poder ayudar.

Vi vil bede, kvinde!
Recemos, mujer.-¡No!

Takket være dette vil vi forbedre salget og salget af varer, og vi vil bede selve produktionsprocessen.
Gracias a esto, mejoraremos las ventas y la venta de bienes, y solicitaremos el propio proceso de producción.

Broder, vi vil bede for dig.
Hermano, rezaremos por ti.

I det samme vindue findes også køretøjets identifikationsnummer(VIN), som vi vil bede dig bekræfte, når du ringer til supporten.
También en la misma ventana estará el Número de Identificación del Vehículo(VIN, en inglés), el que te pediremos verifiques cuando llames para solicitar soporte.

Vi vil bede for familien Evers.
Vamos a rezar por Ios Evers.

Vi tager Deres indlæg til efterretning, og vi vil bede kvæstorerne se på, hvordan vi kan fremme sagen.
Tomamos nota de la intervención de Su Señoría y vamos a pedir a los Cuestores que examinen una posible forma de darle curso favorable.

Vi vil bede for Samira og hendes familie.
Vamos a orar por Samira y su familia.

Form og gøre bedegrupper hvorigennem vi vil bede for din helbredelse og heling af denne nation til at nærme sig Gud og mig.””.
Forma y hacer grupos de oración a través del cual vamos a rezar por su curación y la sanación de esta nación para acercarse a Dios y para mí.””.

Vi vil bede alle at træde udenfor lige nu.
Le vamos a pedir a todos que salgan ahora.

Se nedenstående afsnit vedrørende cookies for yderligere oplysninger om vores anvendelse af cookies, og hvornår vi vil bede om dit samtykke.
Lea con atención la sección que aparece a continuación para obtener más información sobre el uso que hacemos de las cookies y sobre cuándo le pediremos su consentimiento.

Vi vil bede for nationerne og om en forvandling af dem.
Recemos por ellos y por la conversión de Europa.

Vi håber, at forbuddet, hvad angår Moldova, vil blive taget af bordet- vi har set en meddelelse herom i dag, og vi vil bede Rusland om ikke at true med forbud mod hele EU, når Rumænien og Bulgarien indtræder.
Esperamos que, con relación a Moldova, se retire la prohibición, hemos visto un anuncio sobre esto hoy y pedimos a Rusia que no amenace con prohibiciones para toda la Unión Europea cuando se produzca la adhesión de Rumanía y Bulgaria.

Vi vil bede hr. Pinior om den nødvendige tydeliggørelse.
Vamos a pedir al señor Pinior que nos aporte las precisiones necesarias.

Det betyder ikke, at vi gårstille på vores vej og er indforståede med, at Herrens profet vil lededette værk, men det betyder- hvis jeg forstår den forpligtelse, jegpåtog mig, da jeg løftede hånden- at vi står bag ham, vi vil bede forham, vi vil forsvare hans gode navn, og vi vil stræbe efter at udførehans instruktioner, sådan som Herren vejleder ham i at give dem tilos, så længe han er i den stilling.
No significa que seguiremos adelante callados, dispuestos a que el profeta del Señor dirija esta obra, sino significa--si es que entiendo correctamente la obligación que asumí cuando alcé la mano-- que lo apoyaremos, que oraremos por él, que defenderemos su buen nombre y que nos esforzaremos por actuar de acuerdo con las instrucciones que el Señor le indique que debe darnos mientras permanezca en ese puesto”.

Vi vil bede for, at Gud leder os gennem denne svære tid.
Oremos para que Dios nos siga guiando en estos tiempos difíciles.

Og det er derfor, vi vil bede dine medicinske rapporter under kommunikationen, så vi kan analysere din tilstand i detaljer og derefter foretage behandlingsplan.
Y es por eso vamos a pedir a sus informes médicos durante la comunicación, de manera que podamos analizar su condición en los detalles y luego hacer el plan de tratamiento.

Vi vil bede sammen og bede Herren om at tilgive dig dine synder.
Oremos Juntos para pedirle al Señor que perdone tus pecados.

Vi vil bede Australien om at forklare, hvorfor de ikke valgte vores design.
Pediremos a Australia que explique por qué no eligió nuestro diseño”.

Vi vil bede med enhed, fokus, udholdenhed og bibelsk begrundet klarhed.
Oraremos con unidad, enfoque, persistencia y claridad informada por la Biblia.

Vi vil bede om generelle kontakt-, fakturerings- og forsendelsesoplysninger.
Solicitaremos información general de contacto, de envío y de facturación.

Vi vil bede for en sikker rejse og håbe at se dig igen inden for længe, min ven.
Rezaremos por un buen viaje… y esperamos volver a verlos pronto. amigo.

Vi vil bede alle politiske kræfter om støtte til vore bestræbelser.
Le vamos a pedir a todas las fuerzas políticas que apoyen nuestros esfuerzos".

Vi vil bede sådanne hactivister om ikke at gøre dette angreb i Anonymous navn.
Pediríamos a cualquiera de estos hactivistas que no hagan este ataque en nombre de Anonymous.

Vi vil bede Kvæstorkollegiet om at træffe passende foranstaltninger til løsning af problemet.
Vamos a pedir a la Junta de Cuestores que adopte las medidas oportunas para remediar ese problema.

Vi vil bede om feedback fra kunder og besætninger og omgående tage skridt til at løse problemer.
Pediremos la opinión de los invitados y de la tripulación y tomaremos medidas inmediatas para resolver los problemas.

Vi vil bede om informeret samtykke, inden du deler information med dit medicinske team eller forskningspartnere.
Solicitaremos un consentimiento informado antes de compartir información con su equipo médico o socios de investigación.

Hvordan man bruger "vi vil bede" i en Dansk sætning

Vi vil bede dig søge stillingen via linket.

Selvfølgelig har jeg fået skrammer VIDEO De Radikale: Vi vil bede danskerne om en generationsgave Enhedslisten: Uligheden må ikke vokse under en ny regering Seneste Meningsmåling d. 24.

Vi vil bede om den rapport der er lavet i den forbindelse, som vi så må forholde os til.

Vi vil bede om bestemte oplysninger på dig, så du kan modtage lånetilbud, der er helt personligt skræddersyede til dig.

Sådan søger du Vi vil bede dig søge jobbet via nedenstående link.

Vi er også bevidste om, at vi vil bede forældre og klubber om at tage dertil, og at det kan betyde, at ikke alle kan deltage.

Vi vil bede om tilmelding til kirkefrokosten senest onsdag 24.

Vi vil bede om dokumentation for de timer, du har arbejdet.

Og vi vil bede Gud om at han vil velsigne jer med det.

Så du skal forberede dig på, vi vil bede jer oplyse, hvor længe i ønsker broen skal være åben ifb.

Hvordan man bruger "oraremos, rezaremos" i en Spansk sætning

Oraremos por los enfermos en el ESTANQUE DE BETHESDA.

Oraremos por ellas para que soporten las pruebas del mundo malvado.

Has formado una familia hermosa y siempre oraremos por ti.

Rezaremos por todos vosotros y por vuestros matrimonios.

Ven y oraremos para que recibas el doble de mucha unción.

Nosotras rezaremos por todos ustedes también.

—Se recuperará —afirmó Ignacio—, rezaremos y se recuperará.

Rezaremos al Señor por el eterno descanso de su alma.

Rezaremos con ustedes, les ayudaremos a soportar el dolor.

Fueronse las gentes, y donde dije digo, rezaremos un rosario.