Hvad Betyder BEHANDLER DATA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• verarbeiten Daten

Eksempler på brug af Behandler data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi behandler Data for anvendelsen af vores hjemmeside.
Im Rahmen des Betriebs unserer Webseite verarbeiten wir Daten.

For mere information omkring, hvordan Facebook behandler data, henviser vi til Facebooks Datapolitik.
Für weitere Informationen darüber, wie Facebook Daten verarbeitet, verweisen wir auf die Datenschutzerklärung von Facebook.

Vi behandler data for at hjælpe dig med supporthenvendelser.
Wir verarbeiten Daten, um Sie bei Support-Anfragen zu unterstützen.

Vi anmoder om denne tilladelse separat for hver enkelt tjeneste, som behandler data, der kræver specifik tilladelse.
Diese Erlaubnis wird getrennt für jeden Dienst erbeten, der Daten verarbeitet, für die eine ausdrückliche Genehmigung erforderlich ist.

Vi indsamler og behandler data for at muliggøre din brug af tjenesterne.
Wir erheben und verarbeiten Daten, um Ihnen die Nutzung der Services zu ermöglichen.

Marker kunne dette afkrydsningsfelt for de programmer, der kun viser data, og ikke for de programmer, der behandler data.
Aktivieren Sie diese Option für Anwendungen, die Daten nur anzeigen, nicht für Anwendungen, die Daten verarbeiten.

Vi behandler data med det formål at levere sikkerhed for vores tjeneste og systemer.
Wir verarbeiten Daten zum Zwecke der Sicherheit unserer Dienste und Systeme.

Man analyserer hele dette felt, behandler dataene, og hvis man er heldig, opdager man det her.
Man analysiert also das ganze Feld, verarbeitet die Daten, und wenn man Glück hat, erkennt man das..

Kig på privacy policy af en hjemmeside, før du tilmelder dig, og se, hvad de siger om, hvordan de behandler data fra slettede profiler.
Schauen Sie sich die Datenschutzrichtlinien einer Website, bevor Sie sich anmelden und sehen, was sie sagen, wie sie Daten von gelöschten Profilen behandeln.

Hvis vi behandler data om dig som led i en kontrakt, hvor du er part, kan du også få tilsendt dine data..
Wenn wir Daten über Sie im Rahmen eines Vertrags bearbeiten, an dem Sie Partei sind, können wir Ihnen auch Ihre Daten senden.

Den dejlige 2.0 er en nørdedrøm, den måde, hvorpå det behandler data, er fantastisk, og det leverer virkelig nyttige råd og peger.
Das Lovely 2.0 ist ein Traum für Nerds, die Art und Weise, wie Daten verarbeitet werden, ist fantastisch und liefert wirklich nützliche Ratschläge und Hinweise.

Du har ret til at vide, hvilke personlige oplysninger vi har om dig eller for at få en bekræftelse på, at vi ikke behandler data vedrørende dig.
Sie haben das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie besitzen, oder eine Bestätigung zu erhalten, dass wir keine Daten über Sie verarbeiten.

Eksterne servicevirksomheder, der behandler data på vores vegne, udvælges omhyggeligt af os og har strenge kontraktlige forpligtelser.
Externe Dienstleister, die für uns im Auftrag Daten verarbeiten, werden von uns sorgfältig ausgewählt und vertraglich streng verpflichtet.

DeLaval opdater denne erklæring for at beskrive, hvordan og til hvilke formål DeLaval behandler data i relation til sådanne nye funktioner.
In diesem Fall aktualisiert DeLaval diese Erklärung und gibt an, wie und für welche Zwecke DeLaval Daten mit Bezug auf diese neuen Funktionen verarbeitet.

Vi behandler data både inden for og uden for Usa og stole på lovligt tilvejebragte mekanismer til lovligt at overføre data på tværs af grænserne.
Wir verarbeiten Daten sowohl innerhalb als auch außerhalb der Vereinigten Staaten und verlassen uns auf gesetzlich bereitgestellte Mechanismen, um Daten rechtmäßig grenzüberschreitend zu übertragen.

Vi deler dine oplysninger med serviceudbydere, der behandler data på vores vegne, såsom kreditkortprocessorer og kundestyringssystemer.
Wir geben Ihre Daten an Dienstleister weiter, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, beispielsweise zur Kreditkartenverarbeitung und für Kundenmanagementsysteme.

Vi behandler data som et aktiv, der skal beskyttes, og bruge en række værktøjer(herunder kryptering) for at beskytte dine personlige oplysninger mod uautoriseret adgang og udbredelse.
Wir behandeln Daten als ein Vermögenswert, das geschützt sein soll, und verwenden eine Vielzahl von Werkzeugen(einschließlich Verschlüsselung), um Ihre persönlichen Daten vor unberechtigtem Zugriff und Offenlegung zu schützen.

Vi deler dine oplysninger med serviceudbydere, der behandler data på vores vegne, såsom kreditkortprocessorer og kundestyringssystemer.
Wir teilen Ihre Daten mit Dienstanbietern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, zum Beispiel bei der Zahlung per Kreditkarte und in Systemen zur Kundenverwaltung.

I overensstemmelse med artikel 12 i EU's generelle forordning om databeskyttelse og sikkerhed, tilbyder vi en bred vifte af ressourcer fra før-undersøgelses kommunikationsplaner over klart introducerede undersøgelsesdeltagere til detaljerede politikker til beskyttelse af privatlivets fred, så ansatte forstår, hvordan vi behandler data samt den sikkerhed og anonymitet, vi tilbyder.
Entsprechend Artikel 12 der DSGVO bieten wir umfangreiche Materialien an- von Kommunikationsplänen vor den Umfragen über klar kommunizierte Umfrageeinladungen bis zu einer detaillierten Datenschutzrichtlinie. So verstehen Ihre Mitarbeiter ganz genau, wie wir Daten verarbeiten, welche Sicherheitsstandards wir einhalten und wie viel Anonymität ihnen geboten wird.

Den frit programmerbare PLC behandler dataene fra tilsluttede sensorer og aktuatorer, tilbyder diagnostiske muligheder og kommunikerer med systemstyringen på det næsthøjeste niveau.
Die frei programmierbare PLC verarbeitet die Daten angeschlossener Sensoren und Aktoren, bietet Diagnoseoptionen und kommuniziert mit der übergeordneten Anlagensteuerung.

Der henvises til afsnittet"Tredjepart-ydelser" forneden for en beskrivelse af hvordan og til hvilke formål tredjeparter behandler data, der vedrører dig i forbindelse med hjemmesiderne.
Informationen dazu, wie und für welche Zwecke Dritte auf Sie bezogene Daten in Verbindung mit den Websites verarbeiten, finden Sie im Abschnitt„Fremdleistungen“ unten.

Den integrerede PLC behandler dataene fra tilsluttede sensorer og aktuatorer, indleder om nødvendigt direkte en sekvensstyring og overfører drev- og programdata af høj kvalitet til kontrolcentret og til komponenter i netværket.
Die integrierte PLC verarbeitet die Daten angeschlossener Sensoren und Aktoren, leitet gegebenenfalls direkt eine Ablaufsteuerung ein und übermittelt Antriebs- und Anwendungsdaten in hoher Qualität an den Leitstand sowie an vernetzte Komponenten.

Denne informationsstrøm er sammen med harmonisering af den måde, hvorpå medlemsstaterne indsamler og behandler data, afgørende for Kommissionens muligheder for at vurdere og analysere situationen.
Diese Informationen sind neben der Harmonisierung der Methoden der Mitgliedstaaten zur Erfassung und Bearbeitung von Daten maßgeblich, damit die Kommission die Situation bewerten und analysieren kann.

Når sjælen tapper ind i Al-Bevidsthedens lager, rapporterer den, hvad den"ser" til hjernen, som er en personlig computer, der behandler data, så sindet kan optage det i sig og"fortælle" personen, hvad sjælen ønsker den skal vide- beskederne kan komme som billeder, ord, fornemmelser eller en kombination af indtryk.
Wenn die Seele sich diese Quelle des All-Bewusstseins zunutze macht, gibt sie das, was sie sieht, an das Gehirn weiter, das als"Personal Computer" fungiert, der die Informationen für den Verstand weiterverarbeitet, damit dieser sich dem anpassen kann und der Person berichtet, was die Seele ihr mitteilen möchte,- und diese Botschaften können als Bilder, Worte, Empfindungen oder als eine Kombination von Eindrücken kommen.

Behandlede data kan aldrig blive beskadiget eller ændret ved hjælp af dette værktøj, da det kun er et skrivebeskyttet program.
Verarbeitete Daten können niemals mit diesem Dienstprogramm beschädigt oder verändert werden, da es sich nur um ein Nur-Lese-Programm handelt.

Et RAW-billede fil er et foto fil, der indeholder minimalt behandlede data fra billedsensoren af en professionel digital kamera.
Eine RAW-Bilddatei ist eine Bilddatei, die minimal verarbeitete Daten vom Bildsensor einer professionellen Digitalkamera enthält.

Formålet med at overføre og behandle data såsom billetoplysninger, sædenummer, baggageoplysninger, rute og betalingsform er at forhindre, efterforske, spore eller retsforfølge lovovertrædelser, herunder terrorisme inden for rammerne af politi- og retssamarbejdet om kriminalitet.
Zweck der Übermittlung und Verarbeitung von Daten wie Flugscheininformationen, Sitznummer, Informationen zum Gepäck, Reiseroute und Zahlungsart ist die Verhütung, Untersuchung, Aufdeckung und Verfolgung von Straftaten, einschließlich terroristischer Handlungen im Rahmen der polizeilichen Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen.

Kommissionen iværksætter dette samarbejde bl.a. ved at udvikle og stille særligt it-udstyr til rådighed, udveksle og behandle data, indkøbe specialiseret udstyr og yde teknisk support til overvågning af ulovlige aktiviteter, og den(OLAF) afholder seminarer og konferencer.
Die Kommission verwirklicht diese Zusammenarbeit in Form von Maßnahmen wie der Entwicklung und Bereitstellung spezifischer EDV-Werkzeuge, dem Austausch und der Verarbeitung von Daten, dem Erwerb von Spezialmaterial und der technischen Unterstützung bei Überwachungsmaßnahmen zur Aufdeckung von illegalen Handlungen sowie der Organisation von Seminaren und Konferenzen durch die Kommission bzw. das OLAF.

Med det formål at sende og behandle data, herunder statistiske og kartografiske data, kan der vedtages tekniske formater med henblik på stk. 1 efter proceduren i artikel 21.
Im Hinblick auf die Übermittlung und Verarbeitung von Daten, einschließlich statistischer und kartographischer Daten, können technische Formate für die Zwecke des Absatzes 1 gemäß den Verfahren des Artikels 21 festgelegt werden.

Inden de kan behandle data-.
Bevor sie die Daten.

Sådan bruges "behandler data" i en sætning

Vi har ingen indflydelse på disse sites og kan ikke garantere at virksomhederne behandler data lige så sikkert som vi gør.

De behandler data på vegne af os og Møbelpolstrer og Kalechesmeden Sdr.

Disse virksomheder er databehandlere og under vores instruks behandler data, som vi er dataansvarlig for.

Disse virksomheder er databehandlere og under vores instruks og behandler data, som vi er dataansvarlige for.

Du skal have samtykke fra dem du behandler data om.

Ydelsesrefusion er en beregningsmotor Ydelsesrefusion er som udgangspunkt en beregningsmotor, som samler og behandler data fra en række forskellige kilder ud fra lovgivningens regler.

Hvordan Google behandler data beskrives her.

Vi samarbejder herudover med en række andre virksomheder, som opbevarer og behandler data.

Vi samarbejder herudover med en række andre virksomheder, som opbevarer og behandler data.