Hvad Betyder ANTIDUMPINGTOLD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Antidumpingzoll
• Antidumpingzölle
• Anti-dumping-zoll
• Antidumpingmaßnahmen
• Antidumpingzöllen
• Antidumpingzolls
• Antidumping-zoll

Eksempler på brug af Antidumpingtold på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Land _BAR_ Antidumpingtold _BAR.
Land _BAR_ Zollsatz _BAR.

Antidumpingtold på import af elektriske motorer.
Antidumpingzölle auf Einfuhren von Elektromotoren.

Selskab _BAR_ Antidumpingtold _BAR.
Unternehmen _BAR_ Zollsatz _BAR.

Kommissionens meddelelse tilbagebetaling af antidumpingtold.
Bekanntmachung der Kommission über die Erstattung von Antidumpingzöllen.

Selskab _BAR_ Antidumpingtold _BAR_ Taric-tillægskode _BAR.
Hersteller _BAR_ Zollsatz _BAR_ TARIC-Zusatzcode _BAR.

Land _BAR_ Virksomhed _BAR_ Antidumpingtold _BAR.
Land _BAR_ Unternehmen _BAR_ Zollsatz _BAR.

Japan antidumpingtold, fællesskabsimport, rør, wolfram.
Japan Antidumpingzoll, Gemeinschaftseinfuhr, Rohr, Wolfram.

Selskab _BAR_ Endelig antidumpingtold _BAR.
Unternehmen _BAR_ Endgültiger Antidumping-zoll _BAR.

Endvidere var det gruppens erklærede mål at undgå antidumpingtold.
Zu einem der erklärten Ziele der Gruppe gehört es, die Entrichtung der Antidumpingzölle zu vermeiden.

Virksomhed _BAR_ Antidumpingtold(%) _BAR_ Taric-tillægskode _BAR.
Unternehmen _BAR_ Anti-dumping-zoll(%) _BAR_ TARIC-Zusatz-code _BAR.

Kommissionens meddelelse om tilbagebetaling af antidumpingtold.
Bekanntmachung der Kommission über die Erstattung von Antidumpingzöllen.

Den foreslåede endelige antidumpingtold er på mellem 7,6% og 46,7.
Vorgeschlagen werden endgültige Antidumpingzölle von 7,6% bis 46,7.

Selskab _BAR_ Dumping-margen _BAR_ Skades- margen _BAR_ Antidumpingtold _BAR.
Unternehmen _BAR_ Dumpingspanne _BAR_ Schadensspanne _BAR_ Zollsatz _BAR.

Den ændrede endelige antidumpingtold varierede fra 51,2% til 78,8.
Die geänderten endgültigen Antidumpingzölle gehen von 51,2% bis 78,8.

Ændring af navnet på et selskab, der er pålagt individuel antidumpingtold.
Änderung des Namens eines Unternehmens, für das ein unternehmensspezifischer Antidumpingzoll gilt.

Land _BAR_ Selskab _BAR_ Antidumpingtold _BAR.
Land _BAR_ Unternehmen _BAR_ Anti-dumping-zoll _BAR.

Disse instrumenter er imidlertid langt hurtigere og lettere at anvende end antidumpingtold.
Diese Instrumente sind jedoch viel schneller einsetzbar und leichter zu handhaben als Antidumpingzölle.

Selskab _BAR_ Endelig antidumpingtold _BAR_ Taric-tillægskode _BAR.
Unternehmen _BAR_ Endgültiger Antidumping-zoll _BAR_ TARIC- Zusatzcode _BAR.

Det betyder faktisk, at der næsten ikke blev betalt antidumpingtold på denne import.
Demzufolge wurden auf diese Einfuhren praktisch keine Antidumpingzölle gezahlt.

Alle betingelser for antidumpingtold var opfyldt, det hersker der ingen tvivl om.
Alle Voraussetzungen für Antidumpingzölle lagen vor, darüber gibt es keinen Zweifel.

Denne udvikling faldt sammen med indførelsen af antidumpingtold i flere tilfælde.
Diese Entwicklung fiel zeitlich mit der Einführung verschiedener Antidumpingzölle zusammen.

I 1987 var der blevet pålagt antidumpingtold på import af ferrosilicium med oprindelse i Brasilien.
Wurde für die Einfuhr von Ferrosilicium mit Ursprung in Brasilien ein Antidumpingzoll verhängt.

Selskab _BAR_ Skadesmargen _BAR_ Dumpingmargen _BAR_ Foreslået antidumpingtold _BAR.
Hersteller _BAR_ Schadens-spanne _BAR_ Dumpingspanne _BAR_ Vorgeschlagener Zollsatz _BAR.

Land _BAR_ Virksomhed _BAR_ Antidumpingtold _BAR_ Suppl. TARIC-kode _BAR.
Land _BAR_ Unternehmen _BAR_ Anti-dumping-zoll _BAR_ TARIC-Zusatz-code _BAR.

Desuden ville kun en del af disse arbejdspladser være direkte truet af en indførelse af antidumpingtold.
Außerdem würde nur ein Teil dieser Arbeitsplätze durch die Einführung von Antidumpingmaßnahmen direkt gefährdet.

Dette tyder også på, at en indførelse af antidumpingtold ikke vil være i importørernes interesse.
Folglich wäre die Einführung von Antidumpingzöllen nicht im Interesse der Einführer.

Siden indførelsen af endelig antidumpingtold i 1996 foreligger der fællesskabsstatistikker for importen af aktivt kul i pulverform.
Seit der Einführung der endgültigen Antidumpingzölle im Jahr 1996 sind Gemeinschaftsstatistiken über AKPF-Einfuhren verfügbar.

Selskab _BAR_ Skadesmargen _BAR_ Dumpingmargen _BAR_ Udligningstoldsats _BAR_ Antidumpingtoldsats _BAR_ Foreslået antidumpingtold(EUR/t) _BAR.
Unternehmen _BAR_ Schadensspanne _BAR_ Dumpingspanne _BAR_ Ausgleichszollsatz _BAR_ Antidumpingzollsatz _BAR_ Vorgeschlagener Antidumpingzoll(EUR/Tonne) _BAR.

Efter indførelsen af midlertidig antidumpingtold fortsatte Kommissionen sin undersøgelse vedrørende dumping, skade og Fællesskabets interesser.
Nach der Einführung der vorläufigen Antidumpingzölle setzte die Kommission ihre Untersuchung von Dumping, Schädigung und Gemeinschaftsinteresse fort.

Oprindelsesland _BAR_ Fremstillet af _BAR_ Endelig antidumpingtold(EUR pr. ton) _BAR_ Taric-tillægskode _BAR.
Ursprungsland _BAR_ Hergestellt von _BAR_ Endgültiger Antidumpingzoll(EUR pro Tonne) _BAR_ TARIC-Zusatzcode _BAR.

Hvordan man bruger "antidumpingtold" i en Dansk sætning

periode Denne antidumpingtold indføres for en periode på fire år fra datoen for denne forordnings ikrafttrædelse.

Det skal også bemærkes, at tilsagnene ikke er direkte ækvivalente til en antidumpingtold, idet de fastsatte minimumsimportpriser er lavere, end tilfældet normalt ville være.

SKM2017.104.ØLR SKAT havde efteropkrævet antidumpingtold hos et selskab, som importerede plastposer fra Kina.

Dog kan der lægges endelig antidumpingtold på varer, der er frigivet til forbrug i en periode på op til 90 dage forud for iværksættelsen af de midlertidige foranstaltninger.

Forslag til RÅDETS FORORDNING om udvidelse af den endelige antidumpingtold, Læs mere KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER.

De fremførte især, at de pludselige kraftige prisstigninger som følge af den prisspecifikke antidumpingtold gjorde varen urimeligt dyr for de endelige brugere i EU10.

Midlertidig/endelig antidumpingtold kan ikke indføres med tilbagevirkende kraft.

Department of Commerce meddelelse om antidumpingtold relateret til canadiske virksomheder dumping canadiske blødtømmer tømmerprodukter i USA.

Ved forordning (EF) nr. 132/001 (3) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Ukraine.

Når der indføres antidumpingtold afhænger toldsatsens størrelse i visse tilfælde af eksportøren.

Hvordan man bruger "antidumpingzoll, antidumpingzölle" i en Tysk sætning

Die Kläggerin klagte im Verfahren gegen einen Abgabenbescheid, mit dem Antidumpingzoll erhoben wurde.

Europäische Kommission vorläufige Antidumpingzölle auf E-Bikes Datierung meines Ex Teil 1 Pedelecs mit.

März 2003 erfolgte die nachträgliche buchmäßige Erfassung von Antidumpingzoll und Abgabenerhöhung für Einfuhren von Stahlseilen.

Vorläufiger Antidumpingzoll (in %) Durchführungsverordnung (EU) 2019/576 der Kommission vom 10.

Die EU-Kommission hat nun bis Anfang Juni Zeit, vorläufige Antidumpingzölle auf diese Solar-Produkte zu verhängen.

Durch den Umweg über Vietnam sei versucht worden, Antidumpingzölle auf chinesischen Stahl zu umgehen, hieß es am Montag vom US-Handelsministerium.

Sobald sie beseitigt sind, gibt es keinerlei Antidumpingzölle auf Einfuhren aus den betreffenden EU-Ländern in einen der Mitgliedstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion mehr.

Das GATT 1994 behandelt die Antidumpingzölle und regelt die Subventionen und Schutzmaßnahmen.

Die Kommission senkte die endgültigen Antidumpingzölle in der Antidumpinguntersuchung um die Ausfuhrsubventionsbeträge, die in der parallelen Antisubventionsuntersuchung festgestellt wurden.

In ihrer Wirkungs und Zielrichtung sind Ausgleichszoll und Antidumpingzoll gleich.