Eksempler på brug af Vil forklare dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil forklare dig.
Quería explicar, explicarte.Lad os se på ét realtidsscenario, det vil forklare dig, hvordan det normalt sker.
Vi vil forklare dig alt trin for trin.
Denne artikel vil forklare dig.
Este artículo le explicará a usted.Jeg vil forklare dig Ramptons regler.
Eventuelle teater ellerfilm direktør er ganske simpelt vil forklare dig, hvordan denne kunstige spændinger i fremviseren.
Cualquier teatro oel director de cine es bastante simple le explicará cómo artificial de descarga de la tensión de los espectadores.Lægen vil forklare dig, hvordan du skal tage disse tabletter.
Su médico le explicará cómo tomar esos comprimidos.Selv om de fleste kameraer er temmelig intuitiv,en vejledning vil forklare dig, hvad hver funktion gør, og hvordan man justerer det.
Incluso si la mayoría de las cámaras son bastante intuitivas,un manual le explicará lo que hace cada característica y cómo ajustarla.Lægen vil forklare dig, hvordan du skal tage disse tabletter.
Su médico le explicará cómo tomarse estos comprimidos.En læge med erfaring i behandling af patienter med metaboliske eller knoglerelaterede sygdomme vil forklare dig, hvordan du skal bruge Strensiq.
Un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con enfermedades metabólicas u óseas le explicará cómo usar Strensiq.Din far vil forklare dig alt.
Su padre le explicará todo.Den Purser og Maître d'hôtel vil byde dig velkommen der, ogvil forsyne dig med den magnetiske kort nødvendigt at åbne din kahyt og vil forklare dig, hvor det er beliggende.
El contador de navío y el maître Din læge vil forklare dig det.
Su médico se lo explicará.Vi vil forklare dig hvad multilevel diving betyder, og fordelene derved.
Te explicaremos qué es el buceo multinivel y cuáles son sus ventajas.Hvis du ønsker at ændre udseendet og farven på dit hår,følger de råd af en Barbie ekspert, der vil forklare dig hvordan vi kommer videre med to meget forskellige stilarter af stimulanser og lige.
Si quieres cambiar el aspecto y el color de tu pelo,sigue los consejos de una experta Barbie que te explicará cómo proceder con dos estilos muy diferentes e igual de estimulantes.Din læge vil forklare dig, hvordan LEMTRADA skal gives.
Su médico le explicará cómo se administra LEMTRADA.I de næste linjer, du vil finde en særlig fjernelse guide,som indeholder et sæt af instruktioner og skærmbilleder, der vil forklare dig, hvordan du afinstallerer Appsquare og fjerne sit nagende annoncer fra enhver browser.
En las líneas siguientes, usted encontrará una guía de eliminación especial que contiene unconjunto de instrucciones y capturas de pantalla que te explicará cómo desinstalar Appsquare y quitar su persistente de anuncios desde cualquier navegador.Din forsvarer vil forklare dig betydningen af de indsamlede beviser.
Su abogado le explicará el significado de las pruebas recogidas.Lægen vil forklare dig, hvilken del af din krop, du skal have undersøgt.
Su médico le explicará qué parte de su cuerpo será explorada.En auktion site vil ofte have en auktion medarbejdere, der vil forklare dig reglerne for deres auktionsside, og procedurer og instruktion om, hvordan at deltage og byde på bilerne.
Un sitio de subastas suelen tener un personal de subasta que le explicará las reglas de su sitio de subastas y los procedimientos y las instrucciones sobre cómo participar y pujar por los coches.Denne side vil forklare dig oplysninger om, hvordan du gendanner fotos efter kamerafirmware fejl.
Esta página le explicará los detalles sobre cómo restaurar fotos después de error de firmware de la cámara.Skomager, damen vil forklare dig, hvad hun vil have dig til.
Zapatero, esta señorita te explicará qué quiere que hagas.Din læge vil forklare dig, hvordan du skal klargøre og injicere IL- 2.
Su médico le explicará cómo preparar e inyectar la IL-2.Mr. Merryweather er formand for direktører, og han vil forklare dig, at Der er grunde til, at de mere vovede kriminelle of London, bør tage et betydelig interesse i denne kælder på nuværende tidspunkt.".
El señor Merryweather es el presidente de la directiva, y él te explicará que hay razones por las cuales los criminales más audaces de Londres debe tener un un considerable interés en esta bodega en la actualidad.".Denne video vil forklare dig alt, hvad du behøver at vide for at få din server op at køre.
Este vídeo te explicará todo lo que necesitas saber para configurar y poner en marcha tu servidor.Din læge vil forklare dig, hvornår du skal tage injektionen.
Su médico le explicará exactamente cuándo debe ponerse la inyección.Vores specialister vil forklare dig hvordan man kan slippe af med denne trussel, nemt og hurtigt.
Nuestros especialistas le explicará cómo deshacerse de esta amenaza fácilmente y rápidamente.Din læge vil forklare dig, hvordan du skal stoppe med denne medicin, når behandlingen er færdig.
Su médico le explicará cómo debe interrumpir el tratamiento con este medicamento cuando su tratamiento haya terminado.Vores tour guide vil forklare dig hvordan Cordoba er i dag, og hvordan det stadig bevarer resterne af dens iberiske, romerske og arabiske fortid.
Nuestro guía le explicará cómo es Córdoba hoy en día y cómo conserva los restos de su pasado ibérico, romano y árabe.Politiet vil forklare dig, at de automatisk videregiver dine oplysninger til støttetjenester for ofre, når du anmelder forbrydelsen.
La policía le explicará que, cuando denuncie un delito, transmitirán automáticamente sus datos a los servicios de apoyo a las víctimas.
