At lære spansk i Spanien er langt mere end at lære et sprog, der tales af over 400 millioner mennesker i hele verden.
Spanisch lernen in Spanien ist mehr als nur eine Sprache erlernen, die von über 400 Mio.
At lære et sprog i en bog, medmindre du er en ekspert i fonetik, er praktisk taget umuligt.
Das Erlernen einer Sprache in einem Buch, es sei denn, Sie sind ein Experte in Phonetik, ist praktisch unmöglich.
Der er ingen"magisk formel" at lære et sprog natten.
Es gibt keine"Zauberformel", eine Sprache zu lernen Übernachtung.
Hvis du prøver at lære et sprog, der er meget forskelligt fra det, du har lært før, anbefaler jeg denne tilgang.
Wenn du versuchst, eine Sprache zu lernen, die sich von allen unterscheidet, die du vorher gelernt hast, empfehle ich diesen Ansatz.
Af alle de elever,der starter på vejen for at lære et sprog, er der meget få flydende.
Von allen Lernenden,die auf dem Weg des Lernens einer Sprache beginnen, kommen nur sehr wenige fließend.
Det giver næsten alle mulighed for at have hyppig kontakt med et tegnsprog, mensi en alder mest befordrende for besvær at lære et sprog.
Es bietet fast alle die Möglichkeit, die häufig Kontakt mit einer Zeichensprache, währendin einem Alter, die am ehesten zu mühelos das Erlernen einer Sprache.
Begge disse platforme er ideelle muligheder for absolutte begyndere at lære et sprog med en minimal mængde af risiko.
Beide Plattformen sind ideale Möglichkeiten für absolute Anfänger, eine Sprache mit einer minimalen Menge an Risiko zu lernen.
Hvis du ønsker at lære et sprog med et script, der ikke er kendt for dig, anbefaler jeg stærkt, at du finder de værktøjer, du skal bruge til at skrive og/ eller skrive så hurtigt som muligt, og lære at bruge dem med det samme.
Wenn du eine Sprache mit einem Skript erlernen möchtest, das dir nicht vertraut ist, rät ich dringend, dass du die Werkzeuge findest, die du handeln musst und/ oder tippst, sobald du kannst und lernst, sie sofort zu benutzen.
Disse dage er der masser af ressourcer,der giver dig mulighed for at lære et sprog til fri og i din fritid.
In diesen Tagen gibt es viele Ressourcen, die es Ihnen ermöglichen,kostenlos eine Sprache zu lernen und in der Freizeit.
Det kan vi ikke i Danmark, ogtrods et udmærket skolesystem er der nu alligevel forskel på at lære et sprog i skolen og så som fyrreårig eller derover at skulle holde en politisk tale på et andet sprog end ens eget.
In Dänemark können wir das nicht, undtrotz eines ausgezeichneten Schulsystems ist es doch wohl ein Unterschied, eine Sprache in der Schule zu lernen und dann im Alter von 40 Jahren oder darüber eine politische Rede in einer anderen als seiner eigenen Sprache halten zu müssen.
Takket være fru Roures udmærkede betænkning kan unge mennesker fra hele verden komme til vores gamle Europa for at lære et sprog, studere, dygtiggøre sig og deltage.
Dank dem ausgezeichneten Bericht von Frau Roure haben wir das Privileg, den Jugendlichen der ganzen Welt zu ermöglichen, in unser altes Europa zu kommen, um eine Sprache zu erlernen, ein Studium zu absolvieren, sich weiterzubilden.
Alle disse projekter vil fortsætte, og vi forventer at udvide fra børnehaver til skoler, såbørnene får mulighed for at lære et sprog fra 3-års alderen op gennem skoletiden og videre i deres professionelle liv.
Alle diese Projekte werden weitergeführt und wir planen,sie von den Kindergärten auf Schulen auszuweiten, so dass die Kinder die Möglichkeit haben, eine Sprache ab dem Alter von 3 Jahren, während der gesamten Schulzeit und berufsbegleitend zu lernen.
For at illustrere hvordan disse objektive og subjektive faktorer virker sammen for at øge eller formindske,hvor længe det tager at lære et sprog, lad os se på to teoretiske eksempler.
Um zu veranschaulichen, wie diese objektiven und subjektiven Faktoren zusammenarbeiten, um zu erhöhen oder zu verringern, wielange es dauert, eine Sprache zu lernen, schauen wir uns zwei theoretische Beispiele an.
Help to correct Denne mentale sammenhæng mellem sprogindlæring og bogbaseret undersøgelse er desværre så forankret i den populære bevidsthed, atselv de, der vælger at lære et sprog uden for skolen, mener, at det kræver lange timers kedelig, tør, bogbaseret undersøgelse.
Diese geistige Assoziation zwischen sprachlichem Lernen und buchbasiertem Studium ist leider im populären Bewusstsein so verwurzelt,dass auch diejenigen, die eine Sprache außerhalb der Schule lernen wollen, denken, dass es lange Stunden langweilig, trockenes, buchbasiertes Studium erfordert.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文