Hvad Betyder BINDINGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Bindungen

Eksempler på brug af Bindinger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ioniske bindinger.
Ionische Verbindungen.

Her er, fordi disse ikke danne kovalente bindinger.
Hier ist, weil diese nicht kovalente Bindungen bilden.

Alle bindinger, al tid.
Alle Fesseln, alle Zeit.

Molekyler ændrer deres bindinger.
Moleküle verändern ihre Bindungen.

Tech Dynafit bindinger til perfekt opfylde deres formål.
Tech Dynafit Bindungen perfekt ihren Zweck erfüllen.

De danne kovalente bindinger op her.
Sie bilden kovalente Bindungen hier oben.

Stammernes ældste fangede hende med mystiske bindinger.
Den Ältesten gelang es, sie mit mystischen Fesseln zu fangen.

I er ved at slippe alle bindinger til den Gamle Jord.
Ihr löst alle Verbindungen zu der alten Erde.

Ligeledes, når disse fyre hernede danne kovalente bindinger.
Ebenso, wenn diese Jungs hier unten bilden kovalente Bindungen.

Intermolekylære kemiske bindinger er meget højere,"skum".
Die intermolekulare chemische Bindungen sind viel höher,"Schaum".

Stammernes ældste fangede hende med mystiske bindinger.
Den Clan-Ältesten gelang es mithilfe mystischer Fesseln, sie einzufangen.

Du kan ikke redigere bindinger i dialogboksen Rediger sted.
Sie können im Dialogfeld Site bearbeiten keine Bindungen bearbeiten.

Indikatorer for makroøkonomiske uligevægte og bindinger i 1983.
Indikatoren der makroökonomischen Ungleichgewichte und Zwänge 1983.

Komplet med ski skal du købe bindinger, ski støvler og ski polakker.
Mit Ski müssen Sie Bindungen, Skischuhe und Skistöcke kaufen.

Så Rundines skrumpeevne må kunne skrumpe atomare bindinger.
Atomare Bindungen zu schrumpfen. Also muss Rundine's Fähigkeit in der Lage sein.

Bindinger som denne blev allerede brugt århundreder før vor tidsregning.
Bindungen wie dies bereits Jahrhunderte vor unserer Zeit verwendet wird.

Folk forventer forandring, og de forventer hjælp uden bindinger.
Die Menschen erwarten Veränderung, und sie erwarten Hilfe ohne Verpflichtungen.

Åbn dialogboksen Bindinger for at redigere stedets bindinger.
Öffnen Sie das Dialogfeld Bindungen, um die Bindungen der Site zu bearbeiten.

Latterparringen blev faktureret som"de to største bindinger af alle.".
Die Lachpaarung wurde als"die zwei größten Anleihen von allen" bezeichnet.

Globaliseringens bindinger, herunder med hensyn til fuld overholdelse af WTO's bestemmelser.
Den Zwängen der Globalisierung, auch im Hinblick auf die Einhaltung der WTO-Regeln.

Denne binding er en kopi af flere 1. til 4. århundrede bindinger.
Diese Bindung ist eine Replik von mehreren 1. bis 4. Jahrhundert Bindungen.

Intelligent. hedder konvalente bindinger. Kemiske bindinger mellem to atomer, der deler elektroner.
Nennt man kovalente Bindungen. Chemische Verbindungen zwischen zwei Atomen, die sich Elektronen teilen.

Denne kendsgerning belyser tydeligt jødedommens rodløse uberørthed af nationale bindinger.
Diese Feststellung beleuchtet deutlich die von nationalen Bindungen unberührte Wurzellosigkeit des Judentums.

Nu min hele punkt bag taler om kovalente bindinger en lidt tidligt er så jeg kan berøre elektronegativitet.
Jetzt meine springende Punkt hinter sprechen über kovalente Bindungen ein wenig vorzeitig ist, so dass ich auf berühren kann.

De restriktionsenzymer adskiller sig fra hinanden ved"cut" på forskellige bindinger i DNA-kæden.
Die Restriktionsenzyme unterschiedlich voneinander durch die"cut" in verschiedenen Bindungen in der DNA-Kette.

To sp3-hybrid orbitaler går til at danne bindinger med andre atomer, og de to andre orbitaler er ensomme elektroner.
Zwei sp3-Hybridorbitale bilden Bindungen zu anderen Atomen, und die anderen beiden Orbitale sind freie Elektronenpaare.

Og idéen om, at Linus Pauling kom op med i disse kovalente bindinger er deling ikke lig.
Elektronegativität. Und die Idee, die Linus Pauling kam mit in diese kovalente Bindungen ist es nicht gleich, die gemeinsame Nutzung.

Hvis en gas varmes over 5.000 ° C(9.032 ° F) kemiske bindinger er brudt ned og dens atomer gennemgå voldsomme tilfældige bevægelser.
Wenn ein Gas über 5000 ° C(9032 ° F) erwärmt chemische Bindungen aufgebrochen und seine Atome unterziehen gewalt zufälligen Bewegungen.

De resulterende uopløselige krystaller filamentøs ødelæggelse processer starter blok og sikrede fint fordelte partikler, der ikke har stærke strukturelle bindinger.
Der resultierende unlösliche Kristalle Faden Zerstörung verarbeitet Startblock und gesichert fein verteilten Teilchen, die nicht starke strukturelle Bindungen verfügen.

Der findes ingen finansielle bindinger, intet behov for forsikringer af nogen art, ingen prioritetslån eller andre former for gæld.
Es gibt keine finanziellen Verpflichtungen, keine Notwendigkeit mehr, irgendeine Versicherungen abzuschließen und keine Mieten oder Schulden.

Hvordan man bruger "bindinger" i en Dansk sætning

Danske Regioner forhandler med Sundheds- og Ældreministeriet og Finansministeriet om eventuelle bindinger på midlerne.

Til gengæld er bottom up projekterne potentielt nytænkende i kraft af mindre fremtrædende institutionelle bindinger og i kraft af, at de er udsprunget af situationer, der fordrer kreativitet.

Omvæltninger i bilbranchen | Berlingske Business Omvæltninger i bilbranchen Wroom: EUs kommende forordning om bilhandlen i Europa vil ryste godt og grundigt op i en branche, der er fyldt med bindinger.

Den enkelte kom hurtigt i dobbelte bindinger til både lensherre og slægt, eller til flere lensherrer.

Såfremt eventuelle bindinger på finanslovsmidlerne tillader det, kan en del af finanslovsmidlerne anvendes til anlæg.

Skjulte træk, bindinger og blokader (LL} (Murarasu): A: 1 Sd5 Se3 2 Sc3 + Sd5 3 Sd1 Lb6#.

Det vurderes endvidere, at indsatser for de sværest syge patienter vil være inden for rammen af eventuelle bindinger på finanslovsmidlerne.

Processen skaber uhensigtsmæssige magnesium-bindinger, som IKKE bør bør sprøjtes på kroppen i høj koncentration.

Disse bindinger kom ofte til at virke modsatrettet, hvis loyaliteten blev sat på prøve.

Menneskekroppen og dens normale funktion bestemmes af balancen mellem de hormonelle bindinger, der producerer regulering af alle kropssystemer.

Hvordan man bruger "bindungen" i en Tysk sætning

Ausnahmen sind hier Bindungen von Burton.

Kurzfristige Bindungen lösen langfristige zunehmend ab.

Oder eher Angst vor Bindungen bzw.

Wunderschöner Boho-Stil mit zwei Bindungen vorne.

Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen kovalente Bindungen entstehen.

finanzielle bindungen sind schon ein greuel.

Entstehende Bindungen wurden immer wieder gekappt.

Unvergleichliche Bindungen des Sonnenkönigs und Pyroklasmus.

Darum sind Bindungen von existenzieller Bedeutung.

Das sind eure Bindungen oder Verbindungen.