Hvad Betyder VISQUEUSE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• viskøs
• tyktflydende
• viskos
• slimet
• viskøse

Eksempler på brug af Visqueuse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Une matière visqueuse.
Tyktflydende stads!

Très visqueuse, très coriace.
Meget tyktflydende, meget vedholdende.

Une substance visqueuse.
Tyktflydende materiale.

Séparation visqueuse à l'agrégat de coagulation;
Adskillelse viskos til koagulationsaggregat;

Et ils saignent une matière noire visqueuse.
Og de bløder sort stads.

Solution visqueuse, limpide, incolore à jaunâtre.
Klar, farveløs til gullig, viskøs opløsning.

Ce phénomène la rend aussi très visqueuse.
Det gør det også meget klæbrigt.

Pour obtenir la masse visqueuse suffisante.
At opnå tilstrækkelig viskos masse.

Il est couvert d'une épaisse couche noir visqueuse.
Den er dækket i tyk sort stads.

La nature visqueuse de ce lubrifiant ne pose aucun problème.
Denne smøremiddels viskose natur gør det ikke et problem.

Cette glaire se modifie et devient visqueuse.
Denne slim ændrer sig og bliver viskøs.

La menstruation devient plus visqueuse et prend une teinte sombre.
Menstruationen bliver mere viskøs, får en mørk skygge.

Bonne question. Boue: substance visqueuse.
Mudder… en viskøs substans. Godt spørgsmål.

En raison de leur consistance visqueuse, ils traitent la gastrite.
På grund af deres viskose konsistens behandler de gastritis.

Solution limpide, incolore à jaune, visqueuse.
Klar, farveløs til gul, viskøs opløsning.

Masse visqueuse avec une odeur parfumée, incolore ou légèrement jaune.
Viskøs masse med duftende lugt, farveløs eller lidt gul farve.

Plus la résistance est élevée, plus l'huile est visqueuse.
Jo højere modstanden er, jo mere viskøs er olien.

Après ébullition, la masse devient visqueuse et ressemble à du marc de café.
Efter kogning bliver massen viskøs og ligner kaffegrunde.

Les produits pour cela peuvent être traités comme une peinture visqueuse.
Produkterne til dette kan behandles ligner en viskøs maling.

Ne pas frapper le saut qui gelatinosii visqueuse parce qu'elles n'explosent.
Må ikke ramt springet gelatinosii at slimet, fordi de eksplodere.

Paxene est une solution claire, incolore ou légèrement jaune, visqueuse.
Paxene er en klar, farveløs til svag gullig, viskøs opløsning.

La solution doit être blanc, rigide et visqueuse sans séparation de phases.
Opløsningen skal være hvid, stiv og tyktflydende med ingen adskillelse af faser.

Toux productive produite par de multiples expectorations de consistance visqueuse.
Produktiv hoste produceret af flere spyt af viskøs konsistens.

Il ya une certaine perte de l'émulsion visqueuse lors de la préparation et l'injection.
Der er et vist tab af tyktflydende emulsion, mens forbereder og injektion.

À la suite du mélange de ces composants devrait obtenir une substance visqueuse.
Som følge af blanding skal disse komponenter få et viskøst stof.

Avant propriétaire de chat visqueuse devrait examiner attentivement les détails de ce processus.
Før tyktflydende katteejer bør omhyggeligt undersøge detaljerne i denne proces.

L'infusion de qualité acquiert une teinte brune et sa consistance est assez visqueuse.
Kvalitetsinfusionen får en brunfarve, og dens konsistens er ret viskøs.

Mode robe tricotée peut être épaisse visqueuse, en filigrane, floral ou autre tissage.
Moderigtigt strikket kjole kan gøres tyk tyktflydende, filigran, Blomster eller anden vævning.

Dans tes yeux le bouillon commence à se transformer en une gelée transparente visqueuse.
I dine øjne bouillon begynder at blive til en tyktflydende transparent gelé.

L'infusion est devenu nettement plus visqueuse que l'eau, avec la caractéristique de la consistance de beurre.
Infusion var betydeligt mere tyktflydende end vand, med en karakteristisk smøragtig konsistens.

Hvordan man bruger "visqueuse" i en Fransk sætning

Une huile trop visqueuse rendra la rotation laborieuse.

Maintenant que la couche visqueuse est enlevée :

Huile liquide moyennement visqueuse au toucher sec .

Une sorte de matière visqueuse recouvre le tout...

La plante est visqueuse sur toute la surface.

Elles brillaient, comme enduites d'une matière visqueuse blanchâtre.

Humide, il donne une pâte visqueuse et collante.

C'est une huile légèrement visqueuse à l'odeur discrète.

Son dettes xylocaine visqueuse plaie coupe vénitien Royale!

Robe plus jaune et visqueuse que la précédente.

Hvordan man bruger "viskøs, viskos, tyktflydende" i en Dansk sætning

Slimhinden i urinen antyder, at det er en udledning fra vagina, især hvis den er hvid og viskøs.

Det skal huskes, at overdrevent viskos blod påvirker kardiovaskulærsystemet negativt for at forhindre dette, bør proteinprodukter forbruges under overholdelse af drikkeordningen.

Hoste ledsages ofte af svær at fjerne viskos sputum af forskellige typer (slimhinde, purulent, mucopurulent).

Lægemidlet er indiceret for lungebetændelse, bronkitis, tracheitis, bronchial astma og andre patologier, ledsaget af dannelse af viskøs og tykt sputum.

Dobbelte mikserblade Denne håndholdte, elektriske cementblander er ideel til at blande byggematerialer og kemikalier såsom tyktflydende materialer, resiner, varmesikker maling osv.

Når det hydrokolloide lag kommer i kontakt med sår sekreter, flyder det og danner en gullig, viskøs gel.

Derefter tilsættes jordkager for at gøre blandingen viskøs.

I sin essens er denne stigning i skjoldbruskkirtlenes væv, som opstår på grund af overdreven ophobning af kolloid (et viskos slimlignende stof af follikler).

Macadamia-olie har en viskos konsistens, gullig tinge og ret intens nudelagtige aroma.

Under forarbejdningen laves der et tyktflydende koncentrat af kaffebønnerne.