Hvad Betyder BEDSTEMOR TROR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Großmutter denkt

Eksempler på brug af Bedstemor tror på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Min bedstemor tror at I alle vil dø.
Meine Großmutter denkt, ihr seid bald alle tot.

Sig til din onkel, at han må tage på plejehjemmet, at din bedstemor tror, at.
Sag deinem Onkel, er muss zum Altenheim gehen, weil deine Großmutter denkt.

Hans bedstemor tror nok også på ham.
Ich wette, seine Oma glaubt auch nicht, dass er es getan hat.

Min bedstemor tror, at du som lufttæmmer måske er Avataren.
Meine Großmutter denkt, dass, weil du ein Luftbändiger bist, du der Avatar sein könntest.

For bedstemor, tror jeg det var bedstefar og alt det lort, han udsatte hende for.
Für Oma war es wohl Opa, und der ganze Scheiß, den sie mit ihm durchmachte.

Jeg var din bedstemor tro i 40 år.
Ich war deiner Großmutter 40 Jahre lang jeden verdammten Tag treu.

Jeg var din bedstemor tro i 40 år gennem klimakteriet og kræften.
Ich war deiner Großmutter 40 Jahre lang jeden verdammten Tag treu. In den Wechseljahren, als sie Krebs hatte.

Min bedstemor troede på magi.
Meine Großmutter glaubte an Magie.

Bedstemor troede…- Opmuntrede hvad?
Deine Oma hat geglaubt…- Was ermutigen?

Bedstemoren tror, han stadig bor der.
Seine Großmutter denkt, er wohnt da immer noch.

Da min bedstemor troede, at han var væk for evigt, Før vi fik ham tilbage, sagde hun:"Han er heldig.
Bevor wir ihn zurückbekamen, als meine Großmutter dachte, er sei für immer weg, sagte sie:"Er hat Glück.

Det var også det jeg troede, bedstemor Jones.
Oh, das dachte ich auch, Grandma Jones.

Jeg tror, bedstemor spiste det.
Ich glaube, Grandma hat es gegessen.

Jeg tror, hendes bedstemor vil slå hende ihjel.
Ich glaube, Infinitys Oma will sie töten.

Jeg gjorde den ren. Bedstefar? Jeg tror, at bedstemor.
Opa, ich glaube, Oma geht's… Ich reinige es nur.

Pil-gu, hvorfor tror du, bedstemor kom hjem til os?
Pil-gu, was denkst du, warum Oma zu uns nach Hause kam?

Jeg gjorde den ren. Bedstefar? Jeg tror, at bedstemor.
Klicken Opa? Opa, ich glaube, Oma geht's… Ich reinige es nur.

Hun har en. Hun tror, hendes bedstemor er hendes mor.
Sie hält ihre Oma für ihre Mutter.

Hvis du tror, din bedstemor er her hos os, respekterer jeg det.
Wenn du glaubst, dass deine Großmutter unter uns weilt, respektiere ich das.

Jeg tror, min bedstemor og min mor viIIe være vrede på mig.
Ich glaube, Oma und Mutter wären böse auf mich.

Jeg tror, min bedstemor vil være gladere, hvis jeg bliver tjenestemand.
Meine Oma wäre wohl glücklicher, wenn ich Beamter werden würde.

Hvis du tror, din bedstemor er her hos os, respekterer jeg det. Undskyld.
Entschuldige. Wenn du glaubst, deine Großmutter sei anwesend, respektiere ich das.

Det tror jeg, Bedstemor, men… Jeg drømmer om kærlighed, ikke ømhed.
Sicher, Großmutter, aber ich träume von Liebe, nicht von Zuneigung.

Efter du brækkede Bedstemors næse troede jeg ikke, du ville dukke op.
Traust du dich nicht, zu kommen. Ich dachte, nachdem du Omas Nase gebrochen hast.