Hvad Betyder YDERLIGERE ELEMENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elemento adicional
• elemento más
• elemento añadido

Eksempler på brug af Yderligere element på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Yderligere elementer.
Elementos adicionales.

Bar bordet- dette er et yderligere element af interiøret.
Bar- este es un elemento adicional del interior.

Et yderligere element er risikovurderingen.
Otro elemento es la evaluación de riesgos.

Freeware ofte rejser sammen med yderligere elementer.
Freeware a menudo viajan junto con elementos adicionales.

Et par yderligere elementer om geolokalisering.
Algunos elementos más sobre geolocalización.

Gratis software, der normalt rejser med yderligere elementer.
El software libre suele viajar con elementos adicionales.

Et yderligere element er risikovurderingen.
Un elemento adicional es la evaluación de riesgos.

Olivengrøn vil være et yderligere element i det samlede billede.
Verde oliva será un elemento adicional en el cuadro general.

Et yderligere element i programmet er lønmodulet.
Un elemento adicional del plan es el módulo de salarios.

Den ønskede mål er et yderligere element, der er yderst kritisk.
El objetivo buscado es un elemento adicional que es extremadamente crítica.

Et yderligere element i metoden(tilgængelig i VIP-pakke) specialiseringer.
Un elemento adicional del método(disponible en el paquete VIP) son especializaciones.

Kun nogle af medlemsstaterne anser visse yderligere elementer for væsentlige.
Solo algunos Estados miembros consideran esenciales determinados elementos adicionales.

Et par yderligere elementer om geolokalisering.
Algunos elementos adicionales sobre geolocalización.

I dette tilfælde anvendes den ovenfor beskrevne konstruktion, og der tilsættes et yderligere element.
En este caso, se utiliza la construcción descrita anteriormente y se le agrega un elemento adicional.

Et par yderligere elementer om geolokalisering.
Algunos elementos adicionales sobre la geolocalización.

Som aktiver, der ikke har nogen værdi ved afregning, kan optioner indføre et betydeligt yderligere element af gearing og risiko for en hedgefonds markedseksponering.
Como activos que no pueden tener valor en la liquidación, las opciones pueden introducir un elemento adicional significativo de apalancamiento y riesgo en la exposición de mercado de un fondo de cobertura.

Foreslår yderligere elementer for køb af kunde.
Sugiere elementos adicionales para la compra por parte del cliente.

Glæder sig over den nyligt oprettede nødtrustfond for Afrika og de 1,8 mia. EUR, der er givet tilsagn om til fonden, som har tilføjet et yderligere element til finansieringen til tredjelande;
Acoge con satisfacción el recientemente creado Fondo Fiduciario de Emergencia para África y los 1 800 millones EUR comprometidos para el mismo, ya que ha añadido un elemento adicional a la financiación de terceros países;

Et yderligere element af metoden(tilgængelig i VIP-pakken) er specialiseringer.
Un elemento adicional del método(disponible en el paquete VIP) son especializaciones.

Kommissionen har dog opfordret medlemsstaternes myndigheder til at benytte transportfirmaernes data som et yderligere element ved kontrollen af, om varerne er ankommet til deres bestemmelsessted.
Sin embargo, la Comisión ha animado a las autoridades de los Estados miembros a utilizar los datos en poder de las empresas de transporte como elemento adicional de control sobre la llegada de las mercancías a su destino.

Yderligere elementer er lactose, mikrokrystallinsk cellulose og magnesiumstearat.
Los elementos adicionales son lactosa, celulosa microcristalina y estearato de magnesio.

Det stigende antal tyske"skjulte mestre"- små og mellemstore virksomheder, der ofte familieejet- med stadig mere international virksomhed og deres tilsvarende muligheder og problemer er en yderligere element i programmet.
El creciente número de"campeones ocultos" alemanes- pequeñas y medianas empresas, a menudo de propiedad familiar- con las empresas cada vez más internacional y sus correspondientes oportunidades y problemas es un elemento más del programa.

Et yderligere element i den generelle del skal omfatte kendskab til tændingszoner.
Otro elemento de la parte general debe contener el conocimiento de las superficies de ignición.

En adware, der kommer som et yderligere element til fri software, og dette kaldes bundling metode.
Un adware viene como un elemento añadido al software libre, y esto se llama la agrupación método.

Yderligere elementer installeres automatisk, hvis brugerne vælge standardtilstanden.
Elementos adicionales se instalarán automáticamente si los usuarios eligen el modo por defecto.

En adware, der kommer som et yderligere element til gratis programmer, og dette kaldes bundling metode.
Un adware viene como un elemento adicional a los programas libres, y esto se llama la agrupación método.

Et yderligere element, som forekommer korrekt det samme produkt, selv om det er ubekræftet.
Un elemento adicional que parece correctamente el mismo producto, aunque esto está sin confirmar.

Hvis du tilføjer mindst et yderligere element, selv de mest ubetydelige, vil møblerne erhverve sin egen unikke charme.
Si se agrega al menos un elemento adicional, incluso el más insignificante, el mueble va a adquirir su propio encanto.

Et yderligere element, som ser ud til at være korrekt det samme produkt, selv om det er ubekræftet.
Un elemento adicional que parece para ser bien el mismo producto, aunque esto no se ha confirmado.

Åbne spær kan bruges som et yderligere element af indretning, hvis du ønsker at designe det indre af loftet plads.
Vigas abiertas se pueden utilizar como un elemento más de la decoración, si se desea diseñar el interior del espacio del ático.