Hvad Betyder AT ARKIVERE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu archivieren

Eksempler på brug af At arkivere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så vælger jeg at arkivere.
Ich werde Aktentaschenträger.

Mange kommer til at arkivere data som gobliner fra Ringenes Herre.
Viele werden Daten archivieren wie Goblins aus Der Herr der Ringe.

Langt større end at arkivere.
Viel mehr Arbeit als nur Akten abzulegen.

Det er ansvarligt for at arkivere officielle dokumenter fra stat, len og kommuner.
Auf Grund amtlicher Unterlagen von Reichs-, Landes- und Gemeindebehörden.

Jeg hjælper Rick med at arkivere.
Ich wollte Rick mit den Akten helfen.

Ja. Du blev ikke født for at arkivere, skrive erklæringer og lave papirarbejde.
Ja. Akten zu ordnen oder Papierkram zu machen. Du wurdest nicht dazu geboren, Aussagen zu tippen.

Tryk på knappen Hjem for at arkivere.
Drücken Sie die Home-Taste, um Ihre Änderungen zu sichern.

Det er ganske let at arkivere hele budskaber.
Es ist ganz einfach, die ganzen Nachrichten zu archivieren.

Jeg bad dig udfærdige begæringen, ikke om at arkivere den!
Sie sollten es aufsetzen, Bill, nicht einreichen!

Som du kan se, det er ganske praktisk at arkivere Facebook-beskeder i bare flere klik.
Wie du siehst, es ist sehr bequem Facebook-Nachrichten in nur einige Klicks zu archivieren.

Jeg bad dig udfærdige begæringen, ikke om at arkivere den!
Du solltest den Antrag ausarbeiten, Bill. Nicht ablegen.

Jeg var ved at arkivere resultaterne, da jeg fandt en fejl i celle linje protokollen.
Ich habe die Resultate archiviert und einen Fehler im Kreislauf des Zelllinien-Protokolls gefunden.

Jeg sender hende i arkiveringsrummet med en opgave… at arkivere.
Ich hab sie mit einem einzigen Auftrag ins Archiv geschickt, archivieren.

I mange tilfælde er det en god ide at arkivere certifikater i stedet for at slette dem.
In vielen Fällen empfiehlt es sich, archivierte Zertifikate aufzubewahren, anstatt sie zu löschen.

Den eneste grund til, at jeg faldt over det, var fordi jeg var ved at arkivere den.
Der einzige Grund wieso ich darauf gestoßen bin ist, weil ich das abgelegt habe.

Vi går til det personlige billede, vi ønsker at arkivere og klikker på menupunktet øverst til højre.
Wir gehen zu dem persönlichen Bild, das wir archivieren wollen und klicken auf den Menüpunkt oben rechts.

Og i matematik fik jeg 770 SAT point, så jeg formoder, at jeg vil være god til at arkivere fakturaer.
Ich hatte beim College-Eingangstest in Mathe 770 Punkte. Ich könnte zum Beispiel gut Rechnungen ordnen.

Brugere MacOS meget enkel at arkivere filer fra en eller flere mapper med kommandolinjen i Terminal.
Benutzer MacOS sehr einfach Dateien aus einem oder mehreren Ordnern zu archivieren mit Befehlszeile im Terminal.

Normalt deler mennesker meget store filer over nettet ved at arkivere dem i RAR-filen.
Normalerweise teilt man sehr große Dateien über das Netzwerk, indem er sie in der RAR-Datei archiviert.

Brug"-R"For at arkivere for eksempel alle billeder fra flere mapper, ignorerer andre filer, der kan findes der.
Verwenden"-R"Zum Beispiel zu archivieren, um alle Bilder aus mehreren Ordnern, ignorieren andere Dateien, die dort zu finden sind.

At gøre dette er endnu enklere end at arkivere et personligt billede.
Dies ist noch einfacher als das Archivieren eines persönlichen Bildes.

Brug ikke-godkendt program til at arkivere store størrelse filer, logiske konflikter mens komprimere filer i en RAR format kan resulterer i dårlig rar fil.
Mit nicht authentifizierten Anwendung auf große Dateien, logische Konflikte zu archivieren, während Komprimieren von Dateien in eine RAR-Format können die Ergebnisse in Bad RAR-Datei.

Hvis du redigerer et dokument på mere end en enhed uden at arkivere, vil der opstå konflikter.
Wenn Sie ein Dokument, ohne es zu sichern, auf mehr als einem Gerät bearbeiten, kommt es zu Konflikten.

Den mest nyttige og vigtig fordel ved at arkivere beskeder er, at du stadig kan gendanne dem, når du sletter dem ved en fejl.
Der nützlichste und wichtiger Vorteil von Nachrichten Archivierung ist, dass man sie immer noch erholen können, wenn Sie sie versehentlich löschen.

Derfor vil jeg anbefale det finske formandskab lige så stille at arkivere Rådets dokument.
Deshalb würde ich der finnischen Präsidentschaft empfehlen, das Dokument des Rates sanft zu den Akten zu legen.

Sørg for, at programmet har haft tid til at arkivere dine ændringer på iCloud, før du redigerer samme præsentation på en anden enhed.
Stellen Sie sicher, dass die App Zeit gehabt hat, Ihre Änderungen in iCloud zu sichern, bevor dieselbe Präsentation auf einem anderen Gerät bearbeitet wird.

Hvis du ikke tidligere har arkiveret dokumentet, vil du måske blive spurgt om du ønsker at arkivere det før det bliver lukket.
Falls Sie das Dokument vorher noch nie gesichert hatten, werden Sie gefragt, ob es vor dem Schließen noch gesichert werden soll.

Disse to servere handle automatisk, og sørg for at arkivere dine oplysninger, så du har adgang til det, uanset hvor du har brug for, og når du er.
Diese beiden Server fungieren automatisch und stellen Sie sicher, dass Ihre Informationen zu archivieren, so dass Sie Zugriff darauf haben, wo immer Sie brauchen und wann immer Sie sind.

Nogle e-mail konti, såsom Outlook eller iCloud har sat indstillingen Slide to Swipe som standard, men Gmail, Yahoo og andre e-mail-udbydere foretrækker at arkivere meddelelser.
Einige E-Mail-Konten wie Outlook oder iCloud haben die Option"Folie zum Swipe" standardmäßig festgelegt, aber Gmail, Yahoo und andere E-Mail-Anbieter bevorzugen die Archivierung von Nachrichten.

Frigør nok diskplads ved 1 at slette uønskede eller midlertidige filer; 2 at arkivere filer til flytbare medier såsom skrivbare cd' er; eller 3 anskaf mere lagerplads.
Machen Sie genügend Speicherplatz frei, indem Sie 1 nicht mehr benötigte bzw. temporäre Dateien löschen, 2 Daten archivieren(z. B. auf CD-ROM) oder 3 zusätzliche Speichermöglichkeiten verfügbar machen.

Sådan bruges "at arkivere" i en sætning

Udover at bidrage med instrumenterne bidrager ESA med kontrol fra jorden og med at arkivere og bearbejde data.

Du kan bruge menuen Lokalitet i vinduet Netværk til at arkivere flere netværkslokaliteter og hurtigt skifte mellem dem.

Menuen skulle nu se ud som den, der vises nedenfor. 3 Vælg Arkiv > Arkiver for at arkivere dit arbejde.

Når du så sender det videre ind i traceLINK finder vores software selv ud af at arkivere certifikatet på alle de relevante ordrer.

Vælg Arkiv > Arkiver for at arkivere dit arbejde.

Når du er færdig, skal du klikke på knappen Exit på dvdfjernbetjeningen. 5 Vælg Arkiv > Arkiver for at arkivere dit arbejde.

Vi tilbyder også at arkivere dine data til næste opgave.

Hvis vi som samfund ikke har behov eller plads til lirekassemanden på vores gader, hvad nytter det så at arkivere lirekassen?

At arkivere data i papirform giver ingen mulighed for at køre statistik på historiske data, selvom det netop kunne være meget interessant.

Når du er færdig, skal du klikke på Exit på dvd-fjernbetjeningen. 6 Vælg Arkiv > Arkiver for at arkivere dit arbejde.