Hvad Betyder VURDERINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evaluación
• evaluar
• valoración
• apreciación
• calificación
• estimación
• examen
• valorar
• análisis
• evaluaciones
• estimaciones

Eksempler på brug af Vurderingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad vurderingen begynde.
Que comience la evaluación.

Kraftigt fald i vurderingen.
Disminución drástica de la valoración.

Vurderingen var korrekt.
Esa evaluación era correcta.

Det afhænger af hvem der foretager vurderingen.
Depende de quién haga la valoración.

Vurderingen var korrekt.
Esa evaluación fue correcta.

Det centrale for vurderingen af tendenserne i.
Y directo para evaluar las tendencias de.

Vurderingen er til grin.
Esta evaluación es una mierda, es broma.

Denne del af vurderingen gælder især.
Esta parte de la valoración se aplica en particular a.

Vurderingen er stadig den samme.
La valoración continúa siendo la misma.

Grundprincipper for vurderingen efter artikel 53 8.
Principios fundamentales de la evaluación a tenor del artículo 53 8.

Vurderingen af den traditionelle karakter.
La apreciación del carácter tradicional;

Faktorer, der bestemmer vurderingen af pålidelige kasinoer.
Factores que determinan la calificación de casinos de confianza.

Vurderingen af den nuværende situation faldt ligeledes.
La apreciación de la situación actual empeoró también.

Der er også trackere, der holder styr på vurderingen.
También hay rastreadores que mantienen un registro de la calificación.

Tidligere lød vurderingen på omkring 3 til 4 procent.
La estimación anterior era de entre 3% y 4%.

Derudover er Beiersdorf berettiget til at afkorte vurderingen.
Aparte de esto, Beiersdorf tendrá el derecho de acortar la calificación.

Hvad er vurderingen af russiske banker i 2014?
¿Cuál es la calificación de los bancos rusos en 2014?

Derfor bør denne form for rådgivningsaktivitet angives samtidig med vurderingen.
Por lo tanto, tales servicios de asesoría deberían revelarse junto con la calificación.

Forskelle i vurderingen af graden af uarbejdsdygtighed.
Diferencias al evaluar el grado de incapacidad.

Der må tages hensyn til disse omstændigheder i vurderingen og i gennemførelsen af direktivet.
Se deberían tener en cuenta estas circunstancias a la hora de valorar y aplicar la Directiva.

Vurderingen af disse kriterier er således fremadskuende.
La apreciación de estos criterios es, pues, prospectiva.

Kendskab til og omfanget af vurderingen af de regionale politikere.
Conocimiento y escala de valoración de líderes políticos autonómicos.

Vurderingen af første og fjerde søjle var gunstig.
Las evaluaciones del primer y del cuarto pilar fueron favorables.

Levertal er nyttige for vurderingen af progressionen af sygdommen.
Pruebas cutáneas son útiles para evaluar la progresión de la enfermedad.

Vurderingen af agenturets aktiviteter er dog positiv.
No obstante, la valoración de sus actividades ha sido positiva.

Medlemsstaterne baserer disse vurderingen på objektive kriterier og oplysninger.
Los Estados miembros fundamentarán esta valoración en criterios y datos objetivos.

Vurderingen af beløbetes miljø er en del af belayet.
Evaluar el medio ambiente del aseguramiento es parte del aseguramiento.

Sikkerhed kræver tid, og vurderingen tager nu længere tid end oprindelig planlagt.
La seguridad requiere tiempo, y el examen está llevando más tiempo del inicialmente previsto.

VurderInGen af støttens effektIvItet var Ikke tIlfredsstIllende 63.
La evaluación de la eficacia de las ayudas no es satisfactoria 63.

De skal være objektive og relevante for vurderingen af regionernes socioøkonomiske situation.
Serán objetivos y pertinentes para el examen de la situación socioeconómica de las regiones.

Hvordan man bruger "vurderingen" i en Dansk sætning

Vurderingen af, om de fastsatte beskyttelsesniveauer er tilstrækkelige til at opfylde kravene i habitatbekendtgørelsens § 7, er konkret og skal fremgå af afgørelsen.

Objektiv og forsigtig beregnet markedsværdi, som ligger til grund for bankens belåning, normalt ud fra vurderingen.

Derudover indgår informationer og indtryk fra EVA s besøg på institutionen i vurderingen.

Det hænger sammen med, at SMV-vurderingen er bredere end konsekvensvurderingen efter Habitatbekendtgørelsen.

Som jeg svarede en anden læser i sidste uge, så er jeg fuldstændig enig i vurderingen af, at Ekstra Bladets kampagne om indvandrere og flygtninge er svinsk.

Oplysninger om planens virkning på miljøet, der tilvejebringes som følge af anden lovgivning, kan indgå i SMV-vurderingen.

Vurderingen skal fremgå af myndighedens afgørelse, jf.

Forudsætningen for, at SMV-vurderingen kan være tilstrækkelig er, at den tilgodeser Habitatbekendtgørelsens vurderingskrav.

Vurderingen af projektets virkninger på området skal fremgå af redegørelsen.

Vurderingen er foretaget på baggrund af institutionens redegørelse og dokumentation for opfyldelse af professionsbachelorkriterierne.

Hvordan man bruger "evaluar, evaluación, valoración" i en Spansk sætning

Primero debes evaluar tus necesidades internas.?

Evaluación del Kit 3er monitoreo pedagógico.

Realiza una valoración crítica del texto.?

Evaluar riesgo ergonómico por movimientos repetitivos.

—La derecha quiere evaluar los resultados.

Evaluación del desempeño profesional del maestro.

Evaluación del coche por Loles I.!

2011 Evaluación Del Proceso Enseñanza Aprendizaje.

Por otro lado una valoración cinéfila.

Evaluación genética del varón estéril (Dr.