Hvad Betyder VIDERE UNDERSØGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudio adicional
• más estudios
• estudios posteriores

Eksempler på brug af Videre undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pathway til videre undersøgelse.
Pathway a nuevos estudios.

Videre undersøgelse af begrebet om en»frireguleringszone«.
Examen pormenorizado del concepto de«zona de libre regulación».

Pathway til videre undersøgelse.
Pathway a estudio adicional.

Jeg vil komme med en officiel ordre på videre undersøgelse.
Volveré con una orden formal para una investigación más extensa.

Denne kvalifikation er en Pathway til videre undersøgelse for dem, der ønsker at ændre deres karriere til at blive psykolog.
Esta calificación es un Pathway para seguir estudiando para aquellos que desean cambiar su carrera para convertirse en psicólogos.

BTech kræver mindst et års videre undersøgelse.
El BTech requiere un mínimo de un año más de estudio.

Muligheder for videre undersøgelse er fremragende og omfatter andre sundhedsrelaterede studier og højere grader(MSc og PhD).
Las oportunidades para estudios adicionales son excelentes e incluyen otros estudios relacionados con la salud y títulos superiores(MSc y PhD).

Det giver yderligere dybde i feltet og baggrund for videre undersøgelse.
Proporciona profundidad adicional en el campo y el fondo para su posterior estudio.

Uanset om du tager en akademisk eller faglig rute til din videre undersøgelse, er jeg sikker på, vi vil have et kursus, der opfylder dine behov.
Ya sea que usted está tomando una ruta académica o profesional a tu estudio más, estoy seguro de que tendremos un curso que se adapte a sus necesidades.

Pantones påstande ikke bekræftes(og stadig ikke), men mange aspekter krævede videre undersøgelse.
Pantone no pudieron confirmarse(y aún no lo son), pero muchos aspectos requirieron más estudios.

Det vil være en væsentlig opgave i en videre undersøgelse af den antisociale personlighed.
Vamos a entrar en una descripción más profunda de las personalidades antisocial.

Vores kandidater kunne også vælge at ansøge på kinesiske universiteter for videre undersøgelse.
Nuestros graduados también podrían optar por postularse a universidades chinas para seguir estudiando.

Den giver ikke færdige dogmer, men udgangspunkter for videre undersøgelser, og er metoden til denne undersøgelse..
No ofrece dogmas acabados, sino puntos de partida para la ulterior investigación y el método para la investigación..

En bachelorgrad i disse områder kan forberede dig til en øjeblikkelig karriere eller videre undersøgelse.
Una licenciatura en estas áreas puede prepararlo para una carrera inmediata o un estudio adicional.

Meget ofte sælges disse projektorer med et konstellationskort til videre undersøgelse med laserpeger og undervisningsmateriale.
Muy a menudo estos proyectores se venden con un mapa de la constelación para el estudio adicional, con el puntero del laser y los materiales educativos.

Disse institutioner er anerkendt af arbejdsgivere og kan tilbyde medlemskab eller fritagelse til videre undersøgelse.
Estas instituciones son reconocidas por los empleadores y pueden ofrecer membresía o exención hacia un mayor estudio.

Siden da har hun viet sig til den videre undersøgelse af sovjet-tyske relationer og udgiver regelmæssigt sine videnskabelige værker i de mest populære tidsskrifter.
Desde entonces, se ha dedicado al estudio adicional de las relaciones soviético-alemanas y publica regularmente sus trabajos científicos en las revistas más populares.

Studerende kan bruge et eksamensbevis til at komme ind i jobstyrken eller forberede sig til videre undersøgelse.
Los estudiantes pueden usar un diploma para ingresar a la fuerza de trabajo o prepararse para estudiar más.

Vores resultater understøtter den videre undersøgelse af immunmodulerende eller antivirale virkninger af cannabinoider blandt personer, der lever med hiv/aids.
Nuestros resultados apoyan la investigación adicional de los efectos inmunomoduladores y antivirales de los cannabinoides entre las personas con VIH/SIDA".

Hvis der er mistanke om LE, ATL eller RPLS, vil din behandling med Fludara blive stoppet for videre undersøgelse.
Cada vez que se sospecha de LE, LTA o SLPR, su tratamiento con Beneflur se detendrá para futuras investigaciones.

Hertil kommer, at studiet giver afsæt for den videre undersøgelse af de underliggende årsager, der bestemmer overlevelse af embryoner af forskelligt køn under graviditeten.
Además, este estudio da un impulso para seguir el estudio de las causas determinantes de la supervivencia de los embriones de ambos sexos durante el embarazo.

Disse institutioner er anerkendt af arbejdsgivere og kan tilbyde medlemskab eller fritagelse til videre undersøgelse.
Estas instituciones están reconocidas por los empleadores y pueden ofrecer membresía o exención para estudios posteriores.

Resultaterne danner det første statistisk pålidelige katalog af støvede stjernedannende galakser i det tidlige univers, og skaber et afgørende fundament for videre undersøgelser af disse galaksers egenskaber i forskellige bølgelængder, uden risiko for misfortolkning grundet galaksernes sammenblandede udseende.
Los resultados conforman el primer catálogo estadístico fiable de las polvorientas galaxias de formación estelar en el universo temprano, y proporcionan una base fundamental para futuras investigaciones de las propiedades de estas galaxias en diferentes longitudes de onda, sin riesgo de malas interpretaciones debido a que varias galaxias puedan aparecer como una sola.

Kurser er designet til at tilbyde en introduktion til et emne, mens du forbereder dig til videre undersøgelse.
Los cursos han sido diseñados para ofrecer una introducción a un tema mientras te preparan para un estudio posterior.

I handels- og udviklingskomiteen har Fællesskabet deltaget i den videre undersøgelse af gennemførelsen af del IV i GATT.
En el Comité de comercio y desarrollo, la Comunidad ha participado en la continuación del examen de la elaboración de la parte IV del GATT.

En major i biologi understreger opdagelse, videnskabelig tænkning og de færdigheder, der er nødvendige for en karriere eller videre undersøgelse.
Una especialización en biología enfatiza el descubrimiento, el pensamiento científico y las habilidades necesarias para una carrera o estudios posteriores.

Udvikling af en solid forståelse af disse områder giver eleverne et solidt fundament og kontekst til videre undersøgelse, inden de udforsker de specialiserede områder i detaljer.
El desarrollo de una sólida comprensión de estas áreas ofrece a los estudiantes una base sólida y el contexto para el estudio adicional antes de explorar en detalle las áreas de especialización.

Hvis enkeltdommeren ikke afviser eller sletter klagen, skal dommeren henvise den til behandling i en komité eller et kammer med henblik på videre undersøgelse.
Si el juez único no declara inadmisible una demanda ni la archiva, dicho juez remitirá la misma a un Comité o a una Sala para su examen complementario.

DLHE-undersøgelse 2017, for alle respondenter, der er tilgængelige til ansættelse eller videre undersøgelse, og hvis destinationer er kendt.
Encuesta DLHE 2017, para todos los encuestados disponibles para empleo o estudios adicionales y cuyos destinos son conocidos.

Disse resultater viser potentiale for dette supplement til at hjælpe med at kontrollere kroppens vægtforøgelse hos menopausale og postmenopausale kvinder ved videre undersøgelse.
Estos resultados muestran el potencial de este suplemento para ayudar a controlar el aumento de peso corporal en mujeres menopáusicas y posmenopáusicas, mediante un estudio adicional.

Hvordan man bruger "videre undersøgelse" i en Dansk sætning

To af disse gav anledning til videre undersøgelse.

Efter det har hendes urin været 2 gange mere til videre undersøgelse, hvor de også kun kunne finde blod.

Men på grund af min søsters død, ville han sende mig videre på mammae centeret, for videre undersøgelse.

Elevernes refleksioner samles op i fællesskab og kategoriseres til videre undersøgelse og udvikling af viden.

Udledning fra urinrøret er et af tegnene på gonoré Denne procedure involverer indsamling af biologisk materiale fra urinrøret med sin videre undersøgelse.

Og dermed lukkede han den danske stats videre undersøgelse i sagen om de nordkoreanske tvangsarbejderes medvirkning i bygningen af det danske krigsskib, Lauge Koch.

Så hun sendte urinen til en videre undersøgelse, og der viste det at der kun var blod i.

Måske bliver barnet henvist til videre undersøgelse på en børneafdeling eller en anden specialafdeling.

Den gode opgave har en indledning, hvor spørgsmål til videre undersøgelse stilles meget konkret.

Hvordan man bruger "más estudios" i en Spansk sætning

Hacen falta más estudios para poder contrastarlo.

necesarios más estudios para conseguir un conocimiento 16.

Deben hacerse más estudios en EU", dijo Bond.

Se necesitan más estudios para ampliar estos resultados.

De momento, hay más estudios experimentales que clínicos.

Ahora depende de más estudios para determinar esto.

Se necesitan más estudios para obtener conclusiones significativas.

Se necesitan más estudios empíricos [Capítulo 11].

Serán necesarios más estudios para determinar esto.

Cada vez más estudios así parecen indicarlo.