Eksempler på brug af Yderligere undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kræver altid yderligere undersøgelse.
Siempre requiere estudios adicionales.Yderligere undersøgelse og eventuelt et initiativ, 2013.
Dette spørgsmål kræver yderligere undersøgelse.
Esta cuestión requiere más estudio.Velegnet til yderligere undersøgelse eller karriere.
Adecuados para su posterior estudio o carrera.Bygger et solidt fundament for yderligere undersøgelse.
Fopr yderligere undersøgelse klikke på dette link: WEB.
Fopr estudio adicional, haga clic en este enlace: WEB.Projekter, som kræver yderligere undersøgelse.
Proyectos que precisan un estudio más detenido.Yderligere undersøgelse indbefatter proceduren for amniocentese.
Un examen más detallado incluye la amniocentesis.Med de retlige myndigheder for yderligere undersøgelse.
Yderligere undersøgelse herunder kilden placering er påkrævet.
Se requiere más investigación, incluyendo la ubicación de origen.Mary blev senere isoleret for yderligere undersøgelse a>
Mary fue aislada más tarde para una mayor investigación.Ved yderligere undersøgelse ser vi, at mange mæglere ikke har licens.
Tras una investigación adicional, vemos que muchos corredores no tienen licencia.Det er virkelige fænomener, som fortjener yderligere undersøgelse.".
Estos son fenómenos reales que merecen más estudio".I sådanne tilfælde er yderligere undersøgelse nødvendig for at afklare diagnosen.
En tales casos, un examen adicional es necesario para clarificar el diagnóstico.Effekten af denne metode kræver imidlertid yderligere undersøgelse.
Sin embargo, el efecto de este método requiere más estudio.Derfor er yderligere undersøgelse af optimale dosis per indikation berettiget.
Por lo tanto, se justifica la investigación adicional de la dosis óptima por indicación.Antallet af passagerer, der er udpeget til yderligere undersøgelse.
El número de pasajeros identificados para un examen ulterior.Men ruten til yderligere undersøgelse i videnskabens historie forbliver åben;
Sin embargo, la ruta para continuar sus estudios en historia de la ciencia permanece abierta;MOQ: Du er velkommen til at kontakte os for yderligere undersøgelse.
MOQ: No dude en contactar con nosotros para más investigación.Uden yderligere undersøgelse mange af os har valgt at fjerne kaffe fra vores kost.
Sin más investigación muchos de nosotros elegimos para eliminar el café de nuestra dieta.En forlænget koagulationstid vil berettige yderligere undersøgelse.
Un tiempo de coagulación prolongado justificará una mayor investigación.Yderligere undersøgelse og forebyggende foranstaltninger er ikke påkrævet i dette tilfælde.
La posterior investigación y las medidas preventivas no son necesarios en este caso.Det forbereder dig også til yderligere undersøgelse på udmærkelse grad niveau.
También te prepara para un mayor estudio a nivel licenciatura.Dette er en reaktion i deres luftvej, der kræver yderligere undersøgelse.
Esta es una reacción en sus vías respiratorias que necesita más investigación.Der er fortsat behov for yderligere undersøgelse af den kardiovaskulære morbiditet og mortalitet.
Til kontroversielle spørgsmål er patienten tildelt en yderligere undersøgelse- en biopsi.
Cuando los temas polémicos que el paciente se asigna a un estudio adicional- biopsia.Yderligere undersøgelse har vist, at brugere ofte mærke tilstedeværelsen af Mystartsearch.
Otro estudio ha revelado que los usuarios a menudo cuenta la presencia de Mystartsearch.Så er det nødvendigt at foretage en yderligere undersøgelse og fortsætte behandlingen.
Luego es necesario hacer un examen adicional y continuar el tratamiento.En endelig konklusion kan foretages på baggrund af resultaterne af en yderligere undersøgelse.
Se puede hacer una conclusión final basada en los resultados de un examen adicional.Nogle af de karrieremuligheder kræve yderligere undersøgelse efter din bacheloruddannelse.
Algunas de las opciones de carrera requieren estudio adicional después de su licenciatura.
