Hvad Betyder VIL TALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hablará
• quiere ver
• intervendrá
• comentará
• discutirá
• tratará
• conversarán
• desea ver
• hablar
• hablarán
• hablaré
• intervendrán
• intervenir

Eksempler på brug af Vil tale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil tale med mr.
Déjame hablar con el Sr.

Hørte jeg, at Wolcott vil tale med Utter?
¿Te oí decir que Wolcott quiere ver a Utter?

Hun vil tale med kokken.
Ella desea ver al chef.

JlLLY: Mr. Tillis vil tale med dig.
Tillis quiere hablar con usted.

Jeg vil tale med jer.
Tengo que hablar con ustedes.

Undskyld mig. Nogen vil tale med dig.
A alguien le gustaría hablar con usted. Disculpe.

Adam vil tale med Jason.
Adam quiere ver a Jason.

Inspektør Harris, borgmesteren vil tale med Dem.
Capitán Harris, el alcalde lo quiere ver lo antes posible.

Micah vil tale med Joe.
Micah quiere ver a Joe.

Jeg giver ordet til fru Green, som vil tale imod.
Tiene la palabra la Sra. Green para intervenir en contra.

Spears vil tale med dig.
Spears hablará con usted.

Hvad kan være så slemt, at et hologram ikke vil tale om det?
¿Qué puede ser tan terrible que ni un holograma lo discutirá?

Nogen vil tale med dig.
Alguien hablará con usted.

Jeg giver ordet til hr. Puerta, som vil tale for forslaget.
Tiene ahora la palabra el Sr. Puerta para intervenir a favor de la solicitud.

Hvem vil tale hans sag?
¿Quién hablará en su favor?

Falke bedt om at tale på tysk, samt vil tale mere frit.
Falke les pide que hablen en alemán, pues así conversarán con más soltura.

Ingen vil tale med os.
Ninguno hablará con nosotros.

Jeg giver ordet til hr. ordfører Viola, som vil tale om blok 28.
Me pide la palabra el ponente, Sr. Viola, para intervenir sobre el bloque 28.

Nogen vil tale med Brain.
AIguien quiere ver a Cerebro.

Jeg vil tale med bestyreren.
Déjeme hablar con el gerente.

Budbringeren vil tale om disse ting.
El Mensajero hablará de estas cosas.

Lægen vil tale med dig om disse bivirkninger og vil forklare risiciene og fordelene ved behandlingen.
Su médico los comentará con usted y le explicará los riesgos y beneficios de su tratamiento.

Denne artikel vil tale om dette emne.
Este artículo hablará sobre este tema.

Artiklen vil tale om hvor man skal starte økonomisk aktivitet, og hvilke racer er bedre egnet til landmænd.
El artículo tratará sobre dónde comenzar la actividad económica y qué razas son más adecuadas para los agricultores.

Mr Zorg vil tale med dig.
Zorg desea hablar con Ud.- El Sr.

Jeg vil tale med ham om denne sag.
Le hablaré de esa cuestión.

Sheriffen vil tale med Johnny.
El alguacil quiere ver a Johnny.

Jeg vil tale med ham, mand til mand.
Le hablaré de hombre a hombre.

Hvordan ved vi, at du vil tale med dem om ekstrabetaling?
¿Cómo sabemos que les comentará lo de la paga extra?

Din læge vil tale om alle disse punkter med dig ved hjælp af en tjekliste og vil bede dig(eller en forælder/værge) om at underskrive den.
Su médico discutirá todos estos puntos con usted, utilizando una lista de verificación y le pedirá a usted(o a un padre/tutor) que la firme.