Hvad Betyder ABLEGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• lægge
• slippe
• tage
• smide
• arkivere
• gemme
• placere
• slip
• lægger
• smid

Eksempler på brug af Ablegen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Gürtel ablegen, Frank.
Smid bæltet, Frank.

Darf ich es hier ablegen?
Jeg lægger den her?

Ziehen und Ablegen in den Werkzeugleisten.
Træk og slip værktøjspaneler.

Du musst dein Gewehr ablegen.
Du må lægge riflen.

Ziehen und Ablegen zwischen offenen Kalendern.
Træk og slip mellem åbne kalendere.

Bitte keine Eier ablegen.
Du må ikke lægge æg i mig!

Du solltest die Dinger ablegen, kein Chaos veranstalten. Warte.
At du skal arkivere ting, ikke rode.

Sie ist weg, du kannst das ablegen.
Du kan lægge den.

Sie sollen die Waffen ablegen und die Hände hochnehmen.
De skal lægge riflerne og række armene i vejret.

Benutzen von Ziehen und Ablegen.
Brug af træk og slip.

Schritt 5:"Ziehen und Ablegen" der Dateien in Terminal-Fenster.
Trin 5:"Træk og slip" filerne i Terminal vindue.

Sie müssen… Ihre Last ablegen.
Du skal slippe din byrde.

Sie müssen diese Angst ablegen und Ihre wahre Fähigkeit freilegen.
Du skal slippe frygten og få din sande evne frem.

Wollen Sie die wirklich ablegen?
Lægger De virkelig det?

Überschüssiges Gepäck ablegen und klarmachen zum Abmarsch!
Smid jeres overskydende udstyr og gør klar til at marchere!

Manuell durch Ziehen und Ablegen.
Manuelt, ved træk og slip.

Kann aber ihren Stolz nicht ablegen. rechtschaffen, von ihren Sünden belastet.
Og kan ikke slippe sin stolthed. Retfærdig, tynget af sine synder.

Sie können Ihr Zeug hier ablegen.
Du kan lægge dine ting her.

Müde, ziehen und ablegen von bestimmten heruntergeladenen Dateien in verschiedenen Orten aus?
Træt af at trække og slippe vis hentede filer i forskellige steder?

Und du kannst diese Last ablegen.
Og du kan slippe den byrde.

Du kannst deine Menschlichkeit nicht ablegen, du wanderst damit durch die Sphären der Unendlichkeit.
Du kan ikke slippe din menneskelighed, og du må vandre i uendeligheden… Hold kæft.

Sie können Ihre Weste jetzt ablegen.
De kan tage vesten af nu.

Du kannst die Daten irgendwo auf deinem System ablegen, solange die Variable datadir in ultimatestunts. conf darauf zeigt.
Du kan placere datafilerne hvor som helst på dit system, så længe at datadir variablerne i ultimatestunts. conf peger på dem.

Kann ich meine Krawatte ablegen?
Kan jeg tage mit slips af nu?

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website auf Ihrem Computer oder Ihrem tragbaren Gerät ablegen kann, wenn Sie eine Website oder eine Internetseite zum ersten Mal aufrufen.
Cookies er små tekstfiler, som en hjemmeside kan placere på din computer eller mobile enhed, når du besøger en hjemmeside eller side første gang.

Warum darf ich die Prüfung nicht ablegen?
Hvorfor lod du mig ikke tage testen?

Kann ich meine Wäsche ablegen? Schwartz?
Schwartz. Må jeg lægge mit rensetøj?

Und Dickie-Dick und die Schwabbelriege sollten nie mehr die Hemden ablegen.
Og Fede-Frans og Bodegadrengene skal aldrig mere smide skjorterne.

Du kannst deine Sachen hier ablegen. Hallo.
Du kan lægge dine ting her. Hej.

Kdo chce, kann im Anschluss an die Segelausbildung den Segelgrundschein ablegen.
Hvis du ønsker at, kan gemme den grundlæggende sejlads certifikatet efter sejlet uddannelse.