Eksempler på brug af Viskøs på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overlap forstærkning i viskøs.
Bronchial astma med viskøs og vanskelig sputum.
Asma bronquial con esputo viscoso y difícil.Dette giver dig mulighed for at gøre hemmeligheden mindre viskøs.
Esto le permite hacer el secreto menos viscoso.Flow fra sonden viskøs, dvælende på spidsen.
Fluye desde la sonda viscosa, persistente en la punta.I smeltet form har den en flydende og viskøs konsistens.
En forma fundida, tiene una consistencia fluida y viscosa.Viskøs masse med duftende lugt, farveløs eller lidt gul farve.
Masa viscosa con un olor fragante, incoloro o ligeramente amarillo.Menstruationen bliver mere viskøs, får en mørk skygge.
La menstruación se vuelve más viscosa, adquiere un tono oscuro.Komponenter tilsættes til øjet for at opnå en viskøs masse.
Los componentes se añaden al ojo para obtener una masa viscosa.En tilsyneladende enkel viskøs væske er afgørende for motoren.
Un fluido viscoso aparentemente simple es vital para el motor.Produktiv hoste produceret af flere spyt af viskøs konsistens.
Tos productiva producida por múltiples esputos de consistencia viscosa.For eksempel vises viskøs sputum med en sygdom som lungebetændelse.
Por ejemplo, el esputo viscoso aparece con una enfermedad como la neumonía.Ud over disse følelser ophobes viskøs slim i munden.
Además de estas sensaciones, el moco viscoso se acumula en la boca.Æltning opløsning anbefales således at være elastisk og viskøs.
Solución de amasamiento recomienda de manera que sea elástico y viscoso.I nogle tilfælde frigives viskøs slim fra øjnene.
En algunos casos, se libera mucosidad viscosa desde las esquinas de los ojos.Kvalitetsinfusionen får en brunfarve, ogdens konsistens er ret viskøs.
La infusión de calidad adquiere un tinte marrón, ysu consistencia es bastante viscosa.For eksempel er boghvede honning mere viskøs end blomster honning.
Por ejemplo, la miel de trigo sarraceno es más viscosa que la miel de flores.I denne masse skal du tilføje vand ellermel for at gøre sammensætningen mere viskøs.
En esta masa, deberás agregar agua oharina para hacer la composición más viscosa.Resultatet er en klæbrig og viskøs masse med gode helbredende egenskaber.
El resultado es una masa viscosa y pegajosa con buenas propiedades curativas.En anden grund kan være og sladz,det vil sige en viskøs, tykk galde.
Otra razón puede ser sladz, es decir,una bilis viscosa y espesa.Gul eller gullig hvid, viskøs, homogen, med en specifik lugt af lanolin.
Amarillo o blanco amarillento, viscoso, homogéneo, con un olor específico a lanolina.Chloreret paraffin CP-52 er en farveløs til lysegul viskøs væske.
La parafina clorada CP-52 es un líquido viscoso incoloro a amarillo claro.Løsningen viser sig at være viskøs, der minder om konsistens af kartoffelmos.
La solución resulta ser viscosa, que recuerda la consistencia del puré de papas.Produkterne til dette kan behandles ligner en viskøs maling.
Los productos para esto se pueden procesar de forma similar a una pintura viscosa.Det er normalt, afhængigt af hvor viskøs blækket er, at spredning sker på substratet.
De fyldte blokerede dyser er antidråber, silke ogautomatisk skåret viskøs væske.
Las boquillas de llenado bloqueado son anti gotas,seda y líquido viscoso de corte automático.Heather honning er viskøs, mørk rød, duftende, lidt bitter, ikke sukkerholdig i lang tid.
La miel de brezo es viscosa, de color rojo oscuro, fragante, ligeramente amarga, no azucarada durante mucho tiempo.Blandingen bør spontant varme og koge, ogkonsistensen bliver glasagtig og viskøs.
La mezcla debe calentarse espontáneamente y hervir, yla consistencia será vidriosa y viscosa.På grund af dette bliver cervikal slim mere viskøs, hvilket forhindrer sæd i at komme ind i testiklen.
Debido a esto, el moco cervical se vuelve más viscoso, lo que evita que los espermatozoides entren al testículo.Ved at stege flere gange,tykes den oprindeligt gennemsigtige væske til en mørk, viskøs sirup.
Al cocinar varias veces,el líquido inicialmente transparente se espesa a un jarabe viscoso y oscuro.Fibrinøs(tilstedeværelse af viskøs og vanskeligt adskilt sputum, hvilket fører til blokering af lumen i bronchi og bronchial obstruktion);
Fibrinous(presencia de esputo viscoso y difícilmente separado, que conduce a la obstrucción del lumen de los bronquios y la obstrucción bronquial);
