Hvad Betyder ÅBNE PROGRAMMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• geöffneten Anwendungen
• geöffneten Programme
• offenen Anwendungen

Eksempler på brug af Åbne programmer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Luk alle åbne programmer.
Schließen Sie alle geöffneten Programme.

Ud over tastaturgenvej Sites standard, kan du definere nye kombinationer af nøgler At åbne programmer.
Außer Tastenkombinationen Seiten Standardmäßig können Sie festlegen, neue Kombinationen von Schlüsseln Um Anwendungen zu öffnen.

Jeg fjerner de åbne programmer.
Ich eliminiere untergeordnete Programme.

Selvom RAM er hurtigere, mener, at ud over Photoshop, RAM forbruger ressourcer og andre komponenter i operativsystemet og åbne programmer.
Obwohl RAM schneller ist der Meinung, dass es neben Photoshop RAM-Ressourcen und andere Komponenten des Betriebssystems und offenen Anwendungen verbraucht.

Luk alle åbne programmer.
Schließen Sie alle geöffneten Softwareanwendungen.

Mangler swap hukommelse Programmer vil begynde at vise fejl, computer til"flytte" hårdere, og i sidste ende vil ikke være i stand til at åbne programmer.
Ohne Swap-Speicher Programme beginnen Fehler zu zeigen, Computer härter"bewegen", und wird schließlich nicht in der Lage sein, Anwendungen zu öffnen.

Vis og skift mellem åbne programmer.
Anzeigen und Wechseln zwischen geöffneten Anwendungen.

Gem dokumenter kram af åbne programmer, og klik derefter på genstart nu at genstarte computeren.
Speichern von Dokumenten, die in geöffneten Programme, dann klicken Sie auf Jetzt neu starten um den Computer neu zu starten.

Udover at optage hukommelse i computeren og gøre installationsprocessen mere langsom kan åbne programmer fuldstændig blokere for installation af ny software.
Geöffnete Anwendungen nehmen nicht nur Arbeitsspeicher in Anspruch und verlangsamen den Installationsvorgang, sondern können die Installation neuer Software sogar vollständig blockieren.

En god praksis er at lukke alle åbne programmer, før du kører CurrPorts at begrænse antallet af åbne porte til Windows-processer og baggrund applikationer.
Eine gute übung ist, schließen Sie alle Programme, die geöffnet sind, bevor Sie Sie ausführen, CurrPorts, um die Anzahl der offenen ports auf Windows-Prozesse und Programme die im hintergrund laufen.

Har mange gange, når systemet er fortsat blokeret i menuen, er der mulighed for samtidig lukke alle åbne programmer Og desuden ofte de ikke går mørk én efter én.
Oft hat, wenn das System im Menü gesperrt bleibt, gibt es die Möglichkeit, schließen gleichzeitig alle geöffneten Anwendungen Und darüber hinaus oft gehen sie nicht dunkel eins nach dem anderen.

Hurtig måde at åbne programmer, dokumenter og mapper.
Schnelle Möglichkeit, Anwendungen, Dokumente und Ordner zu öffnen.

Du kan bruge den til at deaktivere jump list-funktion, for eksempel at ændre midten klik-adfærd til at lukke i stedet for at åbne nye instans, eller deaktiver visning af miniaturer, når du lader musen svæve over åbne programmer i proceslinjen.
Sie können es verwenden, deaktivieren Sie den jump-list-Funktion zum Beispiel, ändern Sie mitten auf Verhalten zu schließen statt öffnen Sie eine neue Instanz, oder deaktivieren Sie die Anzeige von thumbnails, wenn Sie die Maus über die geöffneten Programme in der Taskleiste.

Giver dig mulighed for hurtigt at åbne programmer, filer, søg på nettet, styre iTunes og mere.
Damit können Sie schnell geöffneten Anwendungen, Dateien, die Versuche su web, Verwaltung itunes und mehr.

Hvis mellem åbne programmer, som du ønsker at skjule noget applikationer omfatter"støjende" ligesom medieafspillere, Sørg for at tjekke Mute lyd i den rigtige gruppe, de tilhører.
Wenn zwischen geöffneten Anwendungen, die Sie einige Anwendungen zu verbergen gibt es auch"laut" wie Media-Player Seien Sie, sicher, zu überprüfen Stummschaltung in der rechten Gruppe, zu der sie gehören.

Dette gør det muligt calaculatorului eller laptop til at starte hurtigere, og venstre åbne programmer vil genstarte fra den tilstand, hvori de blev efterladt før dvale.
Dies ermöglicht calaculatorului oder Laptop schneller zu starten, und nach links geöffneten Anwendungen aus dem Zustand neu gestartet werden, in dem sie vor dem Winterschlaf gelassen wurden.

Skjule dine mapper og åbne programmer med et enkelt klik skjule hvordan applikationer er Gratis software download skjule åbne vinduer skjule kørende program kører apps i baggrunden Windows Hider.
Verbergen offenen Anwendungen und Ordner mit einem Klick how verbergen laufenden Anwendungen Freie Software Download verbergen geöffneten Fenster verbergen laufenden Anwendung laufen Apps im Hintergrund Windows Hider.

Du kan bruge& kde;'s biblioteker til at skrive programmer med kommerciel og lukket kildekode så vel som kommerciel og åben kildekode. Hvis du skriver åbne programmer kan du bruge& Qt;' s frie version. Men hvis du skriver programmer med begrænset kildekode må du ikke længere bruge& Qt;'s frie version, men skal købe& Qt;' s professionelle version fra Troll Tech.
Sie können die& kde;-Bibliotheken sowohl zum Schreiben von kommerzieller und Closed-Source als auch zum Schreiben von kommerzieller und Open-Source -Software verwenden. Wenn Sie Open-Source programmieren möchten, können Sie die freie Version von& Qt; benutzen. Wenn Sie allerdings Closed-Source schreiben, dürfen Sie nicht die freie Version von& Qt; verwenden; Sie müssen eine& Qt;-Lizenz von Qt Software beziehen.

Gennemført Bemærk at alle åbne programmer skal genstartes før ændringer bliver bemærket.
Abgeschlossen Bitte beachten Sie, dass alle laufenden Programme neu gestartet werden müssen, damit die Änderungen sichtbar werden.

For det første, du nødt til at åbne programmer på computeren og derefter, klik på indstillingen“Hent musik”.
Zuerst, Sie müssen die Software auf Ihrem Computer öffnen und dann, klicken Sie auf die Option“Holen Sie sich Musik”.

Det kan måske virke, som om der ikke er nogen åbne programmer på din computer, men der kan stadig være programmer, som kører i baggrunden.
Auch wenn es so aussieht, als wären auf deinem Computer gerade keine Programme geöffnet, kann es sein, dass Anwendungen im Hintergrund laufen.

Bemærk: Hvis desktop applikationer eller klassiske Når du vælger Fjern, vil åbne Programmer og funktioner, som du har at give igen højreklikke Programmer og vælg igen Afinstaller for initieres afinstallationsprocessen(samtidig afinstallere er ikke muligt).
Hinweis: Wenn der Desktop-oder der Klasse, dann wählen Sie Deinstallieren, öffnet die Fenster Programme und Funktionen, wo man wieder zu geben auf Anwendungen mit der rechten Maustaste und wählen Sie Deinstallieren wieder für die Deinstallation eingeleitet werden müssen(Gleichzeitiges Entfernen ist nicht möglich).

Desuden er det et meget mere fleksibelt og åbent program end det forrige, og det har med entusiasme indført humaniora, historisk arv og andre kulturaspekter.
Zum anderen ist dieses Programm flexibler und offener als die vorhergehenden, und es hat enthusiastisch die Geisteswissenschaften, das geschichtliche Erbe und andere kulturelle Aspekte einbezogen.

Det portugisiske ministerium for videnskab og teknologilancerede i juni 1996 CiênciaViva-programmet som etbidrag til at fremme forståelsen for et videnskabeligt ogteknologisk miljø blandt den portugisiske befolkning. Ciência Viva støttes af Fællesskabets strukturfonde. Det eret åbent program, som fremmer alliancer og skaber selvstændige aktiviteter ud fra opstillingen af tre fundamentaleværktøjer: et støtteprogram, som sigter mod eksperimentel undervisning og fremme af videnskabelige uddannelser iskolen, det nationale netværk af CiênciaViva centre ognationale videnskabelige oplysningskampagner.
Das im Juni 1996 ins Leben gerufene Ciência Viva-Programm ist der Beitrag des portugiesischen Ministeriumsfür Wissenschaft und Technologie zur Förderung der Wissenschafts- und Technologiekultur in der portugiesischen Bevölkerung. Ciência Viva wird vom Strukturfondsder Gemeinschaft gefördert. Es handelt sich um ein offenes Programm, das Bündnisse und autonome Maßnahmendurch drei grundlegende Instrumente fördert: durch ein Förderprogramm für experimentelles Lehren und für den Ausbau des naturwissenschaftlichen Unterrichts in Schulen, durch das nationale Netz von CiênciaViva-Zentren unddurch nationale Kampagnen zur Sensibilisierung für die Wissenschaft.

Vi skal åbne vores programmer Socrates og Leonardo for dem.
Wir müssen unsere Programme Sokrates und Leonardo für sie öffnen.

Du har sikkert hørt en masse køligere accelerere, selv hvis du ikke har nogen åbne program på din bærbare computer eller røre ved tastaturet eller musen.
Sie haben gehört, wahrscheinlich viel kühler zu beschleunigen, auch wenn Sie keine offene Anwendung auf Ihrem Laptop haben oder die Tastatur oder die Maus berühren.

Skift mellem en samtale og en anden er meget enkel, hvilket giver Chathead tryk på websteder, der vises, og hvis en af dine venner forsøger at åbne en samtale cirkel med sin profil billede vil vises over det aktuelt åbne program, uanset om det er af browser, af spiller eller et JOC.
Der Wechsel zwischen Gespräch und einem anderen ist sehr einfach, so dass Chathead tippen Sie auf Websites angezeigt, und wenn einer Ihrer Freunde versucht, ein Gespräch Kreis mit seinem Profilbild startet über die aktuell geöffneten Anwendung angezeigt, es von Browser von Spieler oder ein joc.

Derefter åbne programmet, du vil se de vigtigste interface som nedenfor.
Öffnen Sie das Programm, Sie sehen die wichtigsten Schnittstelle wie folgt.

På dit skrivebord, lokalisere EML til PST Converter Icon og åbne programmet.
Auf Ihrem Desktop, Suchen Sie die EML-to PST Converter Icon und öffnen Sie das Programm.

Bare åbne programmet, og derefter gå ind i“Genoprette fra iTunes Backup fil”.
Öffnen Sie einfach das Programm, und dann gehen in“Wiederherstellen von iTunes Backup-Datei”.

Hvordan man bruger "åbne programmer" i en Dansk sætning

Når du optager en video: For at opnå det bedste resultat skal du lukke eventuelle åbne programmer, inden optagelsen startes.

Hvis det er muligt , skal du lukke alle åbne programmer.

Til gengæld virker det til, at man ofte kommer til at vente på at åbne programmer.Vi kunne desuden heller ikke afvikle HD Tunes på denne bærbare.

Luk alle andre åbne programmer før konfigureringen.

sådan lukker man åbne programmer Annelise Bruhn.

Du kan skifte mellem de åbne programmer ved at holde starttasten nede. 2 Mail-tast.

Afslut alle åbne programmer, inden du begynder på installationen.

Hvis du vil lukke alle åbne programmer, skal du vælge og holde opgaveskifteren og derefter vælge Luk alle i genvejsmenuen.

Du kan få nemmere adgang til Windows Sidebar ved at indstille den til at lægge sig oven over alle åbne programmer i Windows Vista.

Og bare det, at ventetiden på at åbne programmer på telefonen ikke er der, er det hele værd.

Hvordan man bruger "offenen anwendungen, geöffneten programme" i en Tysk sætning

Die eBeam Tool Palette schwebt über offenen Anwendungen und wird zur Navigation und Kommentierung benutzt.

Ich habe versucht, F8 danach zu schlagen Ich hoffe du kannst dir helfen die anderen offenen Anwendungen zu schließen), es fing trotzdem an zu installieren!

Es wird empfohlen, alle geöffneten Programme zu schließen. 3.

Die Taskleiste zeigt alle geöffneten Programme übersichtlich nebeneinander an.

Man muss sich nicht durch alle geöffneten Programme tippen.

Drücken Sie doch mal gleichzeitig die Windows Taste + die Taste mit dem Buchstaben „M“ Alle offenen Anwendungen sind sofort minimiert.

Auch der üppige Arbeitsspeicher von 2 GB RAM sorgt dafür, dass das Smartphone bei vielen offenen Anwendungen nicht ins Schwitzen kommt.

SysKem Lösemittelhaltiger Kaltreiniger IP15 hat einen milden Geruch und kann auch in offenen Anwendungen oder mit Waschtischen zur Kleinteilereinigung eingesetzt werden.

Beim HTC Desire hält der Akku bei wenigen offenen Anwendungen deutlich länger durch.

Diese Dienste sind in alle bestehenden offenen Anwendungen integrierbar, die durch einen Service-Layer oder Programmierschnittstelle unterstützt werden.