Hvad Betyder XIAOPING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• xiaoping

Eksempler på brug af Xiaoping på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deng Xiaoping dør.
Deng Xiaoping falleció.

Held og lykke med Xiaoping.
Suerte con Xiaoping.

August- Deng Xiaoping, kinesisk politiker(død 1997).
De agosto: Deng Xiaoping, político chino f.

Vi har et spor til Xiaoping Li.
Tenemos informacion de Xiaoping Li.

Hans bror, Xiaoping, har været i et biluheld.
Su hermano, Xiaoping, ha tenido un accidente de auto.

På den tid var det Deng Xiaoping, der var leder.
En ese momento, estaba Deng Xiaoping al poder.

Deng Xiaoping indskrevet navnet på universitetet i person.
Deng Xiaoping inscribió el nombre de la universidad en persona.

I Folkerepublikken Kina kommer Deng Xiaoping til magten.
En China, el líder Deng Xiaoping es repuesto en el poder.

Pointen er, at Xiaoping Li måske efterlod os en besked.
El punto es, quizás Xiaoping Li nos mandó un mensaje.

Red satte os på Pavlovich brødrene, fordi han vidste, det ville lede ham til Xiaoping Li.
Red nos informó de los hermanos Pavlovich porque sabía que lo llevría derecho hacia Xiaoping Li.

Få billeder af brødrene og Xiaoping Li til alle havnemyndigheder på østkysten.
Llevales fotos de los hermanos y Xiaoping Li A toda autoridad portuaria en la costa oriental.

Deng Xiaoping understregede, at PLA havde brug for at fokusere mere på kvalitet frem for kvantitet.
Deng Xiaoping acentúo la necesidad de enfocarse más en la calidad que en la cantidad.

I dag er det over 25 år siden, Deng Xiaoping udstak retningen mod kapitalisme i Kina.
Hace más de 25 años que Deng Xiaoping desvió a China de la revolución y hacia la globalización.

Det er lige meget, om en kat er sort eller hvid, bare den fanger mus," som Deng Xiaoping sagde.
No importa que el gato sea negro o blanco, siempre que cace ratones", como solía decir Deng Xiaoping.

I 1970'erne erklærede Deng Xiaoping, at Mao havde gjort 70 procent godt og 30 procent skidt.
Deng Xiaoping decía que Mao hizo un 30% de cosas malas y un 70% de cosas buenas.

Universitetet tog sin første tilmelding samme år på det, som Deng Xiaoping kaldte"Shenzhen Speed".
La universidad se inscribió por primera vez el mismo año en lo que Deng Xiaoping llamó"Shenzhen Speed".

Og så kom Deng Xiaoping og bragte penge til Kina, og bragte dem tilbage i hovedstrømmen igen.
Y luego llegó Deng Xiaoping, trajo dinero a China y los reorientó al mundo dominante.

En hvidvasker der arbejder for brødrene siger, de vil hente en kinesisk forsker der hedder Xiaoping Li.
Un lavador de dinero procedente de los hermanos dice que persiguen a una científica china llamada Xiaoping Li.

I 1981 kinesiske leder Deng Xiaoping tilbød Indien en"pakke løsning" af grænsespørgsmålet.
En 1981, el líder chino Deng Xiaoping ofreció a la India un"acuerdo de asentamiento" del tema fronterizo.

Den fremtrædende af videnskab og teknologi i udviklingen af landbruget er helt klart ord Deng Xiaoping-.
La importancia de la ciencia y la tecnología en el desarrollo de la agricultura es bastante clara de las palabras de Deng Xiaoping-.

Men Deng Xiaoping forstod instinktivt vigtigheden af at tilbyde muligheder til hans folk.
Pero Deng Xiaoping comprendió instintivamente lo importante que era ofrecerle distintas opciones a la gente.

Resultatet blev økonomisk stagnation, der førte til, at Deng Xiaoping kom til magten i slutningen af 1970'erne.
He fue rehabilitado póstumamente después de que Deng Xiaoping llegó al poder a fines de la década de 1970.

Deng Xiaoping understregede, at PLA havde brug for at fokusere mere på kvalitet frem for kvantitet.
Deng Xiaoping subrayó que el PLA se tenía que concentrar más en la calidad, más bien que en la cantidad.

Dagen før hun blev fængslet sendte Xiaoping en besked der sagde, at hun havde adgang til designet.
El día antes de su encarcelamiento, Xiaoping Li envió un mensaje indicando que tenía acceso a los diseños.

Endelig tror jeg, det står klart, at tiltrædelsen af WTO kun er en del, som måske nok er væsentlig, men som kun er en del af den reformproces, som Deng Xiaoping indledte i 1978, og som hans efterfølgere har videreført.
Creo, por último, que es evidente que la adhesión a la OMC no es más que un elemento, quizá esencial, pero sólo un elemento del proceso de reforma lanzado por Deng Xiaoping en 1978, y que sus sucesores han proseguido.

Både Jiang Zemin og Deng Xiaoping beholdt formandshvervet, selv efter at opgive deres andre positioner.
Tanto Jiang Zemin como Deng Xiaoping retuvieron la oficina de presidente hasta después de abandonar sus otras posiciones.

Den kinesiske økonomiske reformer refererer til programmet for økonomiske forandringer kaldes"socialisme med kinesiske karakteristika" i Folkerepublikken Kina, der blev startet i 1978 af pragmatikere inden for Kinas Kommunistiske Parti under ledelse af Deng Xiaoping og er i gang fra begyndelsen af det 21.
La Reforma Económica China se refiere al programa de reformas económicas llamado"Socialismo con características chinas" en la República Popular China(PRC), que se inició en diciembre de 1978 por los reformistas dentro del Partido Comunista de China(CPC) dirigidos por Deng Xiaoping.

Efter Zhou død og Maos snart derefter, Deng Xiaoping overtog kontrollen over partiet i slutningen af 1978.
Después de la muerte de Zhou y la de Mao poco después, Deng Xiaoping asumió el control del partido, a finales de 1978.

I de sidste år af sit liv, Deng Xiaoping holdt sig kun officiel post- æresformand for Kina Association for Bridge.
En los últimos años de su vida, Deng Xiaoping se mantuvo sólo puesto oficial- presidente honorario de la Asociación China de Bridge.

Disse reformer begyndte hovedsagelig, da Deng Xiaoping og Chen Yun fik fremstående poster i partiet.
Esas reformas iniciaron principalmente con la designación de Deng Xiaoping y Chen Yun en los puestos principales del Partido.