Eksempler på brug af
Vil programmet
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
I gennemsnit vil programmet finde mere end 1000 spørgsmål.
En promedio, el programa encontrará más de 1000 temas.
Efterhånden som virksomheden vokser, vil programmet vokse mere.
A medida que la empresa crezca, el programa crecerá más.
Som et resultat vil programmet begynde at genoprette filer.
Como resultado, el programa comenzará a restaurar archivos.
Efterhånden som virksomheden vokser, vil programmet vokse mere.
A medida que la empresa crezca, el programa también se expandirá.
Ellers vil programmet ikke kunne opdateres automatisk.
De lo contrario, el programa no podrá actualizarse en forma automática.
Sammen med din egen virksomhed vil programmet også udvides.
Junto con el curso de su empresa, el programa también se ampliará.
Nu vil programmet blive lettere tilgængelig for seeren.
Ahora el programa se hará más accesible para el espectador.
I den slags tilfælde vil programmet opstille beskrivelserne.
En dicho caso, el programa lista las descripciones.
Nu, vil programmet automatisk starte reparationsprocessen.
Ahora, el programa se iniciará automáticamente el proceso de reparación.
Når du bruger while og each vil programmet ikke fungere korrekt.
Cuando se utiliza while y each, el programa no funcionará correctamente.
Desuden vil programmet være nyttigt for dem, der dyrker sport.
Además, el programa será útil para aquellos que practican deportes.
Sammen med din egen virksomhed vil programmet også udvides.
En el transcurso de su propio negocio, el programa se expandirá aún más.
Vil programmet forberede mig til at fortsætte terapien hjemme?
¿El programa me prepare para continuar la terapia en el hogar?
Efterhånden som virksomheden vokser, vil programmet vokse mere.
A medida que avanza la empresa polaca, el programa se ampliará aún más.
For det første vil programmet have en praktisk brugergrænseflade.
En primer lugar, el programa tendrá una interfaz de usuario conveniente.
I de fleste tilfælde, SnagIt giver dig mulighed for fuldt ud at automatisere processen med at forberede skærmbilleder- du skal bare vælge den profil, der indeholder den nødvendige parametre opsamling, behandling og gemme billeder og udføre billedoptagelse ellerhar brug obekta- alt andet vil programmet gøre for dig.
En la mayoría de los casos, SnagIt permite automatizar completamente el proceso de preparación de capturas de pantalla- solo tiene que seleccionar el perfil que contiene el requerido captura de parámetros, procesamiento y almacenamiento de imágenes, y llevar a cabo la captura de imágenes onecesita todo lo demás obekta- el programa va a hacer por ti.
Sammen med din egen virksomhed vil programmet også udvides.
Junto con el crecimiento de nuestra empresa, el programa también se expandirá.
Derudover vil programmet bremse din virtuelle enhed og internetforbindelse.
Además, la aplicación se ralentizará su virtual dispositivo y conexión a internet.
Efter endt reparation proces, vil programmet viser Photoshop-filen.
Después de terminar el proceso de reparación, la aplicación muestra el archivo de Photoshop.
Således vil programmet ikke reparere de problemer på nuværende tidspunkt.
Por lo tanto el programa no se compromete a reparar los problemas que en la actualidad.
Så snart du har installeret Amazon Assistant, vil programmet ændre dine browserindstillinger.
Como instalar el Amazon Assistant, el programa va a cambiar la configuración del navegador.
Og så vil programmet læse disken og vise indholdet med programmet..
Y luego el programa leerá el Disco y mostrará el contenido con el programa..
For at sikre individualiserede opmærksomhed, vil programmet indrømme 5 til 8 elever årligt.
Para garantizar una atención individualizada, el programa va a admitir 5 a 8 estudiantes por año.
Desuden vil programmet kræver på banen overvåget practicum; seminarer og forskning.
Además, el programa requerirá en el campo de práctica supervisada; seminarios e investigaciones.
Når materialet er blevet succesfuldt filmet, vil programmet bruge lidt mere tid til at behandle, og voila!
Una vez que el material ha sido filmado con éxito, la aplicación va a gastar un poco más de tiempo para procesar, y!
For eksempel vil programmet købe til udskrivning fra prismærkesystemet med nye produktpriser eller udskrivning af aktuelle lagerniveauer.
Por ejemplo, el programa va a imprimir desde el plan de etiquetas con nuevos precios de productos o imprimir el inventario actual.
I løbet af senior år vil programmet være uafhængig i naturen.
Durante el último año el programa será independiente en la naturaleza.
På trods af, hvad der fejl, vil programmet finde, så snart du klikker på“Fix Nu” knappen,vil du blive omdirigeret til at købe en fuld version af Videommm. pro ads.
A pesar de lo errores que el programa va a encontrar, tan pronto como usted haga clic en“Reparar Ahora” botón, usted será redirigido a la compra de una versión completa de Videommm. pro ads.
Afgår fra din egen erfaring ogetiske position vil programmet udfordre den traditionelle moderne arkitektur og erhvervets fremtid…[-].
Partiendo de su propia experiencia yposición ética, el programa quiere desafiar la práctica arquitectónica contemporánea convencional y el futuro de la profesión…[-].
Som Europa-Parlamentet efterlyser i sin udtalelse efter førstebehandlingen, vil programmet styrke synergier med andre fællesskabspolitikker og- programmer, herunder regionaludvikling og strukturfondene, Fællesskabets statistiske program, fællesskabsstrategien for arbejdsmiljø, strategien for bæredygtig udvikling, rammeprogrammerne for forskning og Lissabon-dagsordenen, og det vil i behørigt omfang blive tilstræbt at gennemføre aktioner sammen med andre politikker.
Como pide el Parlamento en su dictamen en primera lectura, el programa va a reforzar las sinergias con otras políticas y programas comunitarios, como el desarrollo regional y los Fondos Estructurales, el Programa Estadístico Comunitario, la estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo, la estrategia de desarrollo sostenible, los programas marco de investigación y la agenda de Lisboa; asimismo, procurará promover, cuando convenga, acciones conjuntas con otras políticas.
Resultater: 27932,
Tid: 0.0497
Hvordan man bruger "vil programmet" i en Dansk sætning
Undervejs fra lufthavnen til hotellet vil programmet for ugens oplevelser og andre nyttige informationer blive gennemgået, så du kan få mest ud af rejsen og opholdet på Madeira.
Hvis der registreres en internetforbindelse, vil programmet vise...
25 Aug 12 I Ordbog & Oversætter, Online & Multilanguage
Effekten af WordReference.com på telefonen. 100% gratis program.
Hvis programmet opfanger noget, som kræver din opmærksomhed, så vil programmet selvfølgelig gøre dig opmærksomhed på dette.
Scanningen tager højst et minut, og herefter vil programmet vise dig hvilke drivers du bør få opdateret.
Når denne funktion er valgt vil programmet automatisk søge efter opdateringer, hver gang det startes.
Når du give programmet adgang til yderligere oplysninger, og når du bruger programmet, vil programmet automatisk indsamle andre oplysninger vi modtager fra Facebook om dig.
Mens den oprindelige fil vil være større , vil programmet køre hurtigere.
Hvis du i en tilfældig celle skriver =x, vil programmet skrive i cellen.
Konkret betyder det, at hvis du skriver »politimand«, vil programmet foreslå, at du i stedet anvender det kønsneutrale ord »politibetjent«.
Derefter vil programmet køre i demotilstand indtil korrekt aktivering (se "Demotilstand.").
Hvordan man bruger "programa va, programa quiere, aplicación va" i en Spansk sætning
El programa va pasar más por una diversión, un entretenimiento.
y la Marina han expresado su interés en las tecnologías que el programa quiere desarrollar.
Este programa va dirigido ayudar a empresas de base tecnolA?
Si confías en tu capacidad de investigación, el programa quiere promover tu carrera.
La aplicación va bastante lenta, aún usando Ajax.
Este programa quiere hacerte entender que Dios cuando promete algo, El lo cumplirá.
Este programa va destinado a los/las afectados/as por Enfermedad Neuromuscular.
Eso depende del método que está usando o que programa quiere instalar.
El programa quiere servir como herramienta de diagnóstico y seguimiento.?
") de que el programa quiere proteger o hundir a determinados concursantes.!
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文