Eksempler på brug af Vigtigt problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er et vigtigt problem.
Kommissionen konstaterer, ataffald udgør et vigtigt problem.
La Comisión Europea constata quelos residuos constituyen un problema importante.Bandevold er et vigtigt problem, som ikke har nogen lette svar.
Es un asunto importante sin respuestas fáciles.Ordningen afhjælper et vigtigt problem.
El proyecto busca resolver un problema importante.Det er et vigtigt problem, men det er kun et af aspekterne.
Este es un problema importante, pero es solamente uno de los aspectos.
Folk også translate
Men der er et vigtigt problem.
Es un problema importante.Et andet vigtigt problem er udarbejdelsen af en passende tidsplan.
Otro asunto importante es el establecimiento de un calendario adecuado.Jeg resumerer: Det er et vigtigt problem i dag.
Et andet vigtigt problem drejer sig om indsamling af data og information.
Otro importante problema se refiere a la recopilación de datos e información.Især luftforurening er et vigtigt problem i Europa.
En particular, la contaminación atmosférica es un importante problema en Europa.Med Csaba Őrys betænkning henledes vores opmærksomhed på et vigtigt problem.
El informe de Csaba Őry recaba nuestra atención sobre un problema importante.I dag vil jeg gerne tale om et vigtigt problem for en moderne person, om hypertension.
Hoy me gustaría hablar de un problema importante de una persona moderna, la hipertensión.Udover at være en backup lyskilde,opfylder den også et andet vigtigt problem.
Además de ser una fuente de luz de respaldo,también constituye otro problema importante.Der er også et andet vigtigt problem, og det er, hvordan vi skal forklare dette for borgerne.
También hay otro problema importante y es cómo vamos a explicar esto a los ciudadanos.Betænkningen af hr. Metten behandler et vigtigt problem på en rigtig måde.
El informe del Sr. Metten aborda correctamente un problema importante.Og det er et vigtigt problem, for Europa og europæisk identitet har sine rødder i kristendommen”.
Esta es una cuestión importante porque Europa y la identidad europea están arraigadas en el cristianismo".Vitalone.-(IT) Hr. formand,hr. Paisley rejser et vigtigt problem.
VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo.-(IT) Señor Presidente,el Sr. Paisley plantea un importante problema.Et sidste meget vigtigt problem er styringen af modstrømme induceret i energimodtagerens spoler.
Una cuestión importante es la gestión definitiva contra las corrientes inducidas en las bobinas receptoras de energía.En sådan drøm kan også symbolisere en forsinkelse med at løse et vigtigt problem i det virkelige liv.
Este sueño también puede ser un signo de superación y solución de un gran problema en su vida real.Jeg vil dog nævne et vigtigt problem, som bør drøftes nærmere mellem Kommissionen og Europa-Parlamentet.
No obstante, que se presenta un problema importante que conviene que discutamos con mayor detenimiento entre nosotros.Måske vil han tænke på at ændre karriere, huske sin ungdom ellersøge en løsning på et vigtigt problem.
Quizás piense en cambiar de carrera, recordar su juventud obuscar una solución a algún problema importante.Et andet vigtigt problem er, om du kan stole på support til pålideligt at svare på din spørgsmål?
Otro problema importante es el hecho de no saber si puedes confiar en que el servicio de asistencia vaya a responder a tus preguntas?Vi får alligevel mere end 20 millioner arbejdsløse i begyndelsen af det næste århundrede, og det er et vigtigt problem.
En cualquier caso, a principio del próximo siglo tendremos más de 20 millones de parados y ése es un problema importante.Men udover acne, er der et andet vigtigt problem- acne pletter der forbliver på stedet af hududslæt.
Sin embargo, además de acné, hay otro problema importante- los puntos del acné que permanecen en el sitio de erupciones en la piel.Brok(PPE).-(DE) Hr. formand,fru d'Ancona gjorde i sine indledende bemærkninger opmærksom på et vigtigt problem.
BROK(PPE).-(DE) Señor Presidente, en sus observaciones iniciales,la Sra. D'Ancona ha llamado la atención sobre un importante problema.Et vigtigt problem for sejladsen på Donau er Donau-flådens relativt dårlige tekniske vedligeholdelsestilstand.
Un problema importante para la navegación por el Danubio lo constituye el mantenimiento técnico de la flota de Danubio, que es relativamente deficiente.Hvad mere er, ville vi være lykkelige, hvis De opfyldte Deres store ambitioner, for det er stadig et vigtigt problem, som bliver stedse alvorligere.
Es más, nos complacerá que consiga su noble ambición, ya que sigue siendo un importante problema en aumento.Den blev ikke vedtaget, fordi der var et vigtigt problem med POP-affald, især med alternative måder at destruere det på.
No se aprobó porque había un problema importante en relación a los residuos de COP y especialmente a los métodos alternativos para su destrucción.Mine damer og herrer!De høje gebyrer for visum til Schengenområdet for belarussere er helt sikkert et andet vigtigt problem.
Señoras y señores,quisiera recordarles que el elevado coste de los visados Schengen es otro de los principales problemas para el pueblo de Belarús.Solace kan fungere som et vigtigt problem, hvorfor mange af deres ED voksne mænd bare tager højde for at få fælles Viagra net.
Consolación puede ser el principal problema por qué la mayoría de sus hombres ED adultos toman en cuenta la obtención de la red Viagra común.
