Hvad Betyder BLEV SKADET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wurden verletzt
• verletzt wurde
• wurde verletzt
• wurdest verletzt
• zu Schaden

Eksempler på brug af Blev skadet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du blev skadet.
Du wurdest verletzt.

Sherif Cobb blev skadet.
Sheriff Cobb wurde verletzt.

Hun blev skadet, da hun spillede Operation.
Sie verletzte sich, als sie Doktor Bibber spielte.

John, du blev skadet.
John, du wurdest verletzt.

Det er et mirakel, at ingen andre blev skadet.
Es ist ein Wunder, dass sonst keiner verletzt wurde.

Jeg blev skadet.
Ich wurde verletzt.

Før hvad? Før han blev skadet.
Vorher? Bevor er verletzt wurde.

Folk blev skadet.
Und Leute wurden verletzt.

Tre af vores mænd blev skadet.
Drei unserer Männer wurden verletzt.

Pigerne blev skadet fysisk, men også psykologisk.
Die Mädchen sind körperlich und psychisch verletzt.

Ligesom da jeg blev skadet.
Genau wie damals, als ich verletzt wurde.

Pikachu blev skadet og jeg ser dig, du er læge.
Pikachu wurde verletzt, und ich sehe, Sie der Arzt sind.

Det stod 0-0… …og Pelé blev skadet.
Und Pelé verletzte sich. Es stand 0:0….

Tre betjente blev skadet, inden de fik ham spærret inde.
Drei Mann wurden verletzt, als sie ihn einlochten.

Tilskuere omkom og over 500 blev skadet.
Menschen starben, über 500 Menschen wurden verletzt.

Joseph blev skadet, og Bryan og Russell satte livet på spil.
Joseph verletzt, Bryan und Russel haben fast ihr Leben riskiert.

Man tror ikke at sakristiet blev skadet ved branden.
Personen kamen bei den Brand nicht zu Schaden.

Du blev skadet, fordi du stoppede onde mennesker i at gøre noget ondt.
Du wurdest verletzt… Während du verhindert hast, dass böse Leute Böses tun.

Tolv personer blev dræbt og 1.300 blev skadet.
Es starben 12 Personen, 120 wurden verletzt.

At jeg blev skadet, da jeg prøvede at redde dit liv. Jeg håber ikke, du tror.
Ich wurde verletzt, weil ich dir das Leben retten wollte. Du denkst hoffentlich nicht.

Personer døde den nat. Mange flere blev skadet.
Leute starben in der Nacht, viele weitere wurden verletzt.

Efter du blev skadet ude foran operahuset, mumlede du navnet"Peter.
Nachdem Sie außerhalb des Opernhauses verletzt wurden, als Sie unter Narkose standen, murmelten Sie den Namen"Peter.

Det var 1 år siden i dag, min rygmarv blev skadet.
Es 1 vor einem Jahr heute, meine Rückenmark wurde verletzt.

I mine år som racerkører, før jeg blev skadet… Vandt jeg næsten hver eneste præmie der fandtes i Figure-8 løbene.
In meiner Zeit als Rennfahrer, ehe ich verletzt wurde, gewann ich alles, was zu gewinnen war.

Han dukkede optil gadeløbet, da Iris blev skadet.
Er ist bei meinem Straßenrennen aufgetaucht, als Iris verletzt wurde.

Han dukkede optil gadeløbet, da Iris blev skadet, da ham menneske-hajen angreb vores hus.
Er ist bei meinem Straßenrennen aufgetaucht, als Iris verletzt wurde. Dann als dieses Mann-Hai-Ding unser Haus angegriffen hat.

Dette beskriver præcist, hvordan skadelidte blev skadet.
So wird präzise beschrieben, wie das Opfer verletzt wurde.

Tyder på at din søn… blev skadet, før han døde.
Verletzt wurde, bevor er starb. Erste Untersuchungen haben ergeben, dass Ihr Sohn.

Fire talibanere blev dræbt, tre blev afhørt, og ingen civile blev skadet.
Vier Taliban getötet, drei festgenommen. Keine Zivilisten verletzt.

Hvis en muslim eller Jøde blev skadet, så det skadet partiet ville modtage støtte fra både muslimer og jøder ens.
Wenn ein Muslim oder Jude zu Schaden, dann die geschädigt Partei würde die Unterstützung der Muslime und Juden gleichermaßen empfangen.

Sådan bruges "blev skadet" i en sætning

Håndboldstjerne giver uheldig BIF-kaptajn gravøl Mikkel Thygesen blev skadet i en superliga-kamp mod hans tidligere klub, FC Midtjylland sidst i november.

Veronica blev skadet af MFR-vaccinen Vores datter blev syg af vaccination 1 Di-Te-Ki-Pol+Hib den .

Veronica blev skadet af MFR-vaccinen Difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine - Statens Serum Institut Vaccine indgår i det danske børnevaccinationsprogram og barnet vaccineres normalt i 5-års-alderen i forbindelse med 5-års-børneundersøgelsen.

Hvis du blev skadet af andre, var det din slægts pligt at hævne dig.

Og uanset, at de ikke blev skadet i high school, så viser forskning, at overbelastede knæ som ung er en risikofaktor i forhold til korsbåndsskader senere.

Time for time: Cornelius blev skadet, og Juventus smed point igen - TV 2 Time for time: Cornelius blev skadet, og Juventus smed point igen 15.

Hvem blev skadet, og hvilket klubber fik nye spillere, eller mistede spillere.

Udinese forblev i kvalifikationen til europæiske konkurrencer, indtil han blev skadet mod Brescia.

Ti minutter senere blev Liverpool tvunget til at lave en udskiftning, da Naby Keita blev skadet og måtte bæres fra banen.

Sveriges militære ry blev skadet, mens kurfyrste Fredrik Vilhelms ry blev styrket og han blev forsætningsvis "benævnt den store kurfyrste".