Hvad Betyder VIL MODSTÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resistirá
• soportará
• se opondrá
• resista
• resistirán
• resiste

Eksempler på brug af Vil modstå på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En sjæl som ikke vil modstå hans kræfter.
Un alma que no resista su poder.

Det er meget vigtigt at sørge for alle dine aftaler er lovlige og vil modstå i en retssal.
Es muy importante asegurarse de que todos sus acuerdos son legales y que resistirán ante un tribunal de justicia.

Robust hus vil modstå hyppig brug.
Robusta carcasa resistirá el uso frecuente.

De af jer, der er loyale over for Mig og placerer al deres tillid til Mig, vil modstå disse omvæltninger.
Aquellos de ustedes, que son leales a Mí y que ponen toda su confianza en Mí, resistirán estos trastornos.

Ekstra holdbart design vil modstå ekstreme gig situationer.
Diseño extra resistente soportará extreme gig situaciones.

De af jer, der er loyale over for Mig og placerer al deres tillid til Mig, vil modstå disse omvæltninger.
Aquéllos de vosotros que me son leales, y quienes ponen toda su confianza en Mí, resistirán estas turbulencias.

Denne interne kohærens vil modstå indtrængen af fjender udefra.
Esta coherencia interna resiste la invasión de enemigos externos.

Juni: Klemme stængler af høje sorter for at få en kortere tuft, der vil modstå vindstødene bedre.
Junio: pellizque los tallos de las variedades altas para obtener un mechón más robusto que resistirá mejor las ráfagas del otoño.

Trafiksikker design vil modstå regelmæssig brug.
Diseño rodando resistirá el uso regular.

En kvinde vil klare at træffe den rigtige beslutning i en indviklet situation, hun vil modstå alle forsøgene.
Una mujer logrará tomar la decisión correcta en una situación intrincada, ella resistirá todas las pruebas.

Det kurdiske folk vil modstå disse angreb.
El pueblo de Kurdistán resistirá contra estos ataques.

Ahorn hals vil modstå testen af tid og forbrug, som det har mindre reaktion fra miljømæssige ændringer end andre træsorter.
El Mástil de arce resistirá la prueba del tiempo y uso ya que tiene menos reacción de cambios ambientales que otras maderas duras.

Og giver output, som vil modstå lys, vand og fnug.
Y proporciona una salida que resistirá la luz, el agua y las manchas.

Styrken af flokken vil behageligt overraske ejerne af fluffy kæledyr- denne polstring vil modstå klør af et kæledyr.
La fuerzadel rebaño sorprenderá gratamente a los dueños de mascotas peludas: esta tapicería resistirá las garras de la mascota.

Det ungarske formandskab vil modstå enhver indsats for at gøre det modsatte.
La Presidencia húngara se opondrá a cualquier iniciativa en sentido contrario.

Silicium forøger skalering resistens ved at danne en tæt oprindelige skala, som vil modstå cykliske temperatursvingninger.
Silicio aumenta la resistencia de escala mediante la formación de una escala apretado inicial, que resista los cambios cíclicos de temperatura.

Denne kærlighed, når den er ren, vil modstå mørket og som et fyrtårn vil den tiltrække sjæle til sig.
Este amor, cuando es puro, soportará la oscuridad, y como un faro, atraerá almas hacia él.

Vi bør dog ikke hjælpe tyrkerne og andre forfølgere, men fortsætte med at bede til Gud om, at han vil modstå og bekæmpe dem.
Nosotros no debemos defendernos de los turcos u otros que nos persigan, sino debemos pedirle a Dios en ferviente oración que él los repela y los resista.

Klassisk jakke med varmt for, der vil modstå vind og vejr i mange år.
Clásica chaqueta con forro cálido que soportar el viento y el desgaste durante muchos años.

Produktet vil modstå ridser, er hypoallergen, og behøver ikke polering, hvilket er særligt nyttigt i børstet designs.
El producto resistirá los arañazos, es hipoalergénico y no necesitará pulir, lo que es especialmente útil en el diseño de acabado cepillado.

Det afhænger af, hvor meget hætten vil modstå transformationer.
Depende de cuánto resistirá la tapa las transformaciones.

Kun den modigste vil modstå det ondes ånd, som vil befænge millioner, sådan at de vil afvise min Søns Barmhjertighed.
Solo los más valientes resistirán al espíritu del mal, que infestará a millones para que rechacen la Misericordia de mi Hijo.

Ben opdager sin skæbne og vil modstå super fjender.
Ben pronto se da cuenta de su destino y puede soportar enemigos super.

Ikke alle materialer vil modstå sådanne ekstreme forhold, så vaskens valg bør næres grundigt. Granit har altid været betragtet som et af de mest pålide….
No todos los materiales soportarán tales condiciones extremas, por lo que la elección del lavado debe abordarse a fondo. El g.

At sikre, at ROTTEN Distortion pedal vil modstå tunge trampet og besværet af vejen.
Para asegurar que la rata Distortion pedal soportará pesados pisando fuerte y los rigores de la carretera.

Pasta vil modstå, men snart vil du føle, at dette ikke er nødvendigt at anvende sådanne bestræbelser, radiatoren vil flytte meget lettere.
Pasta resistirá, pero pronto se sentirá que no es necesario aplicar dichos esfuerzos, el radiador se moverá mucho más fácil.

Du kan vælge, hvem der vil være den enlige kriger, og vil modstå hær af lejesoldater: Medik Voin.
Usted puede elegir quién será el guerrero solitario, y resistirá el ejército de mercenarios: Medik Voin.

Jehova vil modstå en hver som synder alvorligt og forsøger at blive i Hans rene organisation uden at tilstå sin overtrædelse til de synlige autoriteter i den kristne menighed.
Jehová se opondrá a cualquiera que peca gravemente y que luego trata de permanecer en su organización limpia sin confesar su error a las autoridades visibles en la congregación cristiana.

Dette materiale er ikke absorberende og vil modstå farvning, et fælles problem med dræn, der ser hård brug.
Este material no está de absorción y resistirá las manchas, un problema común con los sumideros que ven el uso duro.

Ashdown have forudset den ekstreme stress og konstante transport af deres kabinet og har sørget for, at den stærke kabinet vil modstå måneder af touring.
Ashdown han anticipado el estrés extremo y el transporte constante de su gabinete y han asegurado que la caja fuerte resistirá meses de gira.

Hvordan man bruger "vil modstå" i en Dansk sætning

Ligesom vores Minecraft Hakke Diamant, er sværdet lavet af robust EVA skum, hvilket betyder, at Minecraft Sværdet vil modstå utroligt meget.

Den mat sort ser lidt kedelig, men føles som det vil modstå ridser og slid godt.

I brand assay, kan magnesit cupels bruges til cupellation som magnesit cupel vil modstå de høje temperaturer, der er involveret.

Gå neutral nuancer der vil modstå testen din energi.

Folk vil modstå dette og føle sig krænket over det, og beskylde Budbringeren for alle mulige ting.

Syv timers batteri Den mat sort ser lidt kedelig, men det føles som om det vil modstå ridser og slid.

Kroppen vil modstå det sidste, bevidst om alle risici for sig selv.

Hvid chokolade er den største kælling i det søde køkken, og vil modstå smeltning af AL magt.

Et eksperiment er at opbygge et sugerør struktur, der vil modstå en høj slagstyrke jordskælv, eller en tung bog faldt ud for den.

For eksempel a citron eller a appelsin træ som modstår en temperatur på -7° uden sejl, vil modstå en overvintring ved en temperatur på -10°.

Hvordan man bruger "soportará, resistirá, se opondrá" i en Spansk sætning

También soportará el protocolo remoto VMware Blast Extreme.

Esta jaula resistirá a los perros más grandes.

Instalado en Madrid, se opondrá al cincpuntisme, editando el boletín Panorama.

¿Hasta cuándo soportará el ser humano está injusticia?

esa batería ,el motor la soportará no?

Éste se opondrá a tu Sol en tus sectores de asociación.

"En esas condiciones, Francia se opondrá al acuerdo", agregaron.

Estrella Galicia resistirá sin ERTE un mes más.

También soportará una buena cantidad del espectro LTE.

Sócrates se opondrá a esta visión tan negativa de la persona.