Hvad Betyder VISKØS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• visqueux
• visqueuse
• visqueuses
• viscosité

Eksempler på brug af Viskøs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overlap forstærkning i viskøs.
Renfort en chevauchement visqueux.

Viskøs slim i halsen: årsager.
Flegme visqueux dans la gorge: causes.

Denne slim ændrer sig og bliver viskøs.
Cette glaire se modifie et devient visqueuse.

Bronchial astma med viskøs og vanskelig sputum.
Asthme bronchique à crachats visqueux et difficiles.

Efter 4-5 dage bliver slim fra næsen tyk og viskøs.
Après 4- 5 jours, le mucus du nez devient épais et visqueux.

BDO er en slags farveløs viskøs olieagtig væske.
BDO est une sorte de liquide sans huile visqueux incolore.

Dette giver dig mulighed for at gøre hemmeligheden mindre viskøs.
Cela vous permet de rendre le secret moins visqueux.

Klar, farveløs til gul, viskøs opløsning.
Solution limpide, incolore à jaune, visqueuse.

Viskøs masse med duftende lugt, farveløs eller lidt gul farve.
Masse visqueuse avec une odeur parfumée, incolore ou légèrement jaune.

Klar, farveløs til gullig, viskøs opløsning.
Solution visqueuse, limpide, incolore à jaunâtre.

Æltning opløsning anbefales således at være elastisk og viskøs.
Solution Pétrissage recommandé de manière à être élastique et visqueux.

Slimmet bliver gradvist viskøs og klumper bronchi.
Le mucus devient progressivement visqueux et bouche les bronches.

Kvalitetsinfusionen får en brunfarve, og dens konsistens er ret viskøs.
L'infusion de qualité acquiert une teinte brune et sa consistance est assez visqueuse.

I nogle tilfælde frigives viskøs slim fra øjnene.
Dans certains cas, le mucus visqueux est libéré des coins des yeux.

Eliminer viskøs sputum kan, ved hjælp af mikroclyster(medicinsk pære) til små børn.
Éliminez les expectorations visqueuses à l'aide de microclysters(poire médicale) pour les jeunes enfants.

Jo højere modstanden er, jo mere viskøs er olien.
Plus la résistance est élevée, plus l'huile est visqueuse.

Bronchial astma(med viskøs og svær at spytte sputum).
Asthme bronchique(avec expectorations visqueuses et difficiles à cracher).

Fordi urinrøret frigives hvid væske viskøs karakter.
Parce que l'urètre est libéré nature fluide visqueux blanc.

For eksempel vises viskøs sputum med en sygdom som lungebetændelse.
Par exemple, des expectorations visqueuses apparaissent avec une maladie telle qu'une pneumonie.

Dette kan gøres på hurtig og det er meget viskøs blanding.
Cela peut être fait sur le rapide et il est un mélange très visqueux.

Fjernelse af viskøs/ sekret fra luftvejene i posttraumatiske og postoperative tilstande.
Élimination des sécrétions visqueuses des voies respiratoires dans des conditions post- traumatiques et postopératoires.

Menstruationen bliver mere viskøs, får en mørk skygge.
La menstruation devient plus visqueuse et prend une teinte sombre.

I denne masse skal du tilføje vand eller mel for at gøre sammensætningen mere viskøs.
Il faudra ajouter de l'eau ou de la farine à cette masse pour conférer une viscosité supérieure à la composition.

Efter kogning bliver massen viskøs og ligner kaffegrunde.
Après ébullition, la masse devient visqueuse et ressemble à du marc de café.

Indeks for viskøs belastning(V*C) beregnes som det øjeblikkelige resultat af belastningen og indbøjningen af brystbenet, målt som foreskrevet i bilag II, tillæg 1, punkt 6 og punkt 5.2.3.
Le critère de viscosité(V*C) est calculé comme le produit instantané de la compression et du taux d'écrasement du sternum, mesuré conformément aux dispositions de l'appendice 1 points 5.2.3 et 6 de la présente annexe.

Produkterne til dette kan behandles ligner en viskøs maling.
Les produits pour cela peuvent être traités comme une peinture visqueuse.

I alle tilfælde er Wix Active letter adskillelse viskøs eller flydende en slimhemmelighed.
Dans tous les cas, Vicks Active facilite la séparation des sécrétions muqueuses visqueuses ou liquides.

Paxene er en klar, farveløs til svag gullig, viskøs opløsning.
Paxene est une solution claire, incolore ou légèrement jaune, visqueuse.

For eksempel er boghvede honning mere viskøs end blomster honning.
Par exemple, le miel de sarrasin est plus visqueux qu'un miel de fleurs.

Produktiv hoste produceret af flere spyt af viskøs konsistens.
Toux productive produite par de multiples expectorations de consistance visqueuse.

Hvordan man bruger "viskøs" i en Dansk sætning

Serenase Dekanoat er en svagt gullig, svagt viskøs opløsning, fri for synlige partikler.

Skyler halsen fugter slimhinderne, fjerner viskøs slim og patogener fra deres overflade.

Med håndtag kan du ikke spise produkter, der kan krænke designets integritet: hård, viskøs, fibrøs, klæbrig og i stand til at male.

Slimhinden i urinen antyder, at det er en udledning fra vagina, især hvis den er hvid og viskøs.

Brun sirup viskøs konsistens ordineret til voksne og børn, men forskellig dosering.

Børnsirup er en viskøs, næsten farveløs væske med en duft af vilde bær.

Med videre udvikling af sygdommen opkøber hosten en våd karakter med frigivelsen af ​​en stor mængde viskøs grumset slim, dyspnø fremkommer.

Pastaen skal ikke være for flydende eller viskøs (jo mørkere er den - tættere og omvendt).

Sirup er en viskøs, klar, farveløs væske, der har en karakteristisk jordbær lugt.

Forøgelsen i størrelsen af ​​follikler i et begrænset område opstår som følge af akkumuleringen i det af en viskøs væske - et kolloid.

Hvordan man bruger "visqueuses, visqueuse, visqueux" i en Fransk sætning

Elle deviennent de grosses boules visqueuses de métal brûlant.

La plante est visqueuse sur toute la surface.

Un matériau viscoélastique présente des caractéristiques visqueuses et élastiques.

Lisse, brillant et visqueux par temps humide.

Il sentit alors un liquide visqueux contre lui.

l'amortissement visqueux n'est presque plus utilisé aujourd'hui.

Encore des traces visqueuses et une odeur plus importante.

Expérience exceptionnelle, sensations visqueuses et gluantes mais uniques!!

Dirige des créatures visqueuses dans ce jeu multijoueur.

L’attaque est suave, presque visqueuse sans lourdeur aucune.